Für Deutsch siehe weiter unten // Per l’italiano, vai più giù nel testo.

Help Us Deliver 1,000 Safe-Sleep Baby Beds to Gaza

This winter, thousands of newborns in Gaza will be sleeping in freezing, overcrowded tents and makeshift shelters without a safe place to rest.

Our goal: Deliver 1,000 safe-sleep baby beds to protect Gaza’s most vulnerable newborns.

Why baby beds matter:

Winter is an especially dangerous season for newborns.

Research shows that newborn illness and mortality increase sharply in cold conditions, especially when:

Each safe-sleep baby bed provides:

→ A clean, warm, hygienic sleeping space designed for newborns

→ A firm, ergonomic baby mattress and safe-sleep instructions

→ Reinforced straps so the cradle can be safely hung above the cold ground, protecting babies from drafts, infection, and unsafe makeshift bedding

These beds are much more than practical:

✔ Trialed and tested in emergency settings including Syria and Ukraine, developed by award-winning Italian designer Valerio Vinaccia

✔ Durable and reusable; can later be used as a storage box

Who we are:

We are Mirjam and Urte, co-founders of Outbrave Relief , a small women-led initiative supporting mothers and newborns in war-affected regions.

Working from Jerusalem, our team has already provided trauma-informed training to 20+ midwives and supported hundreds of war-affected mothers and newborns with postpartum visits, breastfeeding support, and essential newborn supplies in both Gaza and Israel over the last few months.

Picture above: Urte from Outbrave Relief packs maternal and newborn kits for war-affected families in Gaza

Picture above: our pallets are safely stored in Deir Al-Balah, Gaza

Picture above: maternal and newborn kits are distributed in the maternity ward of our partner field-hospital

How we deliver the baby beds:

We have...

✔ Secured the necessary approvals for distribution

✔ A trusted humanitarian supply chain already operating in Gaza

✔ A distribution pathway through a maternity ward of a field hospital where our newborn kits are already being delivered

This means the baby beds can reach families reliably. We already deliver hygiene supplies and newborn essentials inside Gaza. But right now, the need is urgent and specific: a safe place for newborns to sleep in winter.

Timeline

Production and shipping of 1,000 safe-sleep baby beds take several weeks. The beds will be delivered during the coldest months of winter in Gaza (January–February), when newborns face the highest risk from cold temperatures and unsafe sleeping conditions.

Where Your Donation Goes

→ Goal: $30,000

$20,000 → 1,000 baby beds

$5,000 → International shipping, transport & packaging

$3,000 → Storage, customs preparation & warehouse handling

$2,000 → Essential admin & operational costs to execute the delivery

You Can Help a Newborn Sleep Safely This Winter

Your contribution — no matter the size — becomes warmth and safety for a family living through unimaginable conditions.

✔ $30 helps deliver one baby bed

✔ $150 supports five newborns

Please donate if you can, and share this campaign widely.

Together, we can protect 1,000 newborns this winter.

With gratitude,

Mirjam & Urte

Co-Founders, Outbrave Relief

www.outbraverelief.org

--

Deutsch:

Hilf uns, 1.000 sichere Babybetten nach Gaza zu bringen

Diesen Winter werden Tausende Neugeborene in Gaza in eiskalten, überfüllten Zelten oder provisorischen Unterkünften schlafen – ohne einen sicheren Platz zum Schlafen.

Unser Ziel: 1.000 sichere Babybetten, um die Neugeborenen in Gaza zu schützen.

Warum Babybetten lebenswichtig sind

Der Winter stellt für Neugeborene in Gaza ein besonders hohes Risiko dar. Studien zeigen: Krankheiten und Sterblichkeit bei Neugeborenen steigen deutlich an, wenn

Jedes sichere Babybett bietet:

→ Einen warmen, sauberen und hygienischen Schlafplatz

→ Eine feste, ergonomische Matratze und klare Anleitungen für sicheren Babyschlaf

→ Verstärkte Gurte, um die Wiege über dem kalten Boden aufzuhängen – als Schutz vor Nässe, Infektionen und gefährlichen improvisierten Schlafplätzen

Diese Betten sind mehr als nur praktisch:

✔ Entwickelt und getestet für Krisengebiete wie Syrien und die Ukraine – vom mehrfach ausgezeichneten italienischen Designer Valerio Vinaccia

✔ Wunderschön illustriert von Beatrice Cerocchi, um Babys visuell zu beruhigen und zu stimulieren

✔ Langlebig und wiederverwendbar – später als praktische Aufbewahrungsbox nutzbar

Wer wir sind

Wir sind Mirjam und Urte, Gründerinnen von Outbrave Relief, einer kleinen, von Frauen geleiteten Initiative, die Mütter und Neugeborene in von Krieg und Konflikten betroffenen Regionen unterstützt.

Von Jerusalem aus hat unser Team bereits über 20 Hebammen in traumasensibler Nachsorge geschult, um Traumata in den Müttern zu erkennen, und in den letzten Monaten Hunderte von Krieg betroffenen Müttern und Neugeborenen in Israel und Gaza durch Hausbesuche nach der Geburt, Stillberatung und Bereitstellung wichtiger Babyausstattung unterstützt.

Wie wir die Babybetten liefern

Wir haben bereits:

✔ Alle notwendigen Genehmigungen für die Verteilung erhalten

✔ Eine vertrauenswürdige humanitäre Lieferkette, die in Gaza bereits aktiv ist

✔ Einen gesicherten Verteierlweg über die Geburtsstation eines Feldkrankenhauses, wo unsere Neugeborenen-Sets schon angekommen sind und verteilt wurden.

