** A french text follows**

 

Dear friend,

 

Pull up a chair, sit down, you need to read this story :-) 

 

 

Meet Kerry:

A Leader in her community,

The President of her housing co-op,

She was a devoted nurse for many years.

A shining beacon to others in good times and in bad.

Much of her free time has been devoted to helping her community.

A force of nature and a miracle of nature.

 

Early on, Kerry found out she had a brain tumor.

It changed her life, her health, as she knows it.

Her actual chair, which is presently at the repair shop, causes her to be in constant pain on a daily, hourly basis.

A new chair will mean freedom and quality of life.

 

Kerry is in urgent need of a wheelchair like this one (see video).

The temporary wheelchair in this video, is a loan.

The specific chair she needs isn't funded by the government.

This is why we are asking for donations.

 

Without a fitted wheelchair within a month or two, Kerry will no longer be mobile.

Imagine not being able to take a stroll.

Kerry's passion, and most powerful healing element is being able to get out of her four walls and to take strolls in nature, in nearby parks.

 

Help us help our friend.

A specialized wheelchair will change her life.

Let's help her keep making a difference.

Let's get this angel some wings, ehmm.. wheels :-)

 

A personal word from Kerry: "Thanks for considering sponsoring and donating to this cause and for telling friends about this. Much appreciated!"

Help our friend "Kerry On".

 

 

Here are the ways you can help:

 

- Make a donation. Any amount can help.

 

- Like and share our FB posts: https://www.facebook.com/juliecvaillancourt

 

- Spread the word. Talk to others about Kerry On

 

- If you received our email, forward it to friends and network

 

Please note that if we exceed our fundraising goal of $ 39,700, Kerry will use them for therapeutic treatments and medicine.

 

Please join in this collective effort to support Kerry On.

 

With great gratitude,

 

The KerryOn team

 

 

Cher(e) ami(e),

 

Tirez-vous une chaise et asseyez-vous, vous devez lire cette histoire :-)

 

Je vous présente Kerry :

Une leader dans sa communauté,

Présidente de sa coopérative d'habitation,

Elle a été une infirmière dévouée pendant de nombreuses années.

Un phare réconfortant pour d’autres, à travers les hauts et les bas de leurs vies,

Kerry a consacré une grande partie de son temps libre à aider sa communauté.

Elle est non seulement une force de la nature mais aussi, un miracle de la nature.

 

Très tôt, Kerry a découvert qu'elle avait une tumeur au cerveau.

Cela a changé sa vie, sa santé, telle qu'elle la connaissait.

Sa chaise roulante actuelle, qui est maintenant à l'atelier de réparation, lui cause des douleurs constantes au quotidien.

Une nouvelle chaise roulante sera synonyme de liberté et de qualité de vie.

 

Kerry a un besoin urgent d'un fauteuil roulant comme celui dans cette vidéo.

Le fauteuil roulant temporaire présenté dans cette vidéo est un prêt.

Le fauteuil spécifique dont elle a besoin n'est pas financé par le gouvernement.

C'est pourquoi nous demandons des dons.

 

Sans un fauteuil roulant adapté d'ici un mois ou deux, Kerry ne sera plus mobile.

Imaginez que vous ne puissiez plus vous promener.

La passion de Kerry, et son élément de guérison le plus puissant, est de pouvoir sortir de ses quatre murs et de se promener dans la nature, dans les parcs des environs.

 

Aidez-nous à aider notre amie.

Un fauteuil roulant spécialisé va changer sa vie!

Aidons-la à continuer à faire la différence.

Donnons des ailes à cet ange... des roues :-)

 

Un mot personnel de Kerry : «Merci d'envisager de parrainer et de faire un don à cette cause et d'en parler à vos amis. C'est très apprécié !»

 

Aidez notre amie à continuer envers et contre tout (KerryOn).

 

Aidez-nous à faire passer le message :

 

- Aimez et partagez nos messages sur Facebook à https://www.facebook.com/juliecvaillancourt

 

- Parlez aux autres de « Aidez Kerry à continuer envers et contre tout » (KerryOn).

 

- Si vous avez reçu ce lien par courriel, faites suivre notre message personnalisé à vos amis.

 

Veuillez noter que si nous dépassons notre objectif de collecte de fonds de 39 700 $, Kerry utilisera les fonds excédentaires pour des traitements thérapeutiques et des médicaments.

 

Joignez-vous à cet effort collectif pour « aidez Kerry à continuer envers et contre tout » (KerryOn).

 

Avec toute notre gratitude,

 

L'équipe de « Aidez Kerry à continuer envers et contre tout » (KerryOn)