Disclaimer: The first text will be in portuguese, since it's my native language. I will do a split for the english version of this message that I wrote so desperately.

P.S: The images will be only available in portuguese, so I'll translate them with messages under the images. Since some might have very sensitive private information, I will cover them (but don't worry, it's just stuff like names)

(PT)

Olá a todos, o meu nome é Yuri, sou uma rapariga trans de 22 anos de Portugal, atualmente a viver em Sintra. Alguns de vocês talvez já me conheçam como a rapariga que adora beber todas as variedades de Monster, que gosta de venerar mulheres com idade para serem minhas mães, ou que está constantemente a falar das minhas maiores obsessões, como Kingdom Hearts ou Madoka Magica. Mas, infelizmente, hoje o meu foco não é esse. Hoje escrevo-vos porque preciso desesperadamente da vossa ajuda.

Nunca pensei chegar a este ponto...

Nunca pensei que estaria numa situação como esta, em que teria de pedir ajuda de uma forma que pode fazer-me parecer “desesperada”. Sempre tentei ser forte, continuar a lutar, independentemente das dificuldades. Mas agora sinto que estou a afundar-me, sem ver uma possível saída. A vida tem sido demasiado dura para mim nos últimos 22 anos - fui vítima de bullying, lutei contra a depressão, perdi pessoas importantes - e, neste momento, já não tenho os recursos para continuar sozinha, nem a minha família também.

Desde o início do ano passado que tenho tentado arranjar um emprego em part-time, mas só consegui um emprego de uma semana, que apenas me permitiu pagar a entrada para este ano letivo da universidade. Por isso, estou aqui a pedir a vossa generosidade, o vosso apoio, porque, neste momento, preciso mesmo, mesmo, de ajuda.

Porque preciso de angariar fundos

Atualmente, preciso de perto de 1.000€ para cobrir as propinas deste ano, e do próximo. A minha mãe ganha apenas o suficiente para pagar as dívidas da casa, e as compras de supermercado têm sido feitas com a ajuda da minha tia, que trabalha numa instituição de caridade.

A educação é tudo para mim - é o meu futuro, a minha oportunidade de construir algo melhor, a minha forma de, finalmente, encontrar estabilidade na vida. Quero continuar a estudar porque, na minha família, o acesso à educação sempre foi limitado: o meu pai só há poucos anos conseguiu um certificado equivalente ao 9.º ano e a minha mãe apenas concluiu o ensino secundário. Mas, com tudo o que está a acontecer, tenho medo de não conseguir pagar as propinas e de ser obrigada a desistir - a última coisa que quero que aconteça.

(o nome acima é o meu, mas como ainda não mudei legalmente, tive de o tapar. E, felizmente, tinha conseguido pagar grande parte durante a altura do natal com o dinheiro que recebi.)

Para além da universidade, também preciso de ajudar a minha família. A minha mãe trabalha imenso, mas o que ganha não chega para pagar todas as despesas da casa, pois só ganha um pouco acima do salário mínimo. E o meu pai…

O meu pai tem estado a lutar contra um cancro no estômago há quase mais de um ano.

No Natal passado, teve de fazer uma cirurgia que lhe removeu mais de metade do estômago, e como consequência passei o resto do ano apenas com a minha mãe e a minha irmã, naquela que é supostamente a "época mais mágica do ano". Desde julho que ele não pode trabalhar, e os médicos dizem que só poderá regressar no final deste ano, devido às suas limitações físicas e aos efeitos da quimioterapia. Ele próprio admite que o tratamento tem sido extremamente desgastante, tanto fisicamente como psicologicamente.

(Diagnostico de incapacidade de mais de 60%, depois da cirurgia)

(relatório de quando, oficialmente, foi diagnosticado e de quando começou a quimioterapia)

(Comprovativos de baixa - sendo que há um terceiro, mas o formato de fotos do gofundme corta-o)

Tenho visto o meu pai passar por dores inimagináveis, tanto físicas como emocionais, e parte-me o coração ver o quanto ele está a sofrer - o quanto todos nós estamos a sofrer - e sentir-me tão impotente perante tudo isto.

