Deutsch

Hallo, ich bin Chris und sammle Spenden, damit ich endlich meine Mastektomie durchführen lassen kann.

Ich bin ein trans Mann aus Deutschland und versuche bereits seit längerer Zeit, die Kostenübernahme für meine Mastektomie über meine Krankenkasse, zu erhalten.

Dabei möchte ich etwas deutlich machen: Dieser Spendenaufruf ist nicht mein erster Versuch und auch keine Abkürzung, um den regulären Weg über die Krankenkasse zu umgehen.

Ich bin seit ungefähr sechs Jahren als trans geoutet. Seit fünf Jahren bin ich in therapeutischer Begleitung, seit vier Jahren nehme ich Testosteron, und mein Name ist seit drei Jahren auch offiziell geändert.

Meine Mastektomie ist also kein spontaner Entschluss. Sie ist ein Schritt, auf den ich seit Jahren hinarbeite und der für mich ein wichtiger Teil meiner Transition ist.

Trotzdem versuche ich nicht erst seit gestern, diese Operation ermöglicht zu bekommen. Ich habe den regulären Weg über meine Krankenkasse, die KNAPPSCHAFT, gewählt und über einen langen Zeitraum alles getan, was im Rahmen meines Antrags und später meines Widerspruchs von mir verlangt wurde.

Ich habe das vorgesehene Antragsverfahren durchlaufen, die von mir verlangten Unterlagen eingereicht, zusätzliche Unterlagen beschafft und auf weitere Anforderungen reagiert. Als mein Antrag abgelehnt wurde, habe ich Widerspruch eingelegt und weiter dafür gekämpft, dass mein Fall noch einmal geprüft wird.

Was diesen gesamten Prozess für mich besonders belastend gemacht hat, war, dass sich die Begründungen und Anforderungen im Verlauf immer wieder verändert haben. Nachdem ich auf einen genannten Ablehnungsgrund reagiert oder entsprechende Unterlagen nachgereicht hatte, standen später andere Punkte im Raum. Dadurch hatte ich zunehmend das Gefühl, dass ich immer wieder neue Voraussetzungen erfüllen musste, ohne jemals tatsächlich an einem Punkt anzukommen, an dem meine eingereichten Unterlagen ausreichen.

Ich habe trotzdem weitergemacht. Ich habe Unterlagen nachgereicht, Stellungnahmen eingeholt, mich mit den Entscheidungen auseinandergesetzt und das Widerspruchsverfahren durchlaufen.

Ich starte diesen Fundraiser also nicht einfach deshalb, weil ich einmal eine Ablehnung bekommen habe. Ich starte ihn, nachdem ich über einen langen Zeitraum versucht habe, die Kostenübernahme auf dem vorgesehenen Weg zu erreichen und dafür sehr viel Zeit, Kraft und Energie aufgebracht habe.

Meine Mastektomie ist für mich dabei nicht einfach eine kosmetische Veränderung. Sie ist ein wichtiger Teil meiner Transition und ein Schritt, auf den ich schon lange hinarbeite. Ich möchte mich in meinem Körper wohler fühlen und meinen Alltag leben können, ohne ständig durch meine Brust und die damit verbundene Dysphorie belastet zu werden.

Nach diesem langen Verfahren bin ich nun an einem Punkt angekommen, an dem ich andere Menschen um Unterstützung bitten muss, damit diese Operation für mich trotzdem möglich wird.

⸻

English

Hi, my name is Chris, and I am raising money so that I can finally get top surgery.

I am a trans man from Germany, and I have been trying for quite some time to get my health insurance to cover the cost of my surgery.

I want to make one thing very clear: this fundraiser is not my first attempt, and it is not a shortcut to avoid going through the official health insurance process.

I have been out as trans for around six years. I have been in therapy for five years, have been on testosterone for four years, and my name has been legally changed for three years.

Top surgery is therefore not a sudden decision for me. It is something I have been working toward for years and an important part of my transition.

I also have not only recently started trying to make this surgery possible. I chose to go through the official process with my health insurance provider, KNAPPSCHAFT, and for a long time I did everything that was asked of me throughout my application and later during the appeal process.

I went through the required application process, submitted the documents that were requested from me, obtained additional documentation, and responded to further requirements. When my application was denied, I filed an appeal and continued fighting to have my case reviewed again.

What made this entire process especially exhausting for me was that the reasons for the denial and the requirements kept changing throughout the process. After I responded to one reason for denial or submitted the requested documents, different issues were raised later. Over time, it increasingly felt like I was being asked to meet new requirements again and again without ever reaching a point where the documents I provided were considered enough.

Despite that, I kept going. I submitted additional documents, obtained professional statements, responded to the decisions made about my case, and went through the appeal process.

So I am not starting this fundraiser simply because I received one rejection. I am starting it after spending a long time trying to get my surgery covered through the official process and after putting an enormous amount of time, energy, and effort into doing everything that was asked of me.

For me, top surgery is not simply a cosmetic change. It is an important part of my transition and something I have been working toward for a long time. I want to be able to feel more comfortable in my own body and live my everyday life without constantly being affected by my chest and the dysphoria connected to it.

After this long process, I have now reached a point where I need to ask other people for support so that this surgery can still become possible for me.