Help to get back Dad`s Mini to the road
Donation protected
(magyarul: lásd lentebb)
Hello!
I`m raising money to carry out essential repairs on my dad`s Mini One called `Pif`. He`s taking care of my grandparents alone while I`m abroad studying at university.
The main reason he bought it was our family needs reliable transportation in case of anything happens with the elderly, e.g.: medical issues- so he can act spot-on.
Unfortunately, few months after the purchase the car stopped working- even it was examined previously by a car-mechanic.
Currently, Pif is at the garage in pieces, fan-belt is torn and there are problems with the electronic system as well as parts in the gearbox needs to be changed, the bill just keeps adding up.
Unfortunately, his salary as a history teacher doesn`t cover these expenses- in addition, he has mortgage on the house - so if he can`t pay, the car will be sold well under price and my family will lose mobility as he can`t afford to buy a new one.
He`s the most supportive and caring person I know with a big heart, his life is all about helping others. He rescued three dogs from the local shelter- where he regularly visits to help out and give some love to the animals-even if he can`t rescue all of them.
While the car was working properly, he assisted to find lost dogs and took back them to their owners.
My dad plays a strong part in the local community, everyone knows him as " the man with the many dogs".
He always gave everything he had to help others (even his blankets to shelter dogs this winter), in the same time armoured me and his students with his great knowledge, nurtured emotional intelligence and ethics- now we can give something back to him.
My grandmother is blind for half of her eye and have difficulties with moving around, walking to the closest bus stop is impossible for her, my grandpa have lumbar problems.
Helping to get back Pif back to the road means a lot to me, especially that my grandparents don`t need to stay constantly between the four walls- which started to get really depressive for them- as he can take them to visit friends and relatives, or go for roadtrips.
My dad can continue using the car for helping others in need.
I would be extremely grateful for any help or donations, as knowing my family have a reliable transportation is a piece of mind, as unfortunately I can`t run home from here when needed.
Many thanks for reading our story!
Bogi
____________________________________________________________________________
MAGYARUL
Szia!
Apukám Pif nevű Mini One autójának javitására gyűjtök adományokat. Ő viseli gondját öreg nagyszüleimnek és három kutyusunak míg én egyetemen tanulok külföldön.
Néhány hónapja vásárolta Pifet legfőképpen azért, hogyha bármi váratlan történik a családban (egészségügyi problémák, stb.), akkor legyen kéznél egy megbízható autó.
Sajnos pár hónappal a vásárlás után Pif feladta- annak ellenére, hogy egy szerelő átnézte még vásárlás előtt.
Jelenleg Pif az autószerelőnél van teljesen szétszedve, mint kiderült, az ékszíj elszakadt, továbbá problémákat találtak az elektronikai rendszerben és a váltó is alkatrészcserére szorul- a javítás költsége nagyon magas.
Sajnos tanári fizetésből mindez nehezen finanszírozható - a havi kiadások mellé hitel is társul. Ha nem sikerül kifizetni a javítást, sajnos el kell adni Pif-et áron alul, a család mobilitása megszűnik, mert másik autóra nincs keret.
Apu a leggondoskodóbb és legnagyobb szívű ember a világon akit ismerek, akinek az egész élete mások megsegítéséről szól. Három kutyusunkat a helyi menhelyről fogadta örökbe, ahová rendszeresen kijár- segít, adományoz és szeretgeti a kutyusokat mert ő is tudja, hogy nem lehet mindenkit öröbefogadni.
Sok elveszett kutyust juttatott már haza, sokan csak úgy ismerik Győrben, hogy a " kutyás ember".
Képes mindenét odaadni másoknak abból a kevésből is, ami van neki, annyi jót tesz mindenfelé, amerre csak jár- diákjait gondosan okítja, segíti, érzékenységre és tisztességre neveli- megérdemli, hogy visszakapjon valamit a sok jócselekedetéért, mert most segítségre van szüksége.
A nagyim rosszul lát, nehezen mozog, egy séta a közeli buszmegállóba is nagyon túlterheli, nagypapa lumbágóval küzd- a négy fal közötti lét nagyon lehangolja őket, autó nélkül nehéz kimozdulni.
Többek között ezért jelentene sokat, ha a segítségetekkel Pif megint a régi lehetne, újra lenne jövés- menés, rokonlátogatás, kirándulás és apu is szállíthatná az adományokat a menhelyre. Továbbá én is megnyugodnék, ha tudnám, hogy van egy megbízhatóan működő autó az otthoiaknak.
Köszönöm, hogy elolvastad!
