Help With Medical Bills of Anna Ouoba (m. of Mado)
Donation protected
(French translation is below/ version française en bas!)
Explained by Madeline Ouoba* - daughter of Ann Ouoba:
My Mom grew up with one kidney. After the doctor’s investigation, it was said she suffered a lot from malaria while she was a kid, and this was the reason one of her kidney failed since her childhood. No one ever new until she had an infarctus(heart arrest) in 1996 when she was 36. She managed to survive this but since then it was a lot of medication and a lot of health issues. So, in 2015 she was diagnosed with a kidney failure. She was then followed by a doctor in Burkina. But all got worse since 2018. From doctor to doctor we end up being in hospital for more than 8 months in Burkina Faso and things became worse....she was asked to leave the hospital to give her hospital bed to someone else as there is not enough beds for everyone... which meant that we were supposed to watch her die. Through a connection of the family we heard that she could be treated in France for less than $12,000. Since December she has been evacuated to France where she is being taken care of and is getting much better. We were very fortunate that she received treatment and is still being treated. But unfortunately, we now owe the French hospital over $100,000 in health care bills. All our savings have already gone into her care and we are still fighting to make sure she continues to get care. We still have over $80,000 to pay. Because she has spent more than three months in France. Since March 4th, the French government allowed us to apply for the free public heath care - we are still waiting for the French government’s response but it’s not retroactive per French laws. My siblings and I are doing everything we can to continue to provide to our Mom with care but have run out of money.
My mom is a housewife and my dad is a retired assistant nurse in our village in the East of Burkina Faso. They have five (5) children but only my sister and I are employed. I am a Program Management Assistant in a US development organization in Burkina Faso and my sister just got her first job as Financial Assistant in a US development organization as well. But all our incomes and resources combined are far too small for the amount owed.
We are therefore asking for help to help us pay the bills. Any assistance you can provide us is greatly appreciated. Thank you in advance and may God bless you.
About Mado by Jon Zelasko and Jessica Fell: Mado is a very restless kind person who has helps countless number of Americans as a USAID employee. She is always there for everyone. Please let’s also show our solidarity back to her in this very difficult situation for her. The situation with her Mother’s health is very unfortunate but Mado has been pouring her all resources and attention into her Mom’s health as she always does with anyone in need of assistance and never giving up on her Mom. Thank you for supporting this initiative.
*Madeline Ouoba - USAID Program Management Assistant at the US Embassy in Ouagadougou
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(En français)
Narration :
Ma maman a grandi avec un seul rein. Après l'enquête du médecin, il a été dit qu'elle souffrait beaucoup de paludisme lorsqu'elle était enfant, et c'est la raison pour laquelle l'un de ses reins ne s’est pas développé. Nous ne savions pas cela jusqu'à ce qu'elle ait fait un infarctus (arrêt cardiaque) à l'âge de 36 ans. Elle a survécu à cela, mais depuis lors, elle était sous traitement à cause des problèmes de santé. Ainsi, en 2015, elle a été diagnostiquée d’une insuffisance rénale. Elle se faisait suivre par un médecin au Burkina. Mais tout s'est aggravé depuis 2018. De médecin en médecin, elle a fini par être hospitalisée pendant plus de 8 mois au Burkina Faso et malgré tout les soins son état s’empirait .... A un moment on nous a libéré de l’hôpital malgré son agonie... de contact en contact, nous avions compris que nous pouvions l’envoyer se soigner en France. Depuis décembre, elle a été évacuée en France où elle est prise en charge et va beaucoup mieux. Nous avons été très chanceux qu'elle ait reçu un traitement et soit toujours traitée. Mais malheureusement, nous devons maintenant faire face aux différentes factures reçues de l’hôpital qui font plus de 100 000 euros Toutes nos économies ont déjà été consacrées à ses soins et nous nous battons toujours pour nous assurer qu'elle continue de recevoir les soins appropriés. Nous avons encore plus de 80 000 euros à payer. Elle a fait plus de trois mois déjà en France.
Depuis le 4 mars, le gouvernement français nous autorise à demander l’aide de l’état français pour une prise en charge des soins. Nous attendons toujours la réponse du gouvernement français mais ça ne sera pas rétroactif selon la loi française. Les factures antérieures doivent être prises en charge par nous. Mes frères et sœurs, moi-même faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour que notre mère continue de recevoir les soins mais nous manquons d'argent. Maman est une femme au foyer et Papa est un agent de santé à la retraite dans notre village à l'est du Burkina Faso. Nous sommes cinq (5) enfants mais seule une de mes sœurs et moi travaillons en ce moment. Je suis gestionnaire assistante de projet de développement dans une organisation au Burkina Faso et ma sœur vient juste d'obtenir son premier emploi en tant que gestionnaire Comptable dans une ONG. Mais nos revenus et ressources combinés sont beaucoup trop petits pour le montant dû.
Nous demandons donc de l'assistance pour pouvoir honorer les factures de notre Maman. Toute aide que vous pouvez nous apporter est grandement appréciée. Merci d'avance et que Dieu vous bénisse !
A propos de Mado par Jon Zelasko et Jessica Fell : Mado est une personne très dynamique qui a aidé un nombre important d'Américains en tant qu'employé de l'USAID. Elle est toujours là pour tout le monde. Je vous prie également de lui montrer notre solidarité dans cette situation très difficile pour elle. La situation avec la santé de sa mère est très malheureuse, mais Mado a consacré toutes ses ressources et son attention à la santé de sa mère, comme elle le fait toujours avec toute personne ayant besoin d'aide et sans jamais abandonner sa mère. Merci de soutenir cette initiative !
