Ayuda para Recuperarnos Tras un Incendio Devastador / Help Rebuild After a Devastating House Fire

ESPAÑOL

Nunca pensé que tendría que escribir algo así.

Recientemente, mi hogar sufrió un incendio devastador.

Aparentemente, el fuego pudo haberse originado tras un corte eléctrico causado por constantes bajones de luz. El incendio comenzó en la cocina y se propagó rápidamente hacia la sala familiar.

En minutos, todo se perdió. En la cocina se destruyeron la estufa, la nevera, el microondas, la air fryer, la licuadora, el fregadero, así como platos, vasos, cubiertos, cuchillos, ollas y los alimentos y compras que acababa de realizar.

La sala familiar quedó completamente afectada: sofá, aire acondicionado, televisor, barra de sonido, soporte de pared, equipos electrónicos y equipo de fotografía que utilizaba para trabajar, incluyendo focos, lentes y baterías.

Lamentablemente, también perdimos a nuestros dos perritos Frenchies en el incendio, Loki y Harley.

Las paredes, techos y pisos quedaron quemados, y partes del techo se están desprendiendo, dejando la casa insegura y no habitable. Esta tragedia ocurre además en un momento muy difícil, ya que hace unas semanas perdí mi trabajo.

Los fondos recaudados se utilizarán para cubrir necesidades básicas, limpieza y remoción de escombros, reparaciones esenciales, reemplazo de artículos indispensables del hogar y equipo necesario para poder volver a trabajar.

Cualquier donación o compartir esta recaudación significa muchísimo.

Gracias de corazón por su apoyo y solidaridad.

⸻

ENGLISH

Help After a Devastating House Fire

I never imagined I would be writing something like this.

My home was recently affected by a devastating fire.

It appears the fire may have started after an electrical outage caused by repeated power surges. The fire began in the kitchen and quickly spread to the family room.

Within minutes, everything was lost. In the kitchen, the stove, refrigerator, microwave, air fryer, blender, sink, as well as dishes, glasses, utensils, knives, pots, and recently purchased groceries were destroyed.

The family room was also completely damaged, including the sofa, air conditioner, TV, soundbar, wall mount, electronics, and photography equipment I used for work such as lights, lenses, and batteries.

Tragically, we also lost our two Frenchies in the fire, Loki and Harley.

The walls, ceilings, and floors are charred, with parts of the ceiling now falling apart, making the home unsafe and unlivable. This happened during an already difficult time, as I lost my job just a few weeks ago.

Funds raised will help cover basic needs, debris cleanup, essential repairs, replacement of critical household items, and equipment needed to return to work.

Any donation or share is deeply appreciated.

Thank you for your kindness and support during this difficult time.