EN:

My last chance.

I want to work again, but my hands won't let me.

I'm writing these lines with a despair I can barely put into words. I'm backed into a corner and need your help to avoid losing everything I've built up over the years.

My life has been at a standstill for 12 months now. It all started after garden works with machinery — today I can neither lift nor carry anything. I suffer from nerve compression in my neck, which leads to chronic neuronal inflammation and swollen wrists.

The result: constant and unbearable pain that robs me of the will to live.

I couldn't generate income for a year now. Since I'm currently not entitled to social security, I'm on my own. My closest friends and even my family can no longer support me financially— everyone that has been supporting me until now (THANK YOU!) is pretty tight themselves and can't donate much more...

Why I can't simply return to Germany:

Many might be wondering: "Why don't you go back into the German system?" But for me, that's not a solution, it's a psychological dead end. I was already homeless in Germany and slept on the streets in -17°C weather. If I return now, sick and penniless, that trauma will resurface. On top of that, there's a massive bureaucratic problem: I would have to wait months there for insurance coverage to kick in – time and energy I simply don't have in my current state.

My goal: To finally get healthy again and get back to work! My dream: Get back into the water, surf and feel myself again without suffering. Enjoy life the way I used to before all this!

I don't want to give up my life here in Portugal. I've built something here and I want to finally get healthy so I can work again! But to finally find the precise cause of my pain and work on fixing the problem, I have to take the private route.

An MRI and specialized doctors are the only way to ever heal my hands. My doctors currently estimate the costs for diagnostics, treatments or surgery, travel, etc., at around €15,000. In addition, I need friendly support for food and other living costs.

Every euro helps me break this vicious cycle of pain and existential fear. Please support me with a donation and share this post with anyone you think might be a kind and helpful person. My physical health, my mental well-being, and therefore my entire future are at stake.

Thank you from the bottom of my heart for your help.

Yours, Thomas

DE:

Meine letzte Chance.

Ich will wieder arbeiten, aber meine Hände lassen mich nicht.

Ich schreibe diese Zeilen mit einer Verzweiflung, die ich kaum in Worte fassen kann. Ich stehe mit dem Rücken zur Wand und brauche eure Hilfe, um nicht alles zu verlieren, was ich mir über Jahre mühsam aufgebaut habe.

Seit nun 12 Monaten steht mein Leben still. Alles fing nach der Arbeit mit einer Heckenschere an – heute kann ich weder heben noch tragen. Ich leide an einer Nervenkompression im Genick, was zu einer chronischen neuronalen Entzündung führt. Resultat: ständige und unerträgliche Schmerzen, geschwollene Handgelenke. Das raubt mir den Lebenswillen.

Das bedeutet für mich: Kein Einkommen seit einem Jahr. Da ich aktuell keinen Anspruch auf Sozialversicherung habe, bin ich auf mich allein gestellt. Meine engsten Freunde und auch meine Familie können mich finanziell leider nicht mehr unterstützen – die Ersparnisse sind komplett aufgebraucht.

Warum ich nicht einfach nach Deutschland zurückkehren kann:

Viele fragen sich vielleicht: „Warum gehst du nicht zurück ins deutsche System?“ Aber für mich ist das keine Lösung, sondern eine psychische Sackgasse. Ich war in Deutschland bereits obdachlos und habe bei -17 Grad auf der Straße geschlafen. Wenn ich jetzt krank und mittellos zurückkehre, bricht dieses Trauma wieder auf. Hinzu kommt ein massives bürokratisches Problem: Ich müsste dort Monate warten, bis ein Versicherungsschutz greift – Zeit und Kraft, die ich in meinem aktuellen Zustand schlichtweg nicht habe.

Mein Ziel: Endlich wieder gesund werden und anpacken!

Ich will mein Leben hier in Portugal nicht aufgeben. Ich habe mir hier etwas aufgebaut und will endlich wieder gesund werden, um wieder arbeiten zu können! Doch um die Ursache meiner Schmerzen endlich zu finden, muss ich den privaten Weg gehen.

Ein MRT und spezialisierte Fachärzte sind der einzige Schlüssel, damit meine Hände jemals wieder heil werden. Die Kosten für die Diagnostik, Behandlungen bzw. OP, Fahrten, etc. werden von meinen Ärzten beim derzeitigen Stand auf etwa 15.000€ geschätzt. Außerdem benötige dringend Unterstützung bei meinen Lebenshaltungskosten.

Jeder Euro hilft mir, diesen Teufelskreis aus Schmerz und Existenzangst zu durchbrechen. Bitte unterstützt mich mit einer Spende und teilt diesen Beitrag mit allen, die euch als gute und hilfsbereite Seelen einfallen. Es geht um meinen Körper, sowie meine mentale Gesundheit und somit gesamte Zukunft.

Von Herzen Danke für eure Hilfe.

Euer Thomas