Help Varona stay in college!

(Español abajo)

Hi! I'm a third-year at Bard College. My parents and I have taken out thousands of dollars of loans to be able to pay the bare minimum each year to attend, but this year, we really are coming up short.
I've been at Bard for about a month now, and because I am not "financially cleared" I cannot access a lot of student services like the dining hall (I've been depending on my friends for food) and I don't have a key to my dorm or my dorm building.
All of this is making it really hard to not only get work towards the degree but to be relatively happy while doing it. 
I just want to be able to complete this education and not go further into debt while doing it! Thank you for reading :,

***

Hola! Estoy en mi tercer año en Bard College.
Mis padres y yo hemos sacado miles de dólares de préstamos para poder pagar lo mínimo cada año pero este año nos falta mucho más que lo normal. 
He estado en Bard casi un mes ahora y porque no he pagado la cuenta,
no tengo acceso a la mayor cantidad de servicios para estudiantes como el comedor (estoy dependiente de mis amigos para obtener comida) y no tengo las llaves de mi cuarto ni del edificio del dormitorio. 
Todo esto estrés económico encima de trabajando en la biblioteca y en mis estudios hace la vida aquí mas difícil que nunca.
Sólo quiero ser capaz de completar esta educación y no endeudarme más mientras que lo hago! Gracias por leer :)