Help Ukranian family come to Québec!
Donation protected
Texte en français ci-dessous
Texto em português abaixo
It’s an all too familiar story by now. After a month of the war in Ukraine we have seen on TV and on the internet. Images of the bombardments. Families torn apart. Millions of Ukrainians displaced and forced to become refugees. What can we do about it?
I present you Marina and Vladimir. They lived in beautiful Odessa before the war. He is a sailor, and she is a photographer. They have two boys, aged 9 and 4. She escaped to Romania with the boys after the shelling and sirens grew too often and too close. When the war broke out, Vladimir was overseas in a cargo ship. Facing an endless and grinding war, they have made the very difficult decision to move to Canada, leaving behind their family, friends and the life they built in Odessa.
Desperate, they went to Facebook to look for help and assistance for their move to Canada. Their call was answered by Bianca and Marcelo who also immigrated in Canada 14 years ago with two luggage and little more. Marcelo and Bianca know the immigration system in Québec well and are committed to turn this tragedy into an opportunity.
Your assistance will be used to help Marina and Vladimir relocate and resettle in Montreal. It will pay for plane tickets, rent, furniture, appliances, clothing, personal items and most importantly it will guarantee that the two boys will not grow to relive the horrors of war. No donation is too small. Thank you for your kind donations and please share this with your friends and family, so that Marina and Vladimir can start dreaming for a better future for their boys!
C'est une histoire trop familière maintenant. Après un mois de guerre en Ukraine, nous avons vu à la télévision et sur internet. Des images de bombardements. Des familles déchirées. Des millions d'Ukrainiens déplacés et forcés de devenir des réfugiés. Que pouvons-nous faire ?
Je vous présente Marina et Vladimir. Ils vivaient dans la belle Odessa avant la guerre. Il est marin et elle est photographe. Ils ont deux garçons, âgés de 9 et 4 ans. Elle s'est enfuie en Roumanie avec ses garçons après que les bombardements et les sirènes se soient multipliés, trop souvent et trop près. Lorsque la guerre a éclaté, Vladimir était à l'étranger dans un cargo. Confrontés à une guerre sans fin et impitoyable, ils ont pris la décision très difficile de déménager au Canada, laissant derrière eux leurs familles, leurs amis et la vie qu'ils ont construite à Odessa.
Désespérés, ils se sont rendus sur Facebook pour chercher de l'aide et de l'assistance pour leur déménagement au Canada. Leur appel a été répondu par Bianca et Marcelo qui ont également immigré au Canada il y a 14 ans avec deux bagages et pas grand-chose de plus. Marcelo et Bianca connaissent bien le système d'immigration au Québec et sont déterminés à faire de cette tragédie une opportunité.
Votre don sera utilisé pour aider Marina et Vladimir à se reloger et à se réinstaller à Montréal. Elle permettra de payer les billets d'avion, le loyer, les meubles, les appareils ménagers, les vêtements, les articles personnels et, surtout, elle garantira que les deux garçons ne grandiront pas en revivant les horreurs de la guerre. Aucun don n'est trop petit. Merci pour vos dons et partagez cette initiative avec vos amis et votre famille, afin que Marina et Vladimir puissent commencer à rêver d'un avenir meilleur pour leurs garçons!
Já é uma história muito familiar. Depois de um mês de guerra na Ucrânia, vimos na TV e na internet. Imagens dos bombardeios. Famílias desfeitas. Milhões de ucranianos deslocados e forçados a se tornarem refugiados. O que podemos fazer a respeito ?
Apresento-lhes Marina e Vladimir. Eles viviam na bela Odessa antes da guerra. Ele é um marinheiro e ela é fotógrafa. Eles têm dois filhos, de 9 e 4 anos. Ela escapou para a Romênia com os dois filhos depois dos bombardeios e as sirenes começaram a soar com muita freqüência e proximidade. Quando a guerra eclodiu, Vladimir estava no exterior em um cargueiro. Diante de uma guerra interminável e desgastante, eles tomaram a difícil decisão de se mudar para o Canadá, deixando para trás seus familiares, amigos e a vida que construíram em Odessa.
Desesperados, eles foram ao Facebook em busca de ajuda e assistência para sua mudança para o Canadá. Seu chamado foi atendido por Bianca e Marcelo, um casal de brasileiros, que também imigraram para o Canadá há 14 anos com duas bagagens e pouco mais. Marcelo e Bianca conhecem bem o sistema de imigração no Quebec e estão empenhados em transformar esta tragédia em uma oportunidade.
Sua assistência será usada para ajudar Marina e Vladimir a se mudarem e se reinstalarem em Montreal. Pagará por passagens aéreas, aluguel, móveis, eletrodomésticos, roupas, artigos pessoais e, o mais importante, garantirá que os dois meninos não cresçam revivendo os horrores da guerra. Nenhuma doação é pequena demais. Obrigado por suas gentis doações e por favor compartilhe isto com seus amigos e família, para que Marina e Vladimir possam começar a sonhar com um futuro melhor para seus meninos!
