Helping out André Boileau

Hello, my name is Genevieve and I am lucky to be Andre's friend.

I’m acting as the messenger to spare him too many difficult conversations, as the latest diagnosis is hard to accept. Following a recent series of tests, his oncologist informed him that the cancer is spreading and that the chances of recovery are slim.

However, André remains optimistic and will continue to fight to change this diagnosis and move forward. He isn’t in pain and is doing well, even if his energy is sometimes low. He will begin chemotherapy next week, so now more than ever, your positive energy and support are invaluable.

Every case is different, but he wanted his circle of friends to be informed. I invite you to send him love, share positive vibes, jokes, and stories. If you’re nearby, please consider visiting him for a chat and to enjoy his wonderful presence.

Finally, any donations are increasingly important and can help improve his quality of life during this challenging journey. Thank you to everyone who has contributed from the beginning.

Feel free to reach out to me if you have any questions, and otherwise, take the time to chat with our dear friend. Don’t worry, his sense of humour and wonderful personality are still very much intact.

*****

Bonjour mon nom est Genevieve et je suis chanceuse de compter André parmis mes meilleurs amis.

Dans ce cas-ci, je suis aussi son messager pour éviter trop de conversations difficiles car le dernier diagnostic est difficile à accepter. Suite à une dernière série de tests, son Oncologue l'a informé que le cancer se propage et que les chances de guérison sont minces.

André est toutefois optimiste et va continuer de se battre pour changer ce diagnostic et continuer sa route. Il ne souffre pas, il est tout de même en forme même si son énergie est parfois faible. Il va amorcer un traitement de chimiothérapie la semaine prochaine alors plus que jamais votre énergie positive et support sont précieux.

Chaque cas est différent mais il voulait que son cercle d'ami soit informé.

J'aimerais donc vous inviter à lui envoyer de l'amour, partager de belles ondes positives, des blagues et histoires et si vous n'êtes pas loin; passez le voir pour une petite visite pour jaser et profiter de sa belle présence.

Finalement, chaque don est de plus important et peut aider sa qualité de vie pendant ce difficile parcours. Merci d'avoir contribué dès le début.

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions et sinon, prenez le temps de jaser avec notre ami chéri. Ne soyez sans crainte, son sens de l'humour et sa merveilleuse personnalité sont toujours très forts.