Help Us Bring Our Uncle Home After a Tragic Accident

(UPDATED) - (ACTUALIZADO) (ENGLISH AND SPANISH TRANSLATION)

Help Us Bring Our Uncle Home After a Tragic Accident

Dear friends, family, and kind-hearted strangers,

It is with heavy hearts that we share the passing of our beloved uncle. This morning, he was peacefully disconnected from life support after a tragic accident that left him with no chance of recovery. While this loss is devastating, we take comfort in knowing that he is now at peace.

As we grieve, we also want to honor his memory and fulfill our responsibility of bringing him home. Unfortunately, the costs associated with cremation and transporting his ashes to Las Vegas have been overwhelming. Since we must return home on Sunday(03/02/25) the cremation service will not begin until next week, making this an urgent matter.

We are asking for any support—no matter how small—to help ease this financial burden and ensure that our uncle's remains are brought home with dignity. If you are unable to donate, we completely understand and would deeply appreciate it if you could share this fundraiser.

Thank you for your kindness, support, and prayers during this incredibly difficult time.

With gratitude,

The Barrezueta Family

---

Ayúdanos a Traer a Nuestro Tío a Casa Después de un Trágico Accidente

Queridos amigos, familiares y personas de buen corazón,

Con mucha tristeza compartimos que nuestro querido tío ha fallecido. Esta mañana, fue desconectado pacíficamente del soporte vital luego de un trágico accidente que no le dejó posibilidad de recuperación. Aunque esta pérdida nos duele profundamente, nos consuela saber que ahora descansa en paz.

En medio de este dolor, también queremos cumplir con nuestra responsabilidad de traerlo de vuelta a casa y darle el descanso que se merece. Sin embargo, los costos de la cremación y el traslado de sus cenizas a Las Vegas han sido bastante altos y difíciles de cubrir. Como debemos regresar el domingo, el proceso de cremación no podrá empezar hasta la próxima semana, lo que hace que esto sea urgente.

Cualquier ayuda, por pequeña que sea, nos permitirá aliviar esta carga y asegurarnos de que los restos de nuestro tío lleguen a casa con dignidad. Si no pueden donar, lo entendemos completamente y les agradeceríamos mucho si pudieran compartir esta campaña.

Gracias de corazón por su apoyo, sus oraciones y su solidaridad en este momento tan difícil.

Con gratitud,

La Familia Barrezueta