Help Our Family Recover Our Lives After the Eaton Fire

My name is Kazu, and I’m from Altadena. I’m raising funds for myself and my family after our home was completely destroyed in the recent Eaton fire in Altadena, California, leaving us with nothing. We lost all our belongings, including our child’s supplies, symbolizing his growth, and treasured family photos of irreplaceable moments.

While we are deeply grateful to be safe, the financial burden of starting over from scratch is overwhelming. Your support will provide us with the critical help we need to start over and recover our lives.

Every donation, big or small, brings us closer to recovery. If you’re unable to donate, sharing this campaign would mean the world to us.

Thank you for your kindness and generosity during this difficult time.

Funds raised through this will be used specifically for expenses that are essential to recovering our lives, which are not covered by FEMA or insurance.

宮崎和幸と申します。カリフォルニア州アルタデナに住んでおり、NASAの研究機関・ジェット推進研究所JPLで科学者として働いています。

2025年1月に発生したEaton火災で、私たちの自宅は完全に焼失し、全ての所有品を失いました。子どもの学校での記念品や大切にしていたおもちゃ、かけがえのない家族写真など、大事な思い出の品もすべて失いました。アメリカに移住して7年目、家族と共に築き上げてきた生活の基盤が、一晩で全て消えてしまいました。

幸いにも私たち家族は無事でしたが、ゼロから生活を再建するための経済的負担は非常に大きなものとなります。皆さまのご支援は、私たちが再び生活を立て直し、未来へ向けて歩みを進めるための大きな助けとなります。

どんなに小さなご寄付でも、本当にありがたい支えとなります。また、このキャンペーンをお知り合いに共有していただくだけでも大きな力となります。皆さまのご親切とご支援に、心より感謝申し上げます。