HELP US IN THE BATTLE AGAINST PSNCRESTIC CANCER

Help Us in the Battle Against Pancreatic Cancer

Dear friends and community,

On June 6, 2024, our lives changed drastically when my husband was diagnosed with pancreatic cancer. Since then, we have been on a difficult journey filled with trials, faith, and hope.

After multiple endoscopies and the placement of a stent, he began an intensive four-month chemotherapy treatment. Then, he underwent major surgery, during which the doctors removed the head of his pancreas, part of his gallbladder, and part of his large intestine. He was hospitalized for 15 days and was discharged with a gastric tube, facing a very challenging recovery that significantly weakened him.

On February 4, 2025, he began his second round of chemotherapy, which will last for two more months. Throughout this process, he has been unable to work. He was the primary provider for our household, and although I also work cleaning residential homes, my income is not enough to cover all our expenses. Additionally, as his sole caregiver, my ability to work has been greatly reduced due to his medical appointments and the side effects of his treatments.

With God’s help and some savings, we have managed to sustain ourselves until now, but medical expenses, medications, rent, and utilities have drained our financial resources. That is why we are reaching out to the generosity of those who may be able to support us in this battle.

A year ago, we never imagined we would be in this situation, but we trust in God and His provision to help us move forward. Despite the hardships, we have seen His hand in every moment, and we firmly believe that this trial will strengthen our faith. As the Word says in James 1:12.

“Blessed is the one who perseveres under trial because, having stood the test, that person will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love Him.”

We are deeply grateful to everyone who takes the time to read our story and to those who can support us with whatever God places in their heart. Every contribution, every prayer, and every act of kindness brings us one step closer to victory in this battle.

Thank you for being part of our miracle!

Ayúdanos en la batalla contra el cáncer de páncreas

Queridos amigos y comunidad,

El 6 de junio de 2024, nuestra vida cambió drásticamente cuando a mi esposo le diagnosticaron cáncer de páncreas. Desde entonces, hemos recorrido un camino difícil lleno de pruebas, fe y esperanza.

Tras múltiples endoscopias y la colocación de un stent, comenzó un tratamiento de quimioterapia intensivo durante cuatro meses. Luego, enfrentó una cirugía mayor en la que le removieron la cabeza del páncreas, parte de la vesícula y del intestino grueso. Pasó 15 días hospitalizado y salió con un tubo gástrico, atravesando una recuperación muy difícil que lo debilitó significativamente.

El 4 de febrero de 2025, inició su segunda ronda de quimioterapia, que durará dos meses más. Durante todo este proceso, no ha podido trabajar. Él era el principal sustento de nuestro hogar y, aunque yo también trabajo limpiando casas residenciales, mis ingresos no son suficientes para cubrir todos nuestros gastos. Además, al ser su única cuidadora, mi capacidad de trabajar se ha visto reducida por sus citas médicas y los efectos secundarios de los tratamientos.

Con la ayuda de Dios y algunos ahorros, hemos podido sostenernos hasta ahora, pero los gastos médicos, medicamentos, renta y servicios nos han dejado sin recursos. Es por eso que hoy recurrimos a la generosidad de quienes puedan apoyarnos en esta batalla.

Hace un año jamás imaginamos que estaríamos en esta situación, pero confiamos en Dios y en Su provisión para salir adelante. A pesar de la dificultad, hemos visto Su mano en cada momento y creemos firmemente que esta prueba fortalecerá nuestra fe. Como dice la Palabra en Santiago 1:12:

“Bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba, porque una vez que ha sido aprobado, recibirá la corona de la vida que el Señor ha prometido a los que lo aman.”

Agradecemos de corazón a quienes tomen el tiempo de leer nuestra historia y a quienes puedan apoyarnos con lo que Dios ponga en su corazón. Cada ayuda, cada oración y cada gesto de amor nos acerca un paso más a la victoria en esta batalla.

¡Gracias por ser parte de nuestro milagro!