## **ENGLISH VERSION**

Hi! We’re Rachelle and Jeff, a couple traveling through Europe in our campervan. While exploring the beautiful landscapes of Montenegro, we came across a tiny kitten alone on the street. As we got closer to say hello, our hearts broke he had a deep, infected wound near his mouth, and it was already infested with maggots.

We knew we couldn’t just walk away.

We rushed him to the nearest vet, and since that moment, we’ve been doing everything we can to help him recover. This little fighter is showing so much strength and trust, even after everything he’s been through. We’ve decided to adopt him and take him with us on our journey across Europe eventually bringing him home to the Netherlands.

But giving him a safe, healthy future comes with unexpected costs: medical treatments, vaccines, documents, and travel arrangements.

If you can spare anything (no matter how small) It would mean the world to us, and to him. Every donation goes directly toward his care and helps us give this sweet soul the love and life he deserves.

Thank you for your kindness and support.

Love,

Rachelle, Jeff & our little travel buddy

## **NEDERLANDSE VERSIE**

Hoi! Wij zijn Rachelle en Jeff, een stel dat samen door Europa reist in onze camper. Tijdens ons avontuur in het prachtige Montenegro kwamen we een klein katertje tegen, helemaal alleen op straat. Toen we dichterbij kwamen om hem te aaien, zagen we iets vreselijks: een grote, open wond bij zijn bek, waarin zelfs al maden zaten…

We wisten meteen: we moeten hem helpen.

We hebben hem direct naar de dichtstbijzijnde dierenarts gebracht en sindsdien doen we er alles aan om hem te laten herstellen. Ondanks alles wat hij heeft meegemaakt, is hij zó lief, dapper en vol vertrouwen. We hebben besloten hem te adopteren en hem mee te nemen op reis door Europa en uiteindelijk naar ons thuis in Nederland.

Maar hem een veilige en gezonde toekomst geven kost meer dan we hadden verwacht: medische zorg, vaccinaties, papieren en reisbenodigdheden.

Daarom vragen we met liefde en hoop om jouw hulp. Iedere donatie (hoe klein ook) maakt een verschil. Alles gaat direct naar zijn verzorging en helpt ons om hem de liefdevolle toekomst te geven die hij zo verdient.

Dank je wel voor je steun en warmte.

Liefs,

Rachelle, Jeff & ons kleine reismaatje