Autodeterminação de Género

Para além de tudo o resto, sou uma rapariga trans, como disse na minha introdução, sempre o soube desde pequena. mas devido a tanto bullying e assédio, que até hoje me deixou com sintomas de estresse pós traumático, só a partir do secundário é que pude verdadeiramente começar a questionar a minha identidade, e acabei por "sair do armário" em 2022, sendo que faz 3 anos em junho, e estou há anos a tentar ter acesso a cuidados de saúde que me afirmem enquanto pessoa, nomeadamente a Terapia de Reposição Hormonal (HRT) e a Cirurgia de Reafirmação de Género.

O Serviço Nacional de Saúde (SNS) chegou a marcar-me uma consulta para Março de 2023 na altura, mas cancelaram-na poucos dias antes. Já passaram mais de dois anos desde então, e continuo a insistir - a enviar e-mails, a ligar, a tentar desesperadamente para obter uma resposta. Mas tudo o que me dizem, repetidamente, é “vamos tratar disso”. E nunca tratam. E, muito provavelmente, nunca o irão, porque os cuidados de saúde para pessoas trans "não são uma prioridade” (sendo que ainda aplicam certas medidas e formas de "tratamento" que atualmente são consideradas ilegais, mas como não existe uma autoridade própria para estas questões, todos estes problemas continuam enraizados na saúde, assim como na sociedade).

(App sns 24, está assim há já 2 anos, sendo que apesar da mensagem mais recente “confirmar” que vou receber, até hoje estou às escuras)

Eu continuo à espera. Mas estou cansada de esperar. Não quero passar mais um ano a sentir-me presa num corpo que não me representa. Não quero continuar a sofrer com os efeitos da testosterona, quase 23 anos já foram suficientes. Não quero continuar a sentir que talvez fosse melhor simplesmente desistir.

Não quero mais adiar o meu bem-estar. Quero mudar. Quero viver. Quero ser feliz, e estar com a pessoa que mais amo, e não estar sempre a dizer "para o ano". Ela não merece, ela merece sim uma namorada feliz, que a faça a mulher mais sortuda deste mundo.

Estou a fazer tudo o que posso para continuar em frente, mas neste momento, é demasiado para mim. O stress, o medo, a pressão financeira - tudo isso está a esmagar-me e eu já não sei como aguentar tudo sozinha.

Quero continuar na universidade.

Quero ajudar a minha família a ultrapassar este momento incrivelmente difícil.

Quero, finalmente, ter acesso aos cuidados de saúde que espero há tanto, tanto tempo.

Mas não consigo fazer isto sozinha.

Se puderem doar, mesmo que seja muito pouco, significaria o mundo para mim. Cada euro aproxima-me de continuar os meus estudos e a minha formação, de aliviar o peso sobre os meus pais, de finalmente poder cuidar de mim como mereço. E se não puderem doar, partilhar esta campanha com outras pessoas já faria toda a diferença - porque sim, partilhar pode mudar a vida de alguém para melhor.

Sei que há muitas pessoas a precisar de ajuda e sei que pedir não é fácil. Mas neste momento, estou num ponto onde tenho de pedir - porque simplesmente não tenho outra opção.

Se leste até aqui, obrigado </33. Obrigada por ouvires, por leres, por te importares, e por sequer considerares ajudar-me de alguma forma.

Para fazer uma transferência direta, os meus dados bancários/IBAN são: PT50.0036.0048.99100182426.81

Para transferências via telemóvel, (em caso de Portugal, MB Way) como não me sinto confortável em partilhar o meu número publicamente, podes enviar-me mensagem privada por aqui, ou através das minhas redes sociais:

Instagram: akumurx

Twitter: horumora

Tumblr: phryneluvbot

TikTok: yurigatari

A tua generosidade pode mudar uma vida - ou até mais do que uma. Pode mudar a minha vida, e a vida da minha família.

Do fundo do meu coração, obrigada. ❤️

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(ENG)

Hi everyone, my name is Yuri, a 22 year old trans girl from Portugal, currently living in Sintra, which some of you may already know as a girl who loves to drink all monster drinks; to simp for women old enough to be their mom; or to constantly talk about some of my biggest obsessions, such as Kingdom Hearts or Madoka Magica. Unfortunately, this won’t be the focus as I am now writing and asking for your help.

I never thought I’d be in a position like this, since last year, where I’d have to ask for help in a manner that might depict me as a “desperate person”. I’ve always tried to be strong, to push through no matter how hard things go - but right now, I feel like I’m drowning in the depths, with no possible way out. Life has thrown too much at me, for the past 22 years, such as bullying, depression, and loss of close ones, and I don’t have the resources to keep going on my own, since I have been running for part times since the start of last year, and till now I only got an one week job, that was only enough to pay my college entry for this school year. So, I’m here, asking for your kindness, your generosity, and your support, because I truly, truly need it now.

