It is with heavy hearts that we announce the passing of my Tio Guillermo, also known as Pelon. He was known and loved by so many. He is survived by his mother , 4 kids Brian, Ryan, Miranda, and Guillermo, 7 grandkids and 6 siblings. My Tio was free spirited and always put others first. He was a hard working man who never expected handouts. My Tio was strong and carried such a presence no one could miss. Although he didn't ask for handouts we as a family would like to give him a dignified goodbye. We would appreciate any donation big or small. Donations to be used towards transportation, a viewing and a beautiful service. We appreciate all of the love and support we've received the last couple of days. We'll all miss my Tio greatly and we hope he's looking down on us. Thank you for you generosity.

Con gran pesar anunciamos el fallecimiento de mi amado tío Guillermo Contreras, también conocido como Pelón. Era conocido y querido por muchos. Le sobreviven su madre, sus 4 hijos Brian, Ryan, Miranda y Guillermo, sus 7 nietos y 6 hermanos. Mi tío era de espíritu libre y siempre ponía a los demás primero. Era un hombre trabajador que nunca esperaba limosnas. Mi tío era fuerte y tenía una presencia que nadie podía extrañar. Aunque no pidió limosnas, como familia nos gustaría darle un adiós digno. Agradeceríamos cualquier donación, grande o pequeña. Las donaciones se utilizarán para el transporte, un velorio y un hermoso servicio. Apreciamos todo el amor y el apoyo que hemos recibido en los últimos días. Todos extrañaremos mucho a mi tío y esperamos que nos esté cuidando. Gracias por su generosidad.

Services to be held on Oct. 15th at St. Teresa of Avila Catholic Church in Grants, NM at 10am

Los servicios se llevarán a cabo el 15 de octubre en la Iglesia Católica Santa Teresa de Ávila en Grants, NM a las 10 a.m.