Unterstütze unsere Plattform für Krebspatienten

Englisch und Spanisch siehe unten | English and Spanish see below | Inglés y español ver abajo

 

--

 

Hallo,
ich bin Anna. Ich möchte euch für das Thema Krebs sensibilisieren. Wir sind ein deutsches Team von Wissenschaftlern und wollen die Welt ein wenig besser machen.
 
Allein an Brustkrebs erkrankt jede achte Frau und wird in ihrem Leben davon betroffen sein. Das ist eine wahnsinnig hohe Zahl. Und wahrscheinlich kennt jeder von euch Eine im Freundeskreis, die es getroffen hat.
 
Um Betroffene in ihrer schweren Zeit zu unterstützen, möchten wir eine Plattform aufbauen, um Informationen zum Thema Krebs zur Verfügung zu stellen.
 
Wie funktioniert die Diagnose? Was sind die state-of-the-art Behandlungsmöglichkeiten durch die Ärzte? Was ist eigentlich molekulare Gen-Therapie?
 
Aber wir wollen auch Alltagsfragen beantworten wie: Ich bekomme gerade Chemo-Therapie und mir ist ständig übel - was hilft am Besten? Wie bekomme ich einen Behindertenausweis und was bringt der mir? Wie funktioniert die Wiedereingliederung in mein Berufsleben am Besten?
 
Auf dieser Plattform wirst du nicht lange Texte finden, sondern wir wollen kurzweilige Videos zu den Alltagsfragen von Krebspatienten und ihren Angehörigen produzieren. Der Inhalt wird von Fachärzten für Innere Medizin, Onkologie und Hämatologie und Spezialisten aus der Wirtschaft moderiert.
 
Um diese Plattform aufzubauen, die Videos zu produzieren und die Lizenzen für die IT-Programme zu kaufen, benötigen wir deine Spende. Gib nur 5 Euro oder Dollar und ermögliche uns, Menschen in einer schweren Zeit, Halt zu geben und die wesentlichen Fragen zu beantworten.
 
Danke, dass du dabei bist! Wir zählen auf dich!

--

Hello,

I am Anna. I would like to make you aware of the topic of cancer. We are a German team of scientists and we want to make the world a little better.

 

Breast cancer alone affects one in eight women and will affect them in their lifetime. That's an insanely high number. And probably each of you knows someone in your circle of friends who has been affected.

 

To support those affected during their difficult time, we would like to build a platform to provide information about cancer.

 

How does the diagnosis work? What are the state-of-the-art treatment options offered by doctors? What is molecular gene therapy?

 

But we also want to answer everyday questions like: I'm getting chemo therapy right now and I'm nauseous all the time - what's the best way to help? How do I get a disability certificate and what does it do for me? What is the best way to reintegrate into my professional life?

 

On this platform you will not find long texts, but we want to produce entertaining videos about the everyday questions of cancer patients and their relatives. The content will be moderated by specialists in internal medicine, oncology and hematology and specialists from the business world.

 

To build this platform, produce the videos and buy the licenses for the IT programs, we need your donation. Give only 5 euros or dollars and enable us to give support to people in a difficult time and to answer the essential questions.

 

Thank you for being part of it! We count on you!

 

--

 

Hola,

Soy Anna. Me gustaría concienciarles sobre el tema del cáncer. Somos un equipo de científicos alemanes y queremos hacer el mundo un poco mejor.

 

El cáncer de mama afecta a una de cada ocho mujeres y las afectará a lo largo de su vida. Es una cifra increíblemente alta. Y probablemente cada uno de ustedes conoce a alguien en su círculo de amigos que ha sido afectado.

 

Con el fin de apoyar a los afectados en su difícil momento, nos gustaría construir una plataforma para proporcionar información sobre el tema del cáncer.

 

¿Cómo funciona el diagnóstico? ¿Cuáles son las opciones de tratamiento más avanzadas que ofrecen los médicos? ¿Qué es la terapia génica molecular?

 

Pero también queremos responder a preguntas cotidianas como: Actualmente estoy recibiendo quimioterapia y me siento mal todo el tiempo, ¿cuál es la mejor manera de ayudar? ¿Cómo puedo obtener un certificado de discapacidad y para qué me sirve? ¿Cuál es la mejor manera de reintegrarme en mi vida profesional?

 

En esta plataforma no encontrarás largos textos, sino que queremos producir vídeos entretenidos sobre las cuestiones cotidianas de los pacientes de cáncer y sus familiares. El contenido será moderado por especialistas en medicina interna, oncología y hematología y especialistas del mundo empresarial.

 

Para construir esta plataforma, producir los vídeos y comprar las licencias de los programas informáticos, necesitamos tu donación. Con sólo 5 euros o dólares, nos permitirá apoyar a las personas en un momento difícil y responder a las preguntas esenciales.

 

Gracias por participar en ella. Contamos con usted.