Help Our Family Rebuild Our Home After the June 24 Double Earthquake / Ayúdanos a reconstruir nuestro hogar tras el doble terremoto del 24 de junio

Somos una familia afortunada de haber sobrevivido al doble terremoto del 24 de junio. Aunque seguimos con vida, nuestro hogar sufrió graves daños: las paredes quedaron destruidas y ahora nos enfrentamos al enorme desafío de reconstruirlo prácticamente desde sus cenizas. Con mucho esfuerzo nos tomó dos años terminar de reparar esta casa para poder darle un hogar seguro y digno a nuestra hija de 3 años. Hoy ese sueño quedó devastado en cuestión de segundos. Cualquier aporte, grande o pequeño, nos ayudará a levantarnos, reconstruir nuestro hogar y regresar al lugar donde hemos construido nuestros recuerdos como familia. Gracias de todo corazón por su solidaridad, sus oraciones y su apoyo en este momento tan difícil.

We are a family who feels incredibly blessed to have survived the double earthquake on June 24. While we escaped with our lives, our home suffered severe damage, with its walls left devastated, and we now face the overwhelming task of rebuilding it from the ground up. It took us two years of hard work and sacrifice to repair our home and create a safe place for our 3-year-old daughter. In just a few moments, that dream was shattered. Any contribution, no matter the amount, will help us rebuild our home, get back on our feet, and return to the place where our family belongs.

Thank you from the bottom of our hearts for your kindness, prayers, and Your support gives our family hope that we can rebuild our home and begin again.