- v
- C
- V

Help us tour our circus show!
0% complete
€960 raised of
7 donations
Hello everybody,
We are Elise and Nils, on behalf of the Compagnie Hëin?. We are reaching out because we are still missing a little bit of money in order to buy proper sound, light and stage equipment for our streetshow: "Unnecessary Violence".
The reason why we wanted to buy this equipment in first place is that we would like to be autonomous with the show: "Unnecessary Violence" and through that bring our joy and playfulness into places which have less access to culture or art.
Here is the list of things we want to buy:
Lights:
Sound:
Stage:
https://distriscenes.com/fr/tapis-de-danse/distri-scenes/3646-tapis-de-danse-reversible-pvc-noirblanc-largeur-2m-longueur-au-choix-3646.html
The total cost are 3500€ and we already gathered 2573,80€ through subventions.
Help us achieve our goal!
For further information regarding the company and its projects follow this link: https://cieheincircus.wixsite.com/ciehein
[FR]
Bonjour à tous,
Nous sommes Elise et Nils de la Compagnie Hëin?. Nous avons créé ce crowdfunding car il nous manque encore un peu d'argent pour finaliser l'achat de matériel son et lumière et d'une « scène » adapté.es pour notre spectacle de rue : « Unnecessary Violence ».
La raison pour laquelle nous voulons acheter ce matériel est que nous souhaitons être plus autonomes avec le spectacle « Unnecessary Violence ». Nous pourrons ainsi le jouer dans des lieux qui ont moins d'accès à la culture ou à l'art, ou tout simplement des lieux qui n'ont pas de matériel son et lumière. Nous pourrons donc partager notre univers jonglistique et humoristique avec un plus grand nombre de publics.
Voici la liste des équipements que nous voulons acheter :
Lumières :
Son :
Scène :
https://distriscenes.com/fr/tapis-de-danse/distri-scenes/3646-tapis-de-danse-reversible-pvc-noirblanc-largeur-2m-longueur-au-choix-3646.html
Le coût total s'élève à 3 500 € et nous avons déjà récolté 2 573,80 € grâce à des subventions.
Aidez-nous à atteindre notre objectif !
Pour plus d'informations sur la compagnie et ses projets, c'est ici : https://cieheincircus.wixsite.com/ciehein

