Helping our mother Suzie Maurice fight this battle

English version.

Im writing this in hopes to get support for our mother Suzie Maurice, my sister and I have been doing everything we can to help. On March 25th our mom suffered from a grand mal seizure at home as she got back from work, she was then transported to the Bathurst Regional Hospital where they found a brain tumor in her frontal lobe. This tumor left her with little balance and other symptoms and needs to be off work to minimize the chances of seizures, she is being followed by Dr. Dhany Charrest a Neurosurgeon in Moncton. She is waiting on more scans before surgery if needed.(They suspect it may be cancerous)If you know our mother, well all she can think about is going back to work. We're trying to make this as easy on her as possible. She will be off work for an undetermined amount of time while she rests, waits for more scans and results. She has no income as she has used up all her work hours/benefits to be off work to care for our Grandmother(her mother) for the last 4 years. She unfortunately passed away last September. Our mother has been through a alot. We're kind of in the dark here and would greatly appreciate anything anyone can donate to help our mom just simply pay her rent and life expenses, trips to the Doctors ect.. while we can figure this out and she can recover. We will keep everyone posted as we get more information. She is at home resting for now. We appreciate all the love and support.

Version français

J'écris ceci dans l'espoir d'obtenir du soutien pour notre mère, Suzie Maurice. Ma sœur et moi fait tout notre possible pour l'aider. Le 25 mars, notre mère a été victime d'une crise d'épilepsie à la maison, en rentrant du travail. Elle a ensuite été transportée à l'hôpital régional de Bathurst, où on lui a diagnostiqué une tumeur cérébrale au lobe frontal. Cette tumeur lui a causé des troubles de l'équilibre et d'autres symptômes. Elle doit donc s'absenter du travail pour minimiser les risques de crises. Elle est suivie par le Dr Dhany Charrest, neurochirurgien à Moncton. Elle attend d'autres examens avant une intervention chirurgicale, si nécessaire (on soupçonne un cancer). Si vous connaissez notre mère, sa seule préoccupation est de retourner au travail. Nous essayons de lui faciliter la tâche. Elle sera absente du travail pour une durée indéterminée, le temps de se reposer et d'attendre d'autres examens et résultats. Elle n'a aucun revenu, car elle a épuisé toutes ses heures de travail et ses avantages sociaux pour s'absenter du travail afin de prendre soin de notre grand-mère (sa mère) ces quatre dernières années. Elle est malheureusement décédée en septembre dernier. Notre mère a traversé une période difficile. Nous sommes un peu dans le flou et apprécierions grandement tout don pour l'aider, simplement à payer son loyer, ses dépenses courantes, ses visites médicales, etc., le temps que nous puissions trouver une solution et qu'elle se rétablisse. Nous vous tiendrons au courant dès que nous aurons plus d'informations. Elle se repose à la maison pour le moment. Nous apprécions tout votre amour et votre soutien.