EN Dear friends, family and community

Today I write you about our dear aunty Divine. She and her family live in Mayotte, an island that has been hit by its most powerful storm in 90 years.

After weeks of no contact, we finally got news of them!

We are relieved to know Divine, Parfait and their son Davy are alive considering all the devastation and victimes on the island. Now, just like thousands of families, they have lost their home, belongings and access to basic needs.

It is with great humility that we ask for your help in order to support them in any way we can.

How Your Donations Will Help

Every contribution will go directly to:

• Emergency shelter

• Food, clean water, and essential supplies like medicine, clothing, and hygiene kits.

• Support to rebuild and recover once transportation to the island becomes available.

A donation can be made via this Gofundme page* or via the account number BE08 7795 9776 0413 (Nelson N)

This gofundme is on behalf of Divine and her family in order to get housing and kickstart their road to recovery. Every donation and gesture no matter the size will be deeply appreciated!!!

We are endlessly grateful for your generosity and support in these difficult times.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

FR Chers amis, famille et communauté

Aujourd'hui, je vous écris au sujet de notre chère tante Divine. Elle et sa famille vivent à Mayotte, une île qui a été frappée par la tempête la plus violante depuis 90 ans.

Après des semaines sans contact, nous avons enfin eu des nouvelles d'eux !

Nous sommes soulagés de savoir que Divine, Parfait et leur fils Davy sont en vie, compte tenu de la dévastation et des victimes sur l'île. Maintenant, comme des milliers de familles, ils ont perdu leur maison, leurs biens et l'accès aux besoins de base.

C'est avec beaucoup d'humilité que nous sollicitons votre aide afin de les soutenir de toutes les manières possibles.

Comment Vos Dons Nous Aideront

Chaque contribution sera directement affectée à

- Abris d'urgence

- De la nourriture, de l'eau potable et des fournitures essentielles telles que des médicaments, des vêtements et des kits d'hygiène.

- Aide à la reconstruction et au rétablissement dès que les moyens de transport vers l'île seront disponibles.

Un don peut être fait via cette page Gofundme ou via le numéro de compte BE08 7795 9776 0413 (Nelson N)

Cette page Gofundme a été créée au nom de Divine et de sa famille afin de leur permettre d'obtenir un logement et d'entamer leur processus de rétablissement. Chaque don et chaque geste, seront profondément appréciés !!!

Nous sommes infiniment reconnaissants de votre générosité et de votre soutien en ces temps difficiles.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

NL Lieve vrienden en familie

Vandaag schrijf ik jullie over onze lieve tante Divine. Zij en haar familie wonen in Mayotte, een eiland dat getroffen is door de zwaarste storm in 90 jaar.

Na weken geen contact te hebben gehad, kregen we eindelijk nieuws van hen!

We zijn opgelucht dat Divine, Parfait en hun zoon Davy nog leven, gezien alle verwoestingen en slachtoffers op het eiland. Net als duizenden andere zijn ze hun huis, bezittingen en basisbehoeften kwijt.

Het is met grote nederigheid dat we jullie hulp vragen om hen op elke mogelijke manier te steunen.

Hoe Uw Donaties Zullen Helpen

Elke bijdrage gaat rechtstreeks naar:

- Noodopvang

- Voedsel, schoon water en essentiële benodigdheden zoals medicijnen, kleding en hygiënekits.

- Steun bij de wederopbouw en het herstel zodra er vervoer naar het eiland beschikbaar is.

Een donatie kan worden gedaan via deze Gofundme pagina of via het rekeningnummer BE08 7795 9776 0413 (Nelson N)

Deze gofundme is namens Divine en haar familie om huisvesting te vinden en een doorstart te maken naar hun herstel. Elke donatie en elk gebaar, ongeacht de grootte, wordt zeer gewaardeerd!!!

We zijn eindeloos dankbaar voor jullie vrijgevigheid en steun in deze moeilijke tijden.