[English below]

Angel Fabian Andrade Ghazar está pasando por una situación muy delicada. A sus 11 años tuvo su primera quimioterapia, en Noviembre del 2014 le diagnosticaron Linfoma de Hodgkin. La primera fase de sus quimioterapias las culminó en Abril 2015; sin embargo, recayó meses después y tuvimos que proceder con su segunda quimioterapia con protocolo (ice) en Junio de 2015.

Meses después, Angel necesitaba urgentemente un trasplante de su medula ósea.

Durante todo este tiempo, hicimos revisiones anuales por tomografía y CTPET y todo aparecía bien.

Sin embargo, en Julio de 2021 un CTPET detectó varios ganglios en mediastino y cerca de la Espinal. Tenemos que empezar a realizarle biopsias para ver qué tipo de enfermedad es, aunado a las quimioterapias que debemos empezar por 6 meses y después continuar con la radioterapia.

Angel tiene 17 años, sus familiares estamos pasando por una situación muy delicada financieramente y no podemos cubrir todos estos gastos. Angel es un joven demasiado especial para nosotros, y queremos verlo sano por muchos años más.

Agradecemos tu apoyo, cualquier aporte es significativo.

------

English:

Angel Fabian Andrade Ghazar is going through a very delicate situation. At the age of 11, he had his first chemotherapy, in November 2014 he was diagnosed with Hodgkin's Lymphoma. The first phase of his chemotherapies culminated in April 2015; however, he relapsed months later and we had to proceed with his second protocol chemotherapy (ice) in June 2015.

Months later, Angel was in dire need of a bone marrow transplant.

During all this time, we did annual check-ups by CT and CTPET and everything appeared fine.

However, in July 2021 a CTPET detected several lymph nodes in the mediastinum and near the spinal cord. We have to begin to perform biopsies to see what type of disease it is, in addition to chemotherapies that we must start for 6 months and then continue with radiotherapy.

Angel is 17 years old, his relatives are going through a very delicate situation financially and we cannot cover all these expenses. Angel is too special a young man for us, and we want to see him healthy for many more years.

We appreciate your support, any contribution is significant.