✨ Resumo Curto

Somos a Alexandra e o Mário, quem está por detrás da Sapato Verde e do Green Beans

Depois de anos de perdas com a pandemia, com a inflação a aumentar custos e a reduzir o poder de compra e uma mudança forçada, precisamos urgentemente da sua ajuda para manter vivo o nosso café vegan e a nossa loja ética.✨

✨ Short Summary

We’re Alexandra and Mário, the faces behind Sapato Verde & Green Beans

After years of pandemic losses, inflation increasing costs and reducing purchasing power, and a forced move, we urgently need your help to keep our vegan café and ethical shop alive.

A Nossa História

Olá amigos,

Há mais de dez anos que colocamos todo o nosso coração na Sapato Verde & Green Beans, um espaço onde a vida compassiva se encontra com comida vegan deliciosa.

O que começou como um sonho de criar um café acolhedor e uma concept store tornou-se num ponto de encontro para lisboetas e visitantes de todo o mundo.

O nosso espaço é muito mais do que um café. Para além das refeições vegan feitas em casa, oferecemos:

• Sapatos e roupa produzidos de forma ética

• Produtos para casa e de beleza sempre cruelty-free e amigos do planeta

• Mercearia e produtos alimentares vegan para o dia-a-dia

Sempre acreditámos que Lisboa merece um lugar onde se possa comer com compaixão, fazer compras de forma sustentável e sentir-se parte de uma comunidade solidária.

Our Story

Olá friends,

For over ten years, we’ve poured our hearts into Sapato Verde & Green Beans, a space where compassionate living meets delicious plant-based food.

What began as a dream to create a warm, welcoming vegan café and eco-concept store has grown into a community space loved by locals and visitors from around the world.

Our space is more than a café. Alongside our home-cooked vegan meals, we offer:

• Ethically made shoes and clothing

• Household & beauty products that are cruelty-free and planet-friendly

• Vegan groceries and pantry staples for everyday living

We’ve always believed Lisbon deserves a place where people can eat kindly, shop sustainably, and feel part of a caring community.

Porque Precisamos da Tua Ajuda

Os últimos anos foram mais desafiantes do que alguma vez imaginámos:

• A pandemia deixou marcas financeiras profundas com meses de encerramentos e menos clientes

• Inflação e crise do custo de vida a fazer disparar as despesas

• Mudança forçada de localização com custos inesperados – ajudaram-nos antes, e somos muito gratos, mas precisamos de vocês novamente

• ️ Existem apoios do governo, sim, mas quase todos pensados para grandes empresas. As pequenas, que dão vida às cidades, raramente conseguem aceder-lhes.

Resistimos com a lealdade dos clientes e a compreensão dos fornecedores, mas já não conseguimos sozinhos.

Why We Need Your Help

The past few years have tested us more than we ever imagined:

• The pandemic left deep financial scars after long months of closures and reduced footfall

• Inflation & the cost-of-living crisis sent expenses soaring

• A forced relocation added heavy, unexpected costs – you helped us before, and we are so grateful, but we need you again

• ️ There are government support schemes, but they mostly benefit large companies. Small independent projects like oursm, the ones that bring life and character to cities, rarely have access to them.

We’ve kept going thanks to loyal customers and understanding suppliers, but we can’t carry this alone any longer.

O Nosso Objectivo

Para continuar de portas abertas e liquidar dívidas urgentes, precisamos de angariar 10.000 € até ao Natal de 2025*.

Isso permitirá:

• Pagar contas críticas e estabilizar o café e a loja

• Continuar a oferecer refeições vegan, produtos éticos e um espaço acolhedor para toda a comunidade

Our Goal

To stay open and clear urgent debts, we need to raise €10,000 by Christmas 2025*.

This will allow us to:

• Settle critical bills and stabilise the shop and café

• Continue providing vegan meals, ethical products, and a welcoming space for our wonderful community

Porque Importa

A Sapato Verde & Green Beans não é apenas o nosso sustento, é a nossa paixão, e um espaço seguro e inspirador para todos os que acreditam num mundo mais sustentável e compassivo.

⚠️ Muitas empresas vegan e éticas em Lisboa e no resto do país estão a fechar, e não queremos ser mais uma. Ao manter a Sapato Verde & Green Beans abertos, está a ajudar a preservar um espaço único para a vida compassiva na nossa comunidade.

Se fecharmos, Lisboa perderá algo verdadeiramente especial que construímos juntos.

Why It Matters

Sapato Verde & Green Beans isn’t just our livelihood, it’s our passion, and a safe, inspiring place for anyone who believes a kinder, more sustainable world is possible.

⚠️ Many vegan and ethical businesses across Lisbon and beyond are closing, and we don’t want to be one of them. By helping us stay open, you’re preserving a unique hub for compassionate living in our community.

If we close, Lisbon will lose something we’ve all built together.

Como Podes Ajudar

• Doe: Cada euro conta, mesmo!

• Partilhe: Divulgue a campanha junto de amigos, família e viajantes que adoram Lisboa, comida vegan ou compras sustentáveis

• ️ Visite: Se estiver por perto, venha fazer uma refeição ou visitar a loja

Do fundo do coração, obrigado por nos ajudarem a manter o coração vegan de Lisboa a bater.

Com gratidão e esperança,

Alexandra & Mário

How You Can Help

• Donate: Every euro counts, truly!

• Share: Tell friends, family, and fellow travellers who love Lisbon, vegan food, or sustainable shopping

• ️ Visit: If you’re nearby, come for a meal or browse our ethical products

From the bottom of our hearts, thank you for helping us keep Lisbon’s vegan heart beating.

With gratitude and hope,

Mário & Alexandra

NOTA: Não são oferecidos sorteios, concursos, brindes ou retorno sobre o investimento em troca de quaisquer doações feitas a esta campanha do GoFundMe.