ENGLISH:

Dear friends, family, and kind-hearted strangers,

My name is Joshua, and I’m 32 years old. I was born with a cleft lip and palate, a condition that has impacted my life in many ways since I can remember. Over the years, I’ve faced countless challenges, not just physically but emotionally, due to bullying and discrimination. However, today I am proud of the person I’ve become, and with the unwavering support of my family, friends, and medical professionals, I was able to overcome obstacles that once seemed insurmountable.

Today, my partner and I face a new challenge, but with the hope that our story will be different for our daughter. We are expecting our first baby, Pia. During recent medical appointments, we were informed that Pia has been diagnosed with cleft lip and palate, just like me, but in addition, she has hydrocephalus—a condition where fluid builds up in the brain, putting her development at risk.

This diagnosis has hit us hard, as Pia's treatment will require multiple surgeries and specialized medical care throughout her life. The total cost for her surgeries, medical attention, and rehabilitation exceeds $1,000,000 Mexican pesos, an amount that is impossible for us to cover on our own.

That’s why we’ve decided to start this GoFundMe campaign. We know times are tough for everyone, but any contribution, no matter how small, will make an enormous difference in Pia’s life and help us cover the upcoming medical expenses. We want to give her the chance to grow up healthy and without limitations, just like any child deserves for a plenty life.

We are deeply grateful to anyone who can help, whether through a donation, sharing our campaign, or offering words of encouragement. The hope and support from those around us, and even from people we may never meet, gives us the strength to keep pushing forward.

Thank you from the bottom of our hearts for being part of this journey. Any contribution, no matter the size, will be invaluable to our daughter’s well-being.

With gratitude and hope

Joshua, Geraldine and Pia

SPANISH:

Queridos amigos, familiares y solidarios del mundo,

Mi nombre es Joshua y tengo 32 años. Nací con labio y paladar hendido, una condición que marcó mi vida desde que tengo memoria. A lo largo de los años, me enfrenté a muchos desafíos, no solo físicos, sino emocionales, debido al bullying y la discriminación por lo mismo. Sin embargo, hoy en día me siento orgulloso de la persona en la que me he convertido y, gracias a un apoyo incondicional de mi familia, amigos y especialistas médicos, pude superar obstáculos que parecían insuperables.

Hoy, mi pareja y yo nos encontramos ante un nuevo reto, pero con la esperanza de que nuestra historia pueda ser diferente para nuestra hija. Estamos esperando a nuestra pequeña Pia, quien será nuestra primera hija. En las últimas consultas médicas, nos informaron que Pia ha sido diagnosticada con labio y paladar hendido, al igual que yo, pero además, tiene hidrosefalia, una condición en la que se acumula líquido en el cerebro, lo que puede poner en riesgo su desarrollo y vida cotidiana.

El diagnóstico ha sido un golpe duro para nosotros, ya que el tratamiento de Pia requerirá varias cirugías y cuidados médicos especializados a lo largo de su vida. El costo aproximado de las cirugías, atención médica y rehabilitación supera el $1,000,000 de pesos mexicanos, una cantidad que, por más que lo intentemos, es imposible cubrir sin ayuda externa.

Es por eso que hemos decidido crear esta campaña en GoFundMe. Sabemos que los tiempos no son fáciles para nadie, pero cualquier contribución, por pequeña que sea, hará una diferencia inmensa en la vida de Pia y nos ayudará a cubrir los gastos médicos que se avecinan. Queremos darle la oportunidad de crecer saludable y libre de limitaciones, como cualquier niño debería hacerlo.

Agradecemos profundamente a todos los que puedan ayudarnos, ya sea con una donación, compartiendo nuestra campaña o enviándonos palabras de aliento. La esperanza y el apoyo de las personas cercanas, y de aquellos que quizás nunca conoceremos, nos dan la fuerza para seguir luchando.

Gracias de corazón por ser parte de este camino. Cualquier contribución, sin importar su tamaño, será invaluable para el bienestar de nuestra hija.

Con gratitud y esperanza

Joshua, Geraldine y Pia