Rebuild Our Dog Pens – Reconstruire nos enclos

Help Us Rebuild Our Outdoor Dog Pens / Aidez-nous à rebâtir nos enclos extérieurs

Français ci-dessous

This past winter’s heavy snowfall caused significant damage to our outdoor dog pens, collapsing the protective roofing and damaging much of the fencing. As a result, most of our pens are currently unusable.

These large pens are more than just enclosures—they’re essential spaces that provide enrichment, freedom, and comfort for the dogs in our care. Here, they can stretch their legs, play on the grass, and enjoy the fresh air with access to shade and shelter throughout the day.

Without them, dogs spend long hours indoors, increasing stress and negatively impacting their well-being. These outdoor spaces not only improve their quality of life but also allow us to take in more dogs in need. With several pens out of commission, our capacity—and ability to help—is limited.

We're approaching one of the most critical times of year: Quebec’s July 1st moving day, when many pets are sadly abandoned. Our goal is to raise these funds by early June to repair the roofing, fencing, and gates and restore these essential outdoor spaces.

Every donation brings us closer to making these essential outdoor spaces available again.

Thank you for your support!

************************

Les fortes chutes de neige de l’hiver ont causé des dommages considérables à nos enclos à chiens extérieurs; en effet, le toit protecteur s’est affaissé et la clôture est lourdement endommagée. Par conséquent, la plupart de nos enclos ne peuvent être utilisés pour l’instant.

Ces grands enclos ne sont pas que des espaces clôturés; ils constituent des lieux de vie essentiels qui permettent aux chiens sous nos soins de jouir d’une certaine liberté, d’être plus confortables et de bénéficier de périodes d’enrichissement. Dehors, les chiens peuvent se dégourdir les pattes, jouer dans l’herbe et profiter de l’air frais, tout en ayant accès à des espaces ombragés ou à l’intérieur du refuge tout au long de la journée.

Sans accès à ces enclos, les chiens passent de longues heures à l’intérieur; leur stress s’en trouve accru et leur bien-être est affecté de façon négative. En plus d’améliorer la qualité de vie de nos protégés, les espaces extérieurs nous permettent d’accueillir un plus grand nombre de chiens dans le besoin. Comme plusieurs enclos sont inutilisables en ce moment, notre capacité d’accueil est limitée et l’aide que nous pouvons fournir est diminuée.

Le temps file, et nous approchons d’une des périodes les plus critiques de l’année. En effet, au Québec, les déménagements du 1er juillet entraînent malheureusement de nombreux abandons d’animaux de compagnie. Nous souhaitons recueillir 7 000 $ d’ici le début du mois de juin, montant qui nous permettra de réparer la toiture, la clôture et les barrières afin que ces espaces extérieurs essentiels soient de nouveau fonctionnels.

Grâce à vos dons, nous nous approchons de notre objectif, c’est-à-dire de restaurer ces espaces extérieurs essentiels à notre mission.

Nous vous remercions sincèrement pour votre soutien!