Facebook page: Construindo Felicidade

YoutTube channel: Building Happiness

(Find the translation to English and French below)

Queridos amigos, família e bondosos visitantes,

Estamos a contactar-vos com um pedido sincero de apoio para nos ajudarem a alcançar um sonho de vida: comprar a casa que sempre quisemos! Esta casa está nos nossos corações há vários meses e, agora que finalmente está no mercado, não queremos perder esta oportunidade única na vida.

Infelizmente, a nossa jornada para a aquisição de uma casa tem sido tudo menos fácil. Ao longo dos últimos anos, enfrentámos as dificuldades do mercado imobiliário, que nos levaram a esgotar o nosso tempo e energia, tornando ainda mais difícil alcançar o nosso objetivo. Mas não vamos desistir. Agora que a casa certa finalmente está disponível, queremos lutar por ela.

No entanto, não temos fundos suficientes para garantir a compra e renová-la para que seja habitável. A casa precisa de grandes renovações, incluindo:

1. Substituir janelas e portas antigas por melhores soluções de isolamento

2. Renovar a casa de banho para a tornar funcional

3. Remodelar a cozinha para que possamos cozinhar e partilhar refeições juntos

4. Mobilar a casa com peças essenciais como cama, mesa e cadeiras

5. Comprar eletrodomésticos básicos necessários, como: frigorífico, micro-ondas e fogão

Esta casa não é apenas um edifício para nós — é onde planeamos começar a nossa própria família e criar um aconchegante e amoroso lar para os anos vindouros.

Qualquer contribuição, grande ou pequena, fará uma enorme diferença para tornar o nosso sonho realidade. Se não puderem doar, partilhar esta campanha significaria o mundo para nós.

Agradecemos de coração todo o vosso apoio! ❤

_________________________________________

Dear friends, family, and kind strangers,

We are reaching out with a heartfelt request for your support in helping us achieve a lifelong dream—buying the house we've always wanted! This home has been in our hearts for years, and now that it's finally on the market, we don’t want to miss this once-in-a-lifetime opportunity.

Unfortunately, our journey to homeownership has been anything but easy. Over the years, we've faced dishonest real estate practices and scams that drained our time, energy, and opportunities, making it even harder to reach our goal. But we’re not giving up. Now that the right house is finally available, we want to fight for it.

However, we don’t have enough funds to secure the purchase and renovate it into a livable space. The house needs major renovations, including:

1. Replacing old windows and doors for better insulation

2. Renovating the bathroom to make it functional

️3. Revamping the kitchen so we can cook and share meals together

️4. Furnishing the home with essentials like a bed, table, and chairs

5. Buying necessary appliances like a fridge, microwave, and stove

This house isn’t just a building to us — it’s where we plan to start our own family and create a warm, loving home for years to come.

Any contribution, big or small, will make a huge difference in making our dream a reality. If you can't donate, sharing this campaign would mean the world to us.

Thank you from the bottom of our hearts for your support! ❤

___________________________________________________

Chers amis, famille et gentils inconnus,

Nous vous contactons avec une demande sincère de soutien pour nous aider à réaliser un rêve de toute une vie: acheter la maison que nous avons toujours souhaitée! Cette maison est dans nos cœurs depuis des années et maintenant qu'elle est enfin sur le marché, nous ne voulons pas manquer cette occasion unique.

Malheureusement, notre parcours vers l'accession à la propriété n'a pas été facile. Au fil des années, nous avons fait face à des pratiques immobilières malhonnêtes et à des arnaques qui ont épuisé notre temps, notre énergie et nos opportunités, rendant encore plus difficile d'atteindre notre objectif. Mais nous n'abandonnons pas. Maintenant que la maison idéale est enfin disponible, nous voulons nous battre pour elle.

Cependant, nous n'avons pas suffisamment de fonds pour sécuriser l'achat et la rénover afin qu'elle soit habitable. La maison nécessite de grandes rénovations, notamment:

1. Remplacer les anciennes fenêtres et portes par de meilleures solutions d'isolation

2. Rénover la salle de bain pour la rendre fonctionnelle

3. Remettre à neuf la cuisine afin que nous puissions cuisiner et partager des repas ensemble

4. Meubler la maison avec des éléments essentiels tels qu'un lit, une table et des chaises

5. Acheter des appareils nécessaires comme un réfrigérateur, un micro-ondes et une cuisinière

Cette maison n'est pas qu'un simple bâtiment pour nous — c'est là que nous prévoyons de fonder notre propre famille et de créer un foyer chaleureux et aimant pour les années à venir.

Chaque contribution, grande ou petite, fera une énorme différence pour réaliser notre rêve. Si vous ne pouvez pas faire de don, partager cette campagne signifierait énormément pour nous.

Nous vous remercions du fond du cœur pour votre soutien ! ❤