Help us keep rescuing dogs & cats in Venezuela!

[Image description: One of our rescue dogs before and after we rescued him]

(English below)

¡Hola! Somos una rescatista independiente aquí en Valencia, Venezuela y necesitamos ayuda para seguir con nuestra labor ^^

Nosotres básicamente nos dedicamos a rescatar perrites y gatites en estado crítico, facilitamos la adopción de les mismes y de cachorrites/minines.

Aquí dejamos el link de nuestro ig donde documentamos los casos que llevamos. 
https://www.instagram.com/miprimerrescate/

Concretamente, nuestra meta para este gofundme es recaudar lo suficiente para habilitar un espacio donde hospitalizar, operar y atender, con un equipo de profesionales, a perrites/gatites de la calle a bajo costo. Sin embargo, nuestra meta a largo plazo es expandir nuestra cuenta de Patreon de manera que podamos tener mayor estabilidad. Aquí dejamos el link https://www.patreon.com/miprimerrescate/

Cada granito de arena cuenta y agradecemos muchísimo cualquier donación o difusión. ¡Muchísimas gracias!
_____________________________________

Hi! We're an independent animal rescue org here in Valencia, Venezuela and we need your help to keep doing our work ^^

Basically what we do is rescue dogs and cats critically ill or hurt, facilitate their adoption as well as that of puppies and kittens that have been abandoned.

Here's our instagram account where we have pretty much all of our cases
https://www.instagram.com/miprimerrescate/

Our goal for this campaign is to raise enough funds to open a space, operated by professionals, to hospitalize and take in dogs and cats without a home at low cost! Beyond this gofundme though, our long-term goal is to increase the number of patrons we have in our patreon account so as to gain some much-needed financial stability. Thus, focus on improving our facilities and services. Here's the link if you'd like to join! https://www.patreon.com/miprimerrescate/

No donation is too small and we deeply appreciate every share as well. Thank you so much!


[Image description: Huesito, one of our rescue dogs being hugged by Nieves our team leader]