Дорогие друзья.

В пятницу, 9 декабря, ушла из жизни наш родной человек, наша знакомая, подруга, жена, дочка и мама двоих детишек, Лена Ревзина.

https://www.telegram.com/obituaries/pneo0376062/.

Она была частью нашего русского сообщества. Мы встречались на площадке или праздниках, дружили. Эта потеря стала потрясением для всех нас, когда с болью и ужасом понимаешь, что горе пришло прямо сюда, в нашу жизнь.

Последние несколько лет Лена боролась с тяжелой болезнью. Их семье было невероятно тяжело, но их держала любовь, вера друг в друга и надежда на чудо. Лена проходила болезненные лечения, но всегда оставалась оптимистичной, сильной и продолжала сражаться. Она была и остается примером для многих. Ее муж Слава все это время был рядом, заботился о Лене до последних мгновений ее жизни.

Она ушла в пятницу, 9 декабря. У Лены осталось двое детей, София (8) и Максим (12). Славе предстоит одному растить и заботиться о них. Ленина и Славина мамы приехали в субботу из Беларуси и смогут пробыть тут какое-то время.

Как вы конечно понимаете, Славе будет очень тяжело - не только морально, но и финансово. Мы не можем вернуть Лену, но мы, их друзья и знакомые, пытаемся помочь Славе и деткам, чем можем. Мы открыли аккаунт GoFundMe для сбора финансовой помощи их семье. Все пожертвования идут на счет Славе.

Мы скорбим по Лене и молимся за ее душу. Отпевание произошло 11 декабря.

Пожалуйста обратите внимание (ранее была ошибка в тексте):

Погребение на кладбище состоится 14 декабря в 11 утра,

на Hope Cemetery in Worcester.

Пожалуйста приходите поддержать их семью - им это очень сейчас нужно.

Dear friends,

As some of you might already know, Lena Revsina has passed away. https://www.telegram.com/obituaries/pneo0376062/.

She was a part of our Russian community. Some of you knew her well; some met on the playground or at events. Lena's death became a chock for all of us, when in pain and horror, we realize the tragedy here, to our life.

For the past few years, Lena was fighting cancer, and their family has gone through unthinkable suffering. They were persevering with love, faith in each other and hope for a miracle. Lena's treatments were excruciating, but she always stayed optimistic, strong and continued fighting. Her husband, Slava was by her side the whole time, taking care of her until the last moments of her life. She passed on Friday, December 9th.

Lena's and Slava's mothers came from Belarus last weekend and will stay here for a little while. Lena had two kids: Sophia (8) and Maxim(12). Slava will be raising them alone. Of course, it will be extremely hard, not only emotionally but also financially.

We are trying to help their family as much as we can. We opened a GoFundMe account to collect donations. All money will go to Slava.

We are grieving and praying for Lana's soul. Orthodox service was done at the funeral home on Sunday, December 11.

Please note (there was an error in previous posting):

A graveside service will be held at Hope Cemetery in Worcester on Wednesday, December 4, at 11 am. Please donate as you can, and come to support them to the cemetery. They really need it right now.