Texto em português abaixo
It’s an all too familiar story by now. After a month of the war in Ukraine we have seen on TV and on the internet. Images of the bombardments. Families torn apart. Millions of Ukrainians displaced and forced to become refugees. What can we do about it?
I present you Marina and Vladimir. They lived in beautiful Odessa before the war. He is a sailor, and she is a photographer. They have two boys, aged 9 and 4. She escaped to Romania with the boys after the shelling and sirens grew too often and too close. When the war broke out, Vladimir was overseas in a cargo ship. Facing an endless and grinding war, they have made the very difficult decision to move to Canada, leaving behind their family, friends and the life they built in Odessa.
Desperate, they went to Facebook to look for help and assistance for their move to Canada. Their call was answered by Bianca and Marcelo who also immigrated in Canada 14 years ago with two luggage and little more. Marcelo and Bianca know the immigration system in Québec well and are committed to turn this tragedy into an opportunity.
Your assistance will be used to help Marina and Vladimir relocate and resettle in Montreal. It will pay for plane tickets, rent, furniture, appliances, clothing, personal items and most importantly it will guarantee that the two boys will not grow to relive the horrors of war. No donation is too small. Thank you for your kind donations and please share this with your friends and family, so that Marina and Vladimir can start dreaming for a better future for their boys!
C'est une histoire trop familière maintenant. Après un mois de guerre en Ukraine, nous avons vu à la télévision et sur internet. Des images de bombardements. Des familles déchirées. Des millions d'Ukrainiens déplacés et forcés de devenir des réfugiés. Que pouvons-nous faire ?
Je vous présente Marina et Vladimir. Ils vivaient dans la belle Odessa avant la guerre. Il est marin et elle est photographe. Ils ont deux garçons, âgés de 9 et 4 ans. Elle s'est enfuie en Roumanie avec ses garçons après que les bombardements et les sirènes se soient multipliés, trop souvent et trop près. Lorsque la guerre a éclaté, Vladimir était à l'étranger dans un cargo. Confrontés à une guerre sans fin et impitoyable, ils ont pris la décision très difficile de déménager au Canada, laissant derrière eux leurs familles, leurs amis et la vie qu'ils ont construite à Odessa.
Désespérés, ils se sont rendus sur Facebook pour chercher de l'aide et de l'assistance pour leur déménagement au Canada. Leur appel a été répondu par Bianca et Marcelo qui ont également immigré au Canada il y a 14 ans avec deux bagages et pas grand-chose de plus. Marcelo et Bianca connaissent bien le système d'immigration au Québec et sont déterminés à faire de cette tragédie une opportunité.
Votre don sera utilisé pour aider Marina et Vladimir à se reloger et à se réinstaller à Montréal. Elle permettra de payer les billets d'avion, le loyer, les meubles, les appareils ménagers, les vêtements, les articles personnels et, surtout, elle garantira que les deux garçons ne grandiront pas en revivant les horreurs de la guerre. Aucun don n'est trop petit. Merci pour vos dons et partagez cette initiative avec vos amis et votre famille, afin que Marina et Vladimir puissent commencer à rêver d'un avenir meilleur pour leurs garçons!
Já é uma história muito familiar. Depois de um mês de guerra na Ucrânia, vimos na TV e na internet. Imagens dos bombardeios. Famílias desfeitas. Milhões de ucranianos deslocados e forçados a se tornarem refugiados. O que podemos fazer a respeito ?
Apresento-lhes Marina e Vladimir. Eles viviam na bela Odessa antes da guerra. Ele é um marinheiro e ela é fotógrafa. Eles têm dois filhos, de 9 e 4 anos. Ela escapou para a Romênia com os dois filhos depois dos bombardeios e as sirenes começaram a soar com muita freqüência e proximidade. Quando a guerra eclodiu, Vladimir estava no exterior em um cargueiro. Diante de uma guerra interminável e desgastante, eles tomaram a difícil decisão de se mudar para o Canadá, deixando para trás seus familiares, amigos e a vida que construíram em Odessa.
Desesperados, eles foram ao Facebook em busca de ajuda e assistência para sua mudança para o Canadá. Seu chamado foi atendido por Bianca e Marcelo, um casal de brasileiros, que também imigraram para o Canadá há 14 anos com duas bagagens e pouco mais. Marcelo e Bianca conhecem bem o sistema de imigração no Quebec e estão empenhados em transformar esta tragédia em uma oportunidade.
Sua assistência será usada para ajudar Marina e Vladimir a se mudarem e se reinstalarem em Montreal. Pagará por passagens aéreas, aluguel, móveis, eletrodomésticos, roupas, artigos pessoais e, o mais importante, garantirá que os dois meninos não cresçam revivendo os horrores da guerra. Nenhuma doação é pequena demais. Obrigado por suas gentis doações e por favor compartilhe isto com seus amigos e família, para que Marina e Vladimir possam começar a sonhar com um futuro melhor para seus meninos!
Organizer and beneficiary
Marcelo Vinhal Nepomuceno
Organizer
Saint-Laurent, QC
Marina Lungu
Beneficiary