Help Youssef, his wife and his little girl survive in Gaza

Bonjour,

Je m'appelle Aurélie Mounier, j'habite en France et je fais une collecte de fonds pour mon ami Youssef Shamaliu, sa femme Tasneem et leur fille Maria.

Tous 3 vivent à Gaza, leur petite fille a seulement 3 ans et a déjà vu les pires horreurs. Je suis en contact quotidien avec eux.

Cette collecte servira en premier lieu de leur permettre d'acheter à manger, le prix des denrées étant exorbitant.

Hello, my name is Aurélie Mounier, I live in France, and I'm raising funds for my friend Youssef Shamaliu, his wife Tasneem, and their daughter Maria.

All three live in Gaza; their granddaughter is only three years old and has already seen the worst horrors. I'm in daily contact with them.

This collection will primarily help them buy food, as the price of food is exorbitant.

Même un petit don peut faire toute la différence. Aujourd'hui acheter à manger est hors de prix pour eux. Mais avec votre aide ils pourraient enfin manger et cela leur apportera en même temps un soutien psychologique. Les aider à se sentir moins seuls dans ce chaos.

Even a small donation can make all the difference. Buying food is prohibitively expensive for them right now. But with your help, they will finally be able to eat, and it will also provide them with psychological support. It will help them feel less alone in this chaos.

Please read their story below and donate to them, and if you can't, please share the fundraiser !

Veuillez lire leur histoire ci-dessous et faire un don, et si vous ne pouvez pas, partagez la collecte de fonds !

Voici le message que Youssef souhaite vous transmettre (en français puis en anglais) :

" Je m'appelle Youssef Shamaliu et j'habite à Gaza. Je vous écris le cœur lourd après avoir tout perdu lors d'une récente frappe aérienne qui a complètement détruit ma maison. Je n'ai plus d'endroit où vivre. Avec ma femme Tasneem et notre petite fille Maria, nous nous sommes retrouvés sans abri, sans nourriture, sans vêtements, sans argent et sans aucun des biens de première nécessité.

Nous faisons partie des milliers de familles de Gaza qui souffrent d'une détresse inimaginable. Le conflit en cours nous a non seulement privés de nos maisons, mais aussi de notre capacité à vivre dignement. Chaque jour est une lutte pour trouver un abri, de la nourriture, de l'eau potable et des soins médicaux. Sans revenus ni domicile, nous vivons dans des conditions extrêmes.

Nous sommes confrontés à : De graves pénuries alimentaires et une faim croissante Un manque de fournitures médicales et de services de santé, en particulier pour ma femme qui souffre de problèmes de santé chroniques Un traumatisme psychologique, en particulier pour ma jeune fille Maria Pas d’accès à des vêtements propres ni à des produits d’hygiène Des conditions climatiques difficiles et l’absence d’abris sûrs La population de Gaza traverse une catastrophe humanitaire. La famine s’aggrave, l’électricité est rare et l’eau potable est difficile à trouver. Chaque jour, nous luttons pour survivre.

Nous avons un besoin urgent de : Dons de nourriture (riz, farine, conserves, lait, etc.) Vêtements pour adultes et enfants Aide financière pour payer le loyer, les besoins quotidiens et reconstruire nos vies Kits d'hygiène et assistance médicale Fournitures scolaires pour Maria afin qu'elle puisse poursuivre ses études Votre aide va changer nos vies : Votre généreux don peut nous aider à survivre à cette crise. Il peut nous offrir un abri, de quoi manger et l'espoir dont nous avons tant besoin. Grâce à votre soutien, nous pourrons commencer à reconstruire nos vies, permettre à Maria de retourner à l'école et permettre à ma femme d'accéder aux soins médicaux.

Surtout, cela nous rappellera que nous ne sommes pas seuls.

Aidez-nous à surmonter cette tragédie.

Votre soutien peut faire toute la différence.

Avec toute notre gratitude,

Yousef"

"My name is Youssef Shamaliu a resident of Gaza. I am writing to you with a heavy heart after losing everything in a recent airstrike that completely destroyed my home. I now have nowhere to live. Alongside my wife Tasneem and our little daughter Maria, we have been left homeless, without food, clothing, money, or any of the basic essentials for survival.

We are among thousands of families in Gaza suffering from unimaginable hardship. The ongoing conflict has not only taken away our homes but also our ability to live with dignity. Each day is a struggle to find shelter, food, clean water, and medical care. With no income and no place to call home, we are living in extreme conditions.

We are facing:

Severe food shortages and rising hunger

Lack of medical supplies and health services, especially for my wife who has chronic health issues

Psychological trauma, especially for my young daughter Maria

No access to clean clothes or hygiene products

Harsh weather with no safe shelter

The people of Gaza are enduring a humanitarian catastrophe. There is a growing famine, electricity is scarce, and clean water is hard to come by. Every day we fight just to survive.

We urgently need:

Food donations (rice, flour, canned goods, milk, etc.)

Clothing for adults and children

Financial assistance to help with rent, daily needs, and rebuilding our lives

Hygiene kits and medical support

School supplies for Maria so she can continue her education

How your help will change our lives:

Your generous donation can help us survive this crisis. It can give us shelter, food on the table, and the hope we desperately need. With your support, we will be able to start rebuilding our lives, provide Maria with the chance to go back to school, and give my wife access to medical care. Most of all, it will remind us that we are not alone.

Please help us overcome this tragedy. Your support can make all the difference.

With sincere gratitude,

Yousef"

Je suis seule responsable de la collecte et de sa gestion. Par souci de transparence je dois vous informer que Gaza ne faisant pas partie des pays soutenus par Gofundme, je dois obligatoirement transférer les dons sur mon propre compte bancaire pour ensuite les transférer à Youssef et sa famille. Ceux ci sont au courant de ce processus et m'ont donné leur accord.

I am solely responsible for the collection and its management. For the sake of transparency, I must inform you that since Gaza is not one of the countries supported by Gofundme, I must transfer the donations to my own bank account and then transfer them to Youssef and his family. They are aware of this process and have given me their consent.

Please help Youssef and his family survive the war and have the chance to rebuild their lives.

Aurélie