Help with finishing school and a reliable vehicle

Hi my name is dantavious. I am on Very hard times For the last 2 years I have been on probation due to a traffic ticket which at the moment is taking up all of my funds I work at a place called just wings they only give me 18 hours a week and pay me $8.50 an hour. A month ago I recently found out that DFCS has taking my son from my child's mother do to her constant use of Meth I am now try to fight to get my child back but I want to be able to show the judge that I am capable of taking care of him. A lot of good jobs require you to have your high school diploma which of the time I do not have it I was going online to completed but funds are really tight. Also in the midst of this my vehicle the only Transportation I have went down due to a bad starter.  I just want to be able to get my high school diploma and means of transportation so I can show my child a better life and get him out of the system. I am also trying to get me and him a two bedroom apartment I will need help with the deposit first month's rent. Im just trying to do right by my son.

Thank you in advance