-DUTCH AND GERMAN BELOW - Hello there friend, family, stranger, lover, My name is Cara. I am a 23-year-old trans and non-binary dancer based in the Netherlands and Germany. I am crowdfunding for my top surgery, a very important step in my life. Together with your support, I am hoping to fully cover my surgery costs. My chest is something that I have been feeling severely dysphoric about for many years. This has a big influence on my mental and physical well-being, as well as my professional life. As a dancer, my dysphoria often keeps me from feeling safe, connected to my body and enjoying movement to the fullest. It has kept me from fully and freely expressing myself, on stage and off. Next to that, binding my chest has resulted in permanent inflammation of my ribs and caused a chain reaction of further injuries in the surrounding area. Over the last years, I have tried many different ways to start and finance this procedure. Due to my non-binary identity, insurance sadly does not cover the costs of this surgery. After consulting with several gender teams, dealing with rejection, extreme waiting lists and gatekeeping of all sorts, finally, I got the opportunity to schedule my top surgery at a private clinic in Germany. Now, this is where you all come in. It feels strange and exciting to ask for this help, but it is needed. I sadly do not have the capacity to finance this surgery on my own and insurance will not cover my costs either. This is why I am reaching out to you. Ideally, I would like to schedule the surgery after I graduate from my BA of Dance this August. To me, that would truly mean the world, since this would grant me a fresh start in my pending career as a performer and dancer. With a body that I can fully feel joyful and safe in. I am endlessly grateful for any (financial) support. Be it big or small, a share or a comment; all help is welcome and would mean the world to me. Big hug and many, many thanks! ✨ Love, Cara NEDERLANDS——DUTCH Hallo lieve vriend, familie, vreemde, geliefde, Mijn naam is Cara. Ik ben een 23 jarige trans en non-binaire danser gevestigd in Nederland en Duitsland. Ik ben geld aan het ophalen voor mijn topsurgery, een erg belangrijke stap in mijn leven. Samen met jullie steun hoop ik mijn operatiekosten volledig te kunnen dekken. Mijn borst is iets waar ik me al jaren ernstig dysforisch over voel. Deze dysforie heeft een grote invloed op mijn geestelijke en lichamelijke gezondheid en op mijn professionele leven. Als danser weerhoudt mijn dysforie me ervan om me veilig te voelen, me verbonden te voelen met mijn lichaam en ten volle van beweging te kunnen genieten. Het heeft me belemmerd me volledig en vrij te uiten, zowel op het podium als daarbuiten. Daarnaast heeft het binden van mijn borst geleid tot een permanente ontsteking van mijn ribben en tot een kettingreactie van verdere blessures in het omliggende gebied. De afgelopen jaren heb ik veel verschillende manieren geprobeerd om deze procedure te starten en te financieren. Echter, vanwege mijn non-binaire identiteit dekt de verzekering de kosten van deze operatie helaas niet. Na overleg met verschillende professionals op het gebied van gender, het omgaan met afwijzingen, extreem lange wachtlijsten en allerlei soorten gatekeeping, heb ik uiteindelijk de kans gekregen om mijn top surgery in te plannen bij een privékliniek in Duitsland. Dit punt is waar jullie allemaal om de hoek komen kijken. Het voelt vreemd en spannend om deze hulp te vragen, maar ik heb het nodig. Ik kan deze operatie helaas niet zelf financieren en de verzekering dekt de kosten ook niet. Daarom benader ik jullie. Idealiter zou ik de operatie willen plannen na mijn afstuderen van mijn BA Dans in augustus. Voor mij zou dat echt de wereld betekenen, omdat ik dan een nieuwe start kan maken in mijn toekomstige carrière als performer en danser - met een lichaam waar ik me volledig gelukkig en veilig in kan voelen. Ik ben eindeloos dankbaar voor elke (financiële) steun. Groot of klein, een share of een comment; alle hulp is welkom en zou de wereld voor mij betekenen. Dikke knuffel en heel veel dank! Liefs, Cara DEUTSCH—— GERMAN Hallo liebe:r Freund:in, Familie, Fremde:r, Geliebte:r,  Mein Name ist Cara. Ich bin ein 23 alter trans und nicht-binärer Tänzer mit Sitz in den Niederlanden und Deutschland. Ich starte hiermit ein Crowdfunding (Spendenaufruf) für meine Mastektomie, ein sehr wichtiger Schritt in meinem Leben. Gemeinsam mit eurer Unterstützung, hoffe ich, die Operation komplett durch Spenden zahlen zu können. Meine Brust ist etwas worüber ich mich schon viele Jahre Dysphorisch gefühlt habe. Diese Dysphorie hat einen großen Einfluss auf meine Körperliche und Mentale Gesundheit sowie mein Professionelles Leben.Als Tänzer hindert mich meine Dysphorie oft daran, mich sicher, geborgen und verbunden mit meinem Körper zu fühlen und Bewegungen in vollen Zügen genießen zu können. Es hält mich immer wieder davon ab, mich auf- und auch außerhalb der Bühne vollständig und frei ausdrücken zu können. Außerdem hat das Abbinden meiner Brust zu einer dauerhaften Entzündung von meinen Rippen geführt und eine Kettenreaktion weiterer Verletzungen in der Umgebung meiner Brust ausgelöst.  In den letzten Jahren habe ich viele verschiedene Möglichkeiten ausprobiert, um diesen Prozess zu beginnen und zu finanzieren. Aufgrund meiner nicht-binären Identität übernimmt die Versicherung leider keinerlei Kosten für diese Operation. Nachdem ich mich mit mehreren Gender-Teams beraten habe, mit Ablehnung, extremen Wartelisten und Gatekeeping aller Art zu kämpfen hatte, habe ich jetzt endlich die Möglichkeit bekommen, meine Mastektomie in einer Privatklinik in Deutschland zu planen. Und hier kommt ihr alle ins Spiel; Es fühlt sich seltsam und aufregend an, um diese Hilfe zu bitten, aber sie ist notwendig. Ich habe leider keine Kapazitäten , diese Operation selbst zu finanzieren, und meine Versicherung wird die Kosten auch nicht übernehmen. Deswegen wende ich mich an euch. Idealerweise würde ich die Operation gerne nach meinem Abschluss vom BA in Tanz im August dieses Jahres planen. Für mich würde das wirklich die Welt bedeuten, denn es würde mir einen Neuanfang in meiner bevorstehenden Karriere als Tänzer und Performer ermöglichen. Mit einem Körper, in dem ich mich voll und ganz glücklich, wohl und sicher fühlen kann. Ich bin unendlich dankbar für jede (finanzielle) Unterstützung. Sei es groß oder klein, es online zu teilen oder ein Kommentar; jede Hilfe ist willkommen und würde für mich die Welt bedeuten. Eine dicke Umarmung und Vielen Dank !  Alles liebe, Cara