Help Hermes Walk Without Pain Again

Story

English Version Please help us give Hermes the chance to live without pain and return to the life he deserves. Hi, my name is Cecil, and I’m reaching out on behalf of my husband, Hermes Barbera — the heart and strength of our family. Right now, Hermes is suffering from severe lumbar and sciatic pain that has left him unable to move without intense discomfort. He’s been bedridden, and watching him in this state is heartbreaking for all of us. Although he previously underwent surgery on his spine and hip, his condition has deteriorated significantly. Doctors have diagnosed a complex herniated disc that is compressing the nerves and narrowing his spinal canal. He urgently needs spinal surgery to relieve the pressure and regain his mobility. Hermes is a loving father, a dedicated worker, and a retiree of the Caracas Metro who now supports our family through private transportation. Sadly, we don’t have medical insurance, and the total cost of the surgery and recovery— including medical supplies, medications, tests, and rehabilitation — is $10,000 US dollars, which we simply cannot afford on our own. We humbly ask for your support. Every donation, no matter the size, brings us one step closer to seeing Hermes healthy, mobile, and active again — as the father and husband our family deeply needs. Thank you for your kindness, and for sharing this campaign. Your support truly means the world to us. MRI: Resonancia Versión en español Queremos que Hermes puede volver a disfrutar de la vida junto a nosotros, sin la sombra constante del dolor. Hola, Mi nombre es Cecil, y en este momento mi esposo Hermes Barbera, pilar de nuestra familia, está afectado severamente debido a un dolor lumbar y ciático intenso, que ha limitado su movilidad, obligándolo a permanecer acostado. Aunque en el pasado fue operado de la columna y la cadera, la condición actual de su columna ha empeorado, y necesita una cirugía de columna urgente para tratar una hernia discal compleja que produce una reducción del canal lumbar comprimiendo los nervios. Hermes siempre ha sido la base de nuestro hogar, y verlo consumido por el dolor es desgarrador, es un padre incondicional, dedicado y trabajador, jubilado del Metro de Caracas, y actualmente dedicado al transporte privado. No contamos con un seguro médico y no podemos afrontar sin ayuda todos los costos de la cirugía, materiales, insumos, medicamentos, exámenes, y rehabilitación asociados a su recuperación que ascienden a $10.000 americanos. Con Dios y la Virgen de la mano, recurrimos a su generosidad, cada aporte, por pequeño que sea, es una ayuda para que Hermes pueda recuperar su movilidad e independencia, y también le permitirá seguir siendo el padre activo y presente que nuestros hijos merecen, necesitan y tanto extrañan. Gracias por tus oraciones, tu donativo y por compartir esta campaña. ¡Tu apoyo puede hacer una gran diferencia en la vida de Hermes y nuestra familia!. Si tu apoyo es en Bs. puedes utilizar la cuenta. Mercantil Cta Ahorros 0105-0024-9600-2414-0716 CI 10.799.101 AnaCecil Mascoli