Das bedeutet: Die Babybetten erreichen schnell, sicher und vor allem zuverlässig die Familien.

Wir liefern bereits Hygieneartikel und Baby-Basics nach Gaza.

Doch jetzt ist der Bedarf dringend und konkret: ein sicherer Schlafplatz für Neugeborene im Winter.

Zeitplan

Die Produktion und der Versand von 1.000 sicheren Babybetten dauern mehrere Wochen. Die Betten werden während der kältesten Wintermonate in Gaza (Januar–Februar) geliefert, wenn Neugeborene dem höchsten Risiko durch Kälte und unsichere Schlafbedingungen ausgesetzt sind.

Wohin deine Spende geht

→ Ziel: 30.000 $

20.000 $ → 1.000 Babybetten

5.000 $ → Internationale Lieferung, Transport & Verpackung

3.000 $ → Lagerung, Zollvorbereitung & Logistikabwicklung

2.000 $ → Notwendige administrative und operative Kosten für die Umsetzung

Du kannst einem Neugeborenen diesen Winter Sicherheit schenken

Jeder Beitrag – ob groß oder klein – wird zu Wärme, Stabilität und Schutz für eine Familie, die unter prekärsten Umständen lebt.

30 $ finanzieren ein Babybett

150 $ unterstützen 5 Neugeborene

Wenn du diese Aktion unterstützen möchtest, freuen wir uns sehr über deinen Beitrag.

Gemeinsam können wir 1.000 Neugeborene in diesem Winter schützen.

Mit herzlichem Dank

Mirjam & Urte

Co-Founderinnen, Outbrave Relief

--

l’italiano:

Aiutaci a Consegnare 1.000 Culle Sicure ai Neonati di Gaza

Quest’inverno, migliaia di neonati a Gaza dormiranno in tende gelide, sovraffollate, o in ripari di fortuna senza alcun luogo sicuro dove riposare.

Il nostro obiettivo: consegnare 1.000 culle sicure per proteggere i neonati più vulnerabili di Gaza.

Perché le Culle per Neonati Sono Fondamentali

L’inverno è una stagione particolarmente pericolosa per i neonati.

Le ricerche dimostrano che malattie e mortalità neonatali aumentano drasticamente con il freddo — soprattutto quando:

Ogni culla sicura offre:

→ Uno spazio pulito, caldo e igienico dove dormire

→ Un materassino ergonomico e compatto, con istruzioni per un sonno sicuro

→ Cinghie rinforzate per appendere la culla sopra il terreno freddo, proteggendo i neonati da correnti d’aria, infezioni e superfici improvvisate e insicure

Queste culle sono molto più di un semplice supporto pratico:

✔ Testate in contesti di emergenza come Siria e Ucraina, sviluppate dal designer italiano pluripremiato Valerio Vinaccia

✔ Illustrate con opere originali dell’artista Beatrice Cerocchi, pensate per offrire conforto e stimolazione visiva ai piccoli

✔ Resistenti e riutilizzabili — possono diventare una scatola contenitore quando il neonato cresce

Chi Siamo

Siamo Mirjam e Urte, cofondatrici di Outbrave Relief, una iniziativa guidata da donne che supporta madri e neonati in zone colpite dalla guerra.

Dal nostro team a Gerusalemme, abbiamo già fornito formazione sensibile al trauma a più di 20 ostetriche e, negli ultimi mesi, abbiamo supportato centinaia di madri e neonati colpiti dalla guerra a Gaza e in Israele tramite visite post-parto, sostegno all’allattamento e fornitura di materiali essenziali per i neonati.

Come Consegnamo le Culle

Abbiamo già:

✔ Ottenuto tutte le autorizzazioni necessarie alla distribuzione

✔ Una filiera umanitaria affidabile già operativa dentro Gaza

✔ Un canale di distribuzione attraverso il reparto maternità di un ospedale da campo dove i nostri kit per neonati vengono già consegnati

Questo significa che le culle possono raggiungere rapidamente, in sicurezza e in modo affidabile le famiglie che ne hanno più bisogno.

Sosteniamo già le famiglie a Gaza con forniture igieniche ed essenziali.

Ma ora l’esigenza è urgente e chiara: uno spazio sicuro dove far dormire i neonati durante l’inverno.

Tempistiche

La produzione e la spedizione di 1.000 lettini sicuri per neonati richiedono diverse settimane. I lettini saranno consegnati durante i mesi più freddi dell’inverno a Gaza (gennaio–febbraio), quando i neonati sono maggiormente esposti ai rischi dovuti al freddo e a condizioni di sonno non sicure.

Come Verrà Utilizzata la Tua Donazione

→ Obiettivo: 30.000 $

20.000 $ → 1.000 culle per neonati

5.000 $ → Spedizione internazionale, trasporto e imballaggio

3.000 $ → Stoccaggio, preparazione doganale e gestione del magazzino

2.000 $ → Costi amministrativi e operativi essenziali per completare la consegna

Puoi Aiutare un Neonato a Dormire in Sicurezza Questo Inverno

Ogni contributo — piccolo o grande — si trasforma in calore, stabilità e sicurezza per una famiglia che sta vivendo condizioni inimmaginabili.

30 $ permettono di consegnare una culla

150 $ sostengono cinque neonati

Ti preghiamo di donare, se puoi, e di condividere questa campagna.

Insieme possiamo proteggere 1.000 neonati quest’inverno.

Con gratitudine,

Mirjam & Urte

Co-fondatrici, Outbrave Relief