Help to save APA La Sonrisa Peluda Dog Charity
Donation protected
I am trying to raise this amount of money for this charity where my lovely puppy Mica came from.
This is the situation at the moment and if we cannot help then there are over 80 dogs life in the balance as there seems to be no help from the local authorities here in Malaga. I would like to raise the amount owed to the lovely vet who donates her time weekly to the dog shelter so she can carry on with her work too.
I am sending the money directly to the vets bank account in Malaga that helps Javier and APA la Sonrisa Peluda so she is being paid directly.
This is the state of play at the moment.
Announcement APA La Sonrisa Peluda....WE CANNOT CONTINUE LIKE THIS, we try to rescue all the needy animals we possibly can, nearly always sick or that nobody wants, complicated characters or healthwise and this has a price. The years go on and on and without getting regular adoptions expenses still exist.. ...vaccines análisis, laboratory tests, castrations, x-rays, treatment for all types of diseases or illnesses they can catch, medication they need or simple emergencies that can arise or ongoing treatments for lifetime which we must pay for.
We owe exactly to our vets 4,723 Euros to one and to my guardian angel 13, 327 Euros.
Your question will be, do we never pay? Yes, we pay, weekly or fortnightly we pay as we can what we can if there is adoptions, but always the castrations, retesting etc. is superior to what we can afford to pay hence our bills remain. This does not go down with our donations with those who donate on a regular basis, we don't want to abuse the good people who always help in every way they can. I don't know how to do this, we don't receive donations of millions of Euros, it's our job and with your help that we can try to maintain the ship afloat but everything has a limit and our vets have too, even though they treat us really well, they have a business to run and staff to pay. If it wasn't for them the bill would be double and we would have to indeed stopped rescuing long ago or our dogs wouldnt have the received the proper care, something which we is against our principals. Our rescued dogs need you ......if we don't reduce these bills the dogs who will be left out there unrescued if these bills of thousands of Euros for a small association like us where we are practically 2/3 people to maintain the shelter in conditions I think , THEY will need you more....Every Euros counts, any iniciative is welcome, it's possible to pay directly to our vets if you wish but it's very clear that WE CANNOT POSSIBLY CONTINUE helping dogs off the street or out of the pound.
Comunicado APA La Sonrisa Peluda:
ASI NO PODEMOS CONTINUAR, rescatamos todos los animales necesitados que podemos, casi siempre enfermos o los que nadie quiere, complicados de caracter o de salud y eso tiene un precio. Pasan años sin que nadie los adopte y son gastos anuales de vacunas, analiticas, test de laboratorio, castraciones, radiografías, tratamientos de enfermedades que cogen, medicación que necesitan o simplemente urgencias que sufren o tratamientos de por vida que costeamos nosotros. Debemos exactamente a una de nuestras vetes 4.723€ y a otra, mi mayor hada madrina, 13.327€. Vuestra pregunta será, ¿nunca pagáis? sí pagamos, semanal o por quincenas pagamos una cantidad según podemos o según se adoptan, pero siempre las castraciones, repetición de pruebas, analíticas y demás, superan con creces lo que podemos ingresar. Esto no se arregla con donaciones de las personas que siempre ayudáis, no queremos abusar ni asfixiar a la buena gente que siempre nos dona todo lo que puede. No sé cómo hacerlo, nosotros no recibimos donaciones de miles de euros, es nuestro trabajo y vuestra ayuda lo que hace que podamos mantenernos, pero todo tiene un límite y nuestras veterinarias, por muy bien que se porten, deben mantener un negocio y pagar a sus trabajadores. Si no fuera por ellas, la deuda sería el doble y nosotros ya hubiéramos tenido que dejar de rescatar animales o tenerlos desatendidos, cosa que por nuestra filosofía no podemos permitir. Nuestros perros rescatados os necesitan, pero los que se dejarán de rescatar sino reducimos estas deudas de miles de euros para una asociación que básicamente somos 2 ó 3 personas para cuidar y mantener en bastantes buenas condiciones creo yo, os necesitan más. Cualquier euro cuenta, cualquier iniciativa es bienvenida, se puede ir directamente a pagar a nuestras veterinarias si se desea, pero lo que está claro es que...ASI NO PODEMOS CONTINUAR AYUDANDO A PERROS NECESITADOS EN LAS CALLES O PERRERAS.