Bogi
Hello!
I`m raising money to carry out essential repairs on my dad`s Mini One called `Pif`. He`s taking care of my grandparents alone while I`m abroad studying at university.
The main reason he bought it was our family needs reliable transportation in case of anything happens with the elderly, e.g.: medical issues- so he can act spot-on.
Unfortunately, few months after the purchase the car stopped working- even it was examined previously by a car-mechanic.
Currently, Pif is at the garage in pieces, fan-belt is torn and there are problems with the electronic system as well as parts in the gearbox needs to be changed, the bill just keeps adding up.
Unfortunately, his salary as a history teacher doesn`t cover these expenses- in addition, he has mortgage on the house - so if he can`t pay, the car will be sold well under price and my family will lose mobility as he can`t afford to buy a new one.
He`s the most supportive and caring person I know with a big heart, his life is all about helping others. He rescued three dogs from the local shelter- where he regularly visits to help out and give some love to the animals-even if he can`t rescue all of them.
While the car was working properly, he assisted to find lost dogs and took back them to their owners.
My dad plays a strong part in the local community, everyone knows him as " the man with the many dogs".
He always gave everything he had to help others (even his blankets to shelter dogs this winter), in the same time armoured me and his students with his great knowledge, nurtured emotional intelligence and ethics- now we can give something back to him.
My grandmother is blind for half of her eye and have difficulties with moving around, walking to the closest bus stop is impossible for her, my grandpa have lumbar problems.
Helping to get back Pif back to the road means a lot to me, especially that my grandparents don`t need to stay constantly between the four walls- which started to get really depressive for them- as he can take them to visit friends and relatives, or go for roadtrips.
My dad can continue using the car for helping others in need.
I would be extremely grateful for any help or donations, as knowing my family have a reliable transportation is a piece of mind, as unfortunately I can`t run home from here when needed.
Many thanks for reading our story!
Bogi
____________________________________________________________________________
MAGYARUL
Szia!
Apukám Pif nevű Mini One autójának javitására gyűjtök adományokat. Ő viseli gondját öreg nagyszüleimnek és három kutyusunak míg én egyetemen tanulok külföldön.
Néhány hónapja vásárolta Pifet legfőképpen azért, hogyha bármi váratlan történik a családban (egészségügyi problémák, stb.), akkor legyen kéznél egy megbízható autó.
Sajnos pár hónappal a vásárlás után Pif feladta- annak ellenére, hogy egy szerelő átnézte még vásárlás előtt.
Jelenleg Pif az autószerelőnél van teljesen szétszedve, mint kiderült, az ékszíj elszakadt, továbbá problémákat találtak az elektronikai rendszerben és a váltó is alkatrészcserére szorul- a javítás költsége nagyon magas.
Sajnos tanári fizetésből mindez nehezen finanszírozható - a havi kiadások mellé hitel is társul. Ha nem sikerül kifizetni a javítást, sajnos el kell adni Pif-et áron alul, a család mobilitása megszűnik, mert másik autóra nincs keret.
Apu a leggondoskodóbb és legnagyobb szívű ember a világon akit ismerek, akinek az egész élete mások megsegítéséről szól. Három kutyusunkat a helyi menhelyről fogadta örökbe, ahová rendszeresen kijár- segít, adományoz és szeretgeti a kutyusokat mert ő is tudja, hogy nem lehet mindenkit öröbefogadni.
Sok elveszett kutyust juttatott már haza, sokan csak úgy ismerik Győrben, hogy a " kutyás ember".
Képes mindenét odaadni másoknak abból a kevésből is, ami van neki, annyi jót tesz mindenfelé, amerre csak jár- diákjait gondosan okítja, segíti, érzékenységre és tisztességre neveli- megérdemli, hogy visszakapjon valamit a sok jócselekedetéért, mert most segítségre van szüksége.
A nagyim rosszul lát, nehezen mozog, egy séta a közeli buszmegállóba is nagyon túlterheli, nagypapa lumbágóval küzd- a négy fal közötti lét nagyon lehangolja őket, autó nélkül nehéz kimozdulni.
Többek között ezért jelentene sokat, ha a segítségetekkel Pif megint a régi lehetne, újra lenne jövés- menés, rokonlátogatás, kirándulás és apu is szállíthatná az adományokat a menhelyre. Továbbá én is megnyugodnék, ha tudnám, hogy van egy megbízhatóan működő autó az otthoiaknak.
Köszönöm, hogy elolvastad!
Bogi
Organizer
Boglarka Bognar
Organizer