Why I’m Raising Funds

Right now, I need to raise close to 1.000€ to cover my college tuition for this year, and the next, since my mom only wins enough to pay our house debts, and the groceries have been handed in by my aunt, who works at a charity organization. Education is so, if not the most, important thing to me - it’s my future, my chance to build something better, my way to finally find stability in life, since my dad only a few years ago acquired a certificate that he concluded the equivalent of the 9th grade, and my mom only has completed high school till now. But with everything happening around me, I’m afraid I won’t be able to afford it, and causing on my drop out – a scenario that I don’t want to happen.

(I haven’t changed my legal name, yet, since I only want to change it after starting hrt, that’s why I covered it. And, fortunately, I was able to pay part of it thanks to the money I have received during the Christmas Holidays)

Beyond college, I also need help supporting my family. My mom works incredibly hard, but her income alone isn’t enough to fully cover our house bills. And my dad…

My dad has been fighting stomach cancer for over a year now. Last Christmas, he had to undergo a major surgery that removed more than half of his stomach, which left me, my mom, and my sister alone for the rest of the year, and what is considered the “most wonderful time of the year”. Since July, he hasn’t been able to work, and doctors have told him that he won’t be able to return until the end of this year, due to the physical limitations, and the chemotherapy that he admits that has been taking a tool, physically, and psychologically.

(This is his, official, cancer report, it was detected in July, but they already had analyzed by January, and only by summer he had the confirmation of. He started chemotherapy by August/September)

(This is his disability certificate, he received it at the start of this year. The incapacity is of 60%, since it was more than half of his stomach that was removed)

(This is his lay-off papers, they are three in total but Gofundme’s ratio cuts the third one out of the picture, if you want to know)

I’ve watched him go through unimaginable pain, both physical and emotional, and it breaks me to see how much he’s struggling - how much we’re struggling, and how powerless I feel.

On top of everything, I am trans, and for years, I’ve been waiting for access to gender-affirming care, in this case for HRT (Hormone Replacement Therapy) and Bottom Surgery. Public healthcare had scheduled me for an appointment, but they canceled it a few days before it, and for over two years now I’ve been reaching out constantly - sending emails, making calls, desperately trying to get a response - only to be told, time and time again, “we’ll take care of this.” But they haven’t, and most likely won’t, since trans healthcare “isn’t a priority”.

(This is a print-screen of my request for sexology, to start hrt by public healthcare (SNS). The messages at the top are the most recent, and they haven’t sent me a new letter, or confirmation of a new apointment for me)

And I’m still waiting, tired of waiting. I don’t want to spend another year feeling like I’m stuck in a body that doesn’t reflect who I am, to suffer even more with the consequences of Testosterone, to always feel as if it would be better to “give up”. I don’t want to put my well-being on hold anymore, I want to change, I want to live...

Why Your Help Means Everything

I’m doing everything I can to keep going, but right now, it’s just too much. The stress, the fear, the financial strain - it’s all weighing down on me, and I don’t know how to carry it all alone. I want to stay in school. I want to help my family through this incredibly difficult time. I want to finally have access to the care I’ve been waiting for so, so long. But I can’t do it without your help.

If you’re able to donate, even just a little, it would mean the absolute world to me. Every euro brings me closer to staying in college, to easing the burden on my parents, to finally being able to take care of myself the way I deserve. And if you can’t donate, simply sharing this campaign with others could make all the difference – it really does, you may change the life of someone for the best.

I know there are so many people out there who need help, and it’s never easy to ask for it. But right now, I’m at a point where I must ask - because I truly have no other option, right now. If you have read this far, thank you <33. Thank you for listening, for reading, for caring, and for even considering helping me in any possible way.

My bank information for any direct transfer is PT50.0036.0048.99100182426.81, and for phone transfers, since I am afraid of publicly sharing my number, you may ask me here, or at any of my socials by private messages:

instagram: akumurx;

twitter: horumora;

tumblr: phryneluvbot;

tiktok: yurigatari;

Your kindness, your support, and your generosity can change one life, or even more than one - my life, and family’s life.

With all my heart, thank you. ❤️