This is the situation at the moment and if we cannot help then there are over 80 dogs life in the balance as there seems to be no help from the local authorities here in Malaga. I would like to raise the amount owed to the lovely vet who donates her time weekly to the dog shelter so she can carry on with her work too.
I am sending the money directly to the vets bank account in Malaga that helps Javier and APA la Sonrisa Peluda so she is being paid directly.
This is the state of play at the moment.
Announcement APA La Sonrisa Peluda....WE CANNOT CONTINUE LIKE THIS, we try to rescue all the needy animals we possibly can, nearly always sick or that nobody wants, complicated characters or healthwise and this has a price. The years go on and on and without getting regular adoptions expenses still exist.. ...vaccines análisis, laboratory tests, castrations, x-rays, treatment for all types of diseases or illnesses they can catch, medication they need or simple emergencies that can arise or ongoing treatments for lifetime which we must pay for.
We owe exactly to our vets 4,723 Euros to one and to my guardian angel 13, 327 Euros.
Your question will be, do we never pay? Yes, we pay, weekly or fortnightly we pay as we can what we can if there is adoptions, but always the castrations, retesting etc. is superior to what we can afford to pay hence our bills remain. This does not go down with our donations with those who donate on a regular basis, we don't want to abuse the good people who always help in every way they can. I don't know how to do this, we don't receive donations of millions of Euros, it's our job and with your help that we can try to maintain the ship afloat but everything has a limit and our vets have too, even though they treat us really well, they have a business to run and staff to pay. If it wasn't for them the bill would be double and we would have to indeed stopped rescuing long ago or our dogs wouldnt have the received the proper care, something which we is against our principals. Our rescued dogs need you ......if we don't reduce these bills the dogs who will be left out there unrescued if these bills of thousands of Euros for a small association like us where we are practically 2/3 people to maintain the shelter in conditions I think , THEY will need you more....Every Euros counts, any iniciative is welcome, it's possible to pay directly to our vets if you wish but it's very clear that WE CANNOT POSSIBLY CONTINUE helping dogs off the street or out of the pound.
Comunicado APA La Sonrisa Peluda:
ASI NO PODEMOS CONTINUAR, rescatamos todos los animales necesitados que podemos, casi siempre enfermos o los que nadie quiere, complicados de caracter o de salud y eso tiene un precio. Pasan años sin que nadie los adopte y son gastos anuales de vacunas, analiticas, test de laboratorio, castraciones, radiografías, tratamientos de enfermedades que cogen, medicación que necesitan o simplemente urgencias que sufren o tratamientos de por vida que costeamos nosotros. Debemos exactamente a una de nuestras vetes 4.723€ y a otra, mi mayor hada madrina, 13.327€. Vuestra pregunta será, ¿nunca pagáis? sí pagamos, semanal o por quincenas pagamos una cantidad según podemos o según se adoptan, pero siempre las castraciones, repetición de pruebas, analíticas y demás, superan con creces lo que podemos ingresar. Esto no se arregla con donaciones de las personas que siempre ayudáis, no queremos abusar ni asfixiar a la buena gente que siempre nos dona todo lo que puede. No sé cómo hacerlo, nosotros no recibimos donaciones de miles de euros, es nuestro trabajo y vuestra ayuda lo que hace que podamos mantenernos, pero todo tiene un límite y nuestras veterinarias, por muy bien que se porten, deben mantener un negocio y pagar a sus trabajadores. Si no fuera por ellas, la deuda sería el doble y nosotros ya hubiéramos tenido que dejar de rescatar animales o tenerlos desatendidos, cosa que por nuestra filosofía no podemos permitir. Nuestros perros rescatados os necesitan, pero los que se dejarán de rescatar sino reducimos estas deudas de miles de euros para una asociación que básicamente somos 2 ó 3 personas para cuidar y mantener en bastantes buenas condiciones creo yo, os necesitan más. Cualquier euro cuenta, cualquier iniciativa es bienvenida, se puede ir directamente a pagar a nuestras veterinarias si se desea, pero lo que está claro es que...ASI NO PODEMOS CONTINUAR AYUDANDO A PERROS NECESITADOS EN LAS CALLES O PERRERAS.
Organizer
Clare Sasada
Organizer
Órgiva
