HELP TÜRKIYE & SYRIA

TR:

Sevgili dostlar, biliyorsunuz ülkemiz tarihinin en büyük deprem felaketi ile maalesef karşı karşıya.

Deprem bölgesindeki vatandaşlara yardim için bizlerde elimizden geleni burada Hollanda da yapmaya çalışıyoruz. Deprem bölgesindeki acil barınma ve ısınma ihtiyaçları öncelikli olarak giderilmesi gereken ihtiyaçların başında geliyor. Buna yönelik olarak Hollanda dan tedarik edeceğimiz çadır battaniye gibi yardım malzemelerini Türkiye ye ulaştırma çabası içerisinde olacağız.

Bağış yapmak isteyen arkadaşlar aşağıdaki EURO hesap numarasına para gönderebilirler.

Ben sahsim olarak yardimi 10.000 euro ile baslatiyorum. Umarım birlikte olabildigince insana yardım edebiliriz.

NL:

Zoals jullie weten zijn er op 6 ferbuari 2023 hele heftige aardbevingen geweest in Turkije die heel veel schade hebben aangericht. Duizenden mensen zijn overleden en in één klap alles kwijtgeraakt.

Via deze weg wil ik geld inzamelen samen met jullie om deze mensen te helpen. Het geld zal gebruikt worden om levensmiddelen en eten aan te schaffen voor de mensen in nood.

Ik trap zelf de inzameling af met een donatie van 10.000 euro.

Hopelijk kunnen we samen zoveel mogelijk mensen helpen.

EN:

As you might know, February 6th, 2023 there have been very violent earthquakes in Turkey that have caused a lot of damage. Thousands of people have died and lost everything in one day.

With this, I want to raise money together with you to help these people. The money will be used to purchase provisions and food for those in need.

I will kick off the collection with a donation of 10,000 euros.

Hopefully together we can help as many people as possible.