In early March, our lives changed in an instant. What we initially thought was simple sciatic pain turned out to be two herniated discs. Within days, Sarah was transferred from our local hospital to Tufts Medical Center in Boston for emergency back surgery. Since then, the journey has been far more difficult than we ever imagined. Over the past four months, Sarah has endured a total of four surgeries while battling severe pain and complications from infections. She has spent most of that time in and out of the hospital. Because of this, Sarah has been unable to work. We have been navigating the complexities of medical bills with our insurance, but the immediate crisis we are facing is keeping a roof over our heads. Between the costs of commuting back and forth to Boston, the ongoing medical expenses, and the day-to-day costs of raising our almost 3-year-old daughter on a single income, our emergency savings have been completely exhausted. We have looked into every possible avenue for assistance, but unfortunately, we haven't been able to secure the support we need to bridge this gap. I am a person who takes great pride in providing for my family, and I have always been someone who prefers to handle things on my own. Asking for help is not easy for me, and I have struggled with the feeling of embarrassment that I cannot shield my family from this hardship. However, through the support of our family and our faith, I have come to realize that there is no shame in reaching out for a hand when the burden becomes too heavy to carry alone. We are not just asking for help with our rent; we are asking for help so that Sarah can focus entirely on her recovery and I can focus on being there for her and our daughter. Any contribution, no matter how small, will make a massive difference in helping us keep our home and navigate this nightmare. If you are unable to donate, we completely understand. Please just keep Sarah in your thoughts and prayers, and consider sharing this page with others. Thank you from the bottom of our hearts for your kindness and support during the hardest season of our lives.

PORTUGUESE

No início de março, nossas vidas mudaram num instante. O que pensávamos ser uma simples dor ciática revelou-se como duas hérnias de disco. Em poucos dias, a Sarah foi transferida do nosso hospital local para o Tufts Medical Center, em Boston, para uma cirurgia de emergência nas costas.

Desde então, a jornada tem sido muito mais difícil do que jamais imaginamos. Nos últimos quatro meses, a Sarah passou por um total de quatro cirurgias, enquanto lutava contra dores intensas e complicações causadas por infecções. Ela passou a maior parte desse tempo entrando e saindo do hospital.

Por causa disso, a Sarah não tem conseguido trabalhar. Temos tentado lidar com a complexidade das contas médicas junto ao nosso plano de saúde, mas a crise imediata que enfrentamos é conseguir manter um teto sobre nossas cabeças. Entre os custos das viagens constantes para Boston, as despesas médicas contínuas e o custo diário de criar nossa filha de quase 3 anos com uma única renda, nossas economias de emergência esgotaram-se completamente.

Procuramos todas as formas possíveis de assistência, mas, infelizmente, não conseguimos obter o apoio necessário para superar essa fase.

Sou uma pessoa que se orgulha muito de prover para a minha família, e sempre fui alguém que prefere resolver as coisas sozinho. Pedir ajuda não é fácil para mim, e tenho lutado com o sentimento de constrangimento por não conseguir proteger minha família desta dificuldade. No entanto, através do apoio da nossa família e da nossa fé, percebi que não há vergonha em estender a mão quando o fardo se torna pesado demais para carregar sozinho.

Não estamos pedindo ajuda apenas para o nosso aluguel; estamos pedindo ajuda para que a Sarah possa se concentrar inteiramente em sua recuperação e para que eu possa estar presente para ela e para nossa filha. Qualquer contribuição, por menor que seja, fará uma enorme diferença para nos ajudar a manter nossa casa e a atravessar este pesadelo.

Se você não puder doar, nós entendemos perfeitamente. Por favor, mantenha a Sarah em seus pensamentos e orações, e considere compartilhar esta página com outras pessoas. Obrigado, do fundo dos nossos corações, por sua gentileza e apoio durante a fase mais difícil de nossas vidas.