(English version at the end)

Tommy llegó a nuestras vidas en 2019 a través de la adopción y desde el primer día se convirtió en parte de nuestra familia. En 2021, cuando nuestra familia emigró a Canadá buscando un futuro más seguro, no podíamos imaginar dejarlo atrás.

 Siempre fuimos responsables: contratamos un seguro para cubrir cualquier imprevisto y proteger su salud. Pero la vida nos recuerda que, a veces, los accidentes ocurren incluso con la mejor planificación.

 En 2023, Tommy sufrió su primera dislocación de cadera izquierda durante un grooming. Fue recolocada bajo anestesia sin cirugía, y tras tres semanas de reposo volvió a correr y jugar feliz. Durante casi tres años vivió sin dolor y lleno de energía. El 16 de enero de 2026, después de un paseo normal, Tommy sufrió su segunda dislocación de la cadera pero ahora en la parte derecha. Fue ajustada por el veterinario, pero apenas una semana después, el 23 de enero, la cadera derecha colapsó nuevamente. Los veterinarios confirmaron que ahora la cirugía es indispensable. 

 Tommy tiene solo 7 años y pesa 5 kg. Se sometió a una cirugía FHO (Ostectomía de Cabeza Femoral), que salió bien, pero la recuperación será larga, y es posible que en el futuro necesite cirugía también del lado izquierdo. Los costos veterinarios en Canadá son muy altos. Hasta ahora hemos gastado alrededor de $7,500 CAD, y el seguro que teníamos por años rechazó nuestros reclamos. Su recuperación depende completamente de nuestra capacidad de cubrir estos costos y de la generosidad de nuestra comunidad. Cada donación, por pequeña que sea, o simplemente compartir su historia, lo acerca un paso más a volver a correr, jugar y vivir feliz y sin dolor. Desde el fondo de nuestro corazón, gracias por ayudar a nuestro valiente Tommy. 

Familia Osorio Monroy

English:

Tommy joined our lives in 2019 through adoption and quickly became part of our family. In 2021, when our family immigrated to Canada seeking a safer future, leaving him behind was never an option. 

 We always tried to be responsible: we had insurance to cover any emergencies and protect his health. But life sometimes reminds us that accidents happen, even with the best planning.

 In 2023, Tommy suffered his first hip dislocation (left hip) during a grooming appointment. It was repositioned under anesthesia without surgery, and after three weeks of rest he was running, playing, and happy again. For almost three years, he lived pain-free and full of energy. On January 16, 2026, after a normal walk, Tommy suffered his second dislocation ( now right hip) The vet adjusted it, but just one week later, on January 23, the right hip collapsed again. Veterinarians confirmed that surgery is now essential. Tommy is only 7 years old and weighs 5 kg. He underwent FHO surgery (Femoral Head Ostectomy), which went well, but recovery will be long, and he may need surgery on the left side in the future.  Veterinary care in Canada is extremely expensive. So far, we’ve spent around $7,500 CAD, and the insurance we had for years denied our claims. His recovery depends entirely on our ability to cover these costs and the generosity of our community.

 Every donation, no matter how small, or even simply sharing his story, brings Tommy one step closer to running, playing, and living happily and pain-free. From the bottom of our hearts, thank you for supporting our brave little fighter.

Osorio Monroy Family