Explained by Madeline Ouoba* - daughter of Ann Ouoba:
My Mom grew up with one kidney. After the doctor’s investigation, it was said she suffered a lot from malaria while she was a kid, and this was the reason one of her kidney failed since her childhood. No one ever new until she had an infarctus(heart arrest) in 1996 when she was 36. She managed to survive this but since then it was a lot of medication and a lot of health issues. So, in 2015 she was diagnosed with a kidney failure. She was then followed by a doctor in Burkina. But all got worse since 2018. From doctor to doctor we end up being in hospital for more than 8 months in Burkina Faso and things became worse....she was asked to leave the hospital to give her hospital bed to someone else as there is not enough beds for everyone... which meant that we were supposed to watch her die. Through a connection of the family we heard that she could be treated in France for less than $12,000. Since December she has been evacuated to France where she is being taken care of and is getting much better. We were very fortunate that she received treatment and is still being treated. But unfortunately, we now owe the French hospital over $100,000 in health care bills. All our savings have already gone into her care and we are still fighting to make sure she continues to get care. We still have over $80,000 to pay. Because she has spent more than three months in France. Since March 4th, the French government allowed us to apply for the free public heath care - we are still waiting for the French government’s response but it’s not retroactive per French laws. My siblings and I are doing everything we can to continue to provide to our Mom with care but have run out of money.
My mom is a housewife and my dad is a retired assistant nurse in our village in the East of Burkina Faso. They have five (5) children but only my sister and I are employed. I am a Program Management Assistant in a US development organization in Burkina Faso and my sister just got her first job as Financial Assistant in a US development organization as well. But all our incomes and resources combined are far too small for the amount owed.
We are therefore asking for help to help us pay the bills. Any assistance you can provide us is greatly appreciated. Thank you in advance and may God bless you.
About Mado by Jon Zelasko and Jessica Fell: Mado is a very restless kind person who has helps countless number of Americans as a USAID employee. She is always there for everyone. Please let’s also show our solidarity back to her in this very difficult situation for her. The situation with her Mother’s health is very unfortunate but Mado has been pouring her all resources and attention into her Mom’s health as she always does with anyone in need of assistance and never giving up on her Mom. Thank you for supporting this initiative.
*Madeline Ouoba - USAID Program Management Assistant at the US Embassy in Ouagadougou
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(En français)
Narration :
Ma maman a grandi avec un seul rein. Après l'enquête du médecin, il a été dit qu'elle souffrait beaucoup de paludisme lorsqu'elle était enfant, et c'est la raison pour laquelle l'un de ses reins ne s’est pas développé. Nous ne savions pas cela jusqu'à ce qu'elle ait fait un infarctus (arrêt cardiaque) à l'âge de 36 ans. Elle a survécu à cela, mais depuis lors, elle était sous traitement à cause des problèmes de santé. Ainsi, en 2015, elle a été diagnostiquée d’une insuffisance rénale. Elle se faisait suivre par un médecin au Burkina. Mais tout s'est aggravé depuis 2018. De médecin en médecin, elle a fini par être hospitalisée pendant plus de 8 mois au Burkina Faso et malgré tout les soins son état s’empirait .... A un moment on nous a libéré de l’hôpital malgré son agonie... de contact en contact, nous avions compris que nous pouvions l’envoyer se soigner en France. Depuis décembre, elle a été évacuée en France où elle est prise en charge et va beaucoup mieux. Nous avons été très chanceux qu'elle ait reçu un traitement et soit toujours traitée. Mais malheureusement, nous devons maintenant faire face aux différentes factures reçues de l’hôpital qui font plus de 100 000 euros Toutes nos économies ont déjà été consacrées à ses soins et nous nous battons toujours pour nous assurer qu'elle continue de recevoir les soins appropriés. Nous avons encore plus de 80 000 euros à payer. Elle a fait plus de trois mois déjà en France.
Depuis le 4 mars, le gouvernement français nous autorise à demander l’aide de l’état français pour une prise en charge des soins. Nous attendons toujours la réponse du gouvernement français mais ça ne sera pas rétroactif selon la loi française. Les factures antérieures doivent être prises en charge par nous. Mes frères et sœurs, moi-même faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour que notre mère continue de recevoir les soins mais nous manquons d'argent. Maman est une femme au foyer et Papa est un agent de santé à la retraite dans notre village à l'est du Burkina Faso. Nous sommes cinq (5) enfants mais seule une de mes sœurs et moi travaillons en ce moment. Je suis gestionnaire assistante de projet de développement dans une organisation au Burkina Faso et ma sœur vient juste d'obtenir son premier emploi en tant que gestionnaire Comptable dans une ONG. Mais nos revenus et ressources combinés sont beaucoup trop petits pour le montant dû.
Nous demandons donc de l'assistance pour pouvoir honorer les factures de notre Maman. Toute aide que vous pouvez nous apporter est grandement appréciée. Merci d'avance et que Dieu vous bénisse !
A propos de Mado par Jon Zelasko et Jessica Fell : Mado est une personne très dynamique qui a aidé un nombre important d'Américains en tant qu'employé de l'USAID. Elle est toujours là pour tout le monde. Je vous prie également de lui montrer notre solidarité dans cette situation très difficile pour elle. La situation avec la santé de sa mère est très malheureuse, mais Mado a consacré toutes ses ressources et son attention à la santé de sa mère, comme elle le fait toujours avec toute personne ayant besoin d'aide et sans jamais abandonner sa mère. Merci de soutenir cette initiative !
Organizer and beneficiary
Jon Zelasko
Organizer
Orchard Park, NY
Jessica Fell
Beneficiary