Help us move to

(for english version see below)

Hi, ich heiße Vivian und gehe heute den ungewohnten Schritt, ein Fundraising für meine Tochter und mich zu probieren.

Ich sammele für unseren erneuten Umzug Ende Januar, für die anstehende doppelte Mietbelastung, ein neues Bett, Badmöbel und einen neuen Fahrradanhänger. Wir brauchen Unterstützung so schnell es geht, daher wird das Fundraising nur bis zum 28.01.2022 (in 2 Wochen) online sein.

Ich hatte weder geplant umzuziehen, noch kurzfristig alleinerziehend zu werden - und schon gar nicht zeitgleich.

Im vergangenen Jahr habe ich aber einige Erfahrungen mit den Mietern über uns machen müssen, die mich zutiefst erschüttert und die Sicherheit meiner Tochter in dieser Wohnung in Frage gestellt haben. Im Dezember habe ich dann kurzfristig entschlossen, uns schnellstmöglich in Sicherheit zu bringen.

Die neue Wohnung ist viel kleiner (aber teuer). Ich sehe dort keine Chance eines friedvollen Co-Parenting. Der Vater meiner Tochter hat dann für sich entschieden, dass er vorerst in seine Heimat zurückkehrt - und die ist so weit weg, dass ich mich darauf einstellen muss, unseren Alltag allein zu bewältigen. Da wir kein Auto haben und ich mir absehbar auch keines leisten kann, brauche ich einen Fahrradanhänger.

Zuletzt ist es so gekommen, dass wir die alte Wohnung noch bis Ende März anmieten müssen. Ich habe also zwei volle Monate doppelte Mietbelastung, bei all den anderen kleinen und mittelgroßen Ausgaben, die einfach anfallen.

Jede Idee wie wir uns friedlich, harmonisch und ohne existenzielle Ängste durch das erste Halbjahr 2022 bringen, ist mir von Herzen willkommen.

Ich wünsche mir und dadurch meiner Tochter, dass wir die kommende Zeit finanziell gut bewältigen und dass trotzdem noch Raum zum Atmen und zum Lachen bleibt, weil ich als Mama mir meine Lebensfreude und Zuversicht bewahren kann.

Ich habe mir überlegt, dass wir jeder/m Spender/In, der/die sich darüber freut einen "guten Geist" malen und es ihm zuschicken. Wer mag, lasse mir also eine Emailadresse oder Postanschrift da. Jedes kleine Bild male ich mit einem bewusst genommenen Moment der Dankbarkeit und Verbundenheit, egal ob wir uns kennen oder nicht.

Ich danke dir schonmal fürs Lesen. :-) Alles Liebe, Vivian.

.....

Hello world, my name is Vivian and today I am taking the unusual step of trying a fundraiser for my daughter and me.

I'm collecting for our move again at the end of January, for the upcoming double rent load and a new bike trailer. We need support as soon as we can, so fundraising will only be online until Jan 28, 2022 (2 weeks from now).

I hadn't planned to move, nor to become a single parent on short notice - and certainly not at the same time.

However, in the past year I have had some experiences with the tenants above us that have left me deeply shaken and questioning the safety of my daughter in this apartment. Then, in December, I made a last-minute decision to move us to safety as soon as possible.

The new apartment is much smaller and I see no chance of peaceful co-parenting there. My daughter's father then decided for himself that he would return to his home for the time being - and it is so far away that I have to adjust to managing our daily life alone. Since we don't have a car and I can't afford one for the foreseeable future, I need a bike trailer.

Lastly, it so happened that we still have to rent the old apartment until the end of March. So I have two full months of double rent burden, with all the other small and medium expenses that just come up.

Any ideas on how to get us through the first half of 2022 peacefully, harmoniously and without existential angst is heartily appreciated.

I wish myself and through it my daughter, that we manage the coming time financially well and that there is still room to breathe and laugh, because I as a mom can keep my zest for life and confidence.

I have thought that we paint a "good spirit" to each donor who is happy about it and send it to him. Who likes, leave me an email address or postal address. Be sure that each little painting will contain a thoughtful moment of gratefulness and connectedness, no matter whether we know you or not.

Thank you for reading. :-) All the best, Vivian.