Help the family Shehada in Gaza

(Scroll down for German & Arabic)

Hello,

My name is Wael Shehada, I grew up in Gaza. I have been living in Germany since 2014 and became a German citizen in 2022. With this fundraiser I would like to collect money for my family who is still in Gaza: my mother Mona Shehada, 61, my brother Jehad Shehada, his wife Tahreer Shehada and their four children.

On 24 May 2024 (presumably, the exact date is difficult to determine) our family home in Rafah was bombed and destroyed. Fortunately, my family had fled towards the sea a few days before and are therefore safe. Now they have ended up in Khan Younis, where they are paying an outrageous rent to camp on an empty plot of land with no sanitary facilities.

My mother is deeply saddened by the loss of the family home. It was a beautiful house that my father (killed in 2000) had extended in 1991 so that each child could later have space for their own family.

Like most people in Gaza, my family currently has no means of earning their own income. The telecommunication company Ooredoo used to have an antenna on our roof, for which we got an income, but this is no longer possible with the destruction of the house.

My brother Jehad was diagnosed with cancer in 2021 and has been allowed to travel back and forth to Israel for his treatment ever since. Of course, this has not been possible since October, although he is still supposed to have an injection twice a year.

My family's future - like that of millions of Gazans - is uncertain. When will they have a home again? Will it be in Gaza or even Palestine? Will they have to emigrate? Will they even survive until then?

With this fundraiser, I want to help them take the next steps once a ceasefire has been reached. This is important for their mental health right now.

What could that look like?

- Ideally, of course, we would like to be able to rebuild the family home. Realistically, however, it will be a long time before this is possible. 80% of Gaza has been destroyed. A ceasefire is not even conceivable at the moment and who will have control over the Gaza Strip in the future is a mystery.

- One option is to leave Gaza and flee to a flat in Egypt. Until the Israeli army forced its way into Rafah, this was still possible at a high price (around USD 5,000 per person). However, since Israel has controlled the checkpoint with Egypt, this is no longer the case. We hope that things might change.

Help us to give my family hope! Any contribution is welcome.

For now, we are collecting money here in Germany, where my brother Mohammad and I now live. So that when the time comes, my mum and the rest of the family can be evacuated and/or we can finally rebuild our future.

We will post updates here regularly.

Thank you very much!

+++

Hallo,

Mein Name ist Wael Shehada, ich bin in Gaza aufgewachsen. Seit 2014 lebe ich in Deutschland, seit 2022 bin ich deutscher Staatsbürger. Mit diesem Fundraiser möchte ich Geld für meine Familie sammeln, die noch in Gaza ist: meine Mutter Mona Shehada, 61, mein Bruder Jehad Shehada, seine Frau Tahreer Shehada und ihre vier Kinder.

Am 24. Mai 2024 (vermutlich, das genau Datum ist schwer zu ermitteln) wurde unser Familienhaus in Rafah bombardiert und zerstört. Meine Familie war zum Glück vor ein paar Tagen Richtung Meer geflohen und ist deswegen heil. Nun sind sie in Khan Younis gelandet, wo sie eine unverschämte Miete zahlen, um auf einem leeren Grundstück ohne Sanitäre zu zelten.

Meine Mutter ist zutiefst traurig über den Verlust des Familienhauses. Es war ein schönes Haus, das mein Vater (im Jahr 2000 getötet) 1991 ausgebaut hatte, damit jedes Kind später Platz für die eigene Familie haben kann.

Wie der Großteil der Menschen in Gaza hat meine Familie gerade keine Möglichkeit, über ein eigenes Einkommen zu verfügen. Das Telekommunikationsunternehmen Ooredoo hatte früher eine Antenne auf unserem Dach, für die wir eine Vergütung erhielten, aber durch die Zerstörung des Hauses ist dies nicht mehr möglich.

Mein Bruder Jehad wurde 2021 Krebs diagnostiziert und durfte seitdem für seine Behandlung nach Israel hin und her fahren. Das ist natürlich seit Oktober nicht mehr möglich, obwohl er eigentlich noch zweimal im Jahr eine Spritze bekommen sollte.

Die Zukunft meiner Familie ist - so wie die von Millionen von Gazäer*innen - unsicher. Wann werden sie wieder ein Zuhause haben? Wird das in Gaza oder gar Palästina sein? Werden sie auswandern müssen? Werden sie bis dahin überhaupt überleben?

Mit diesem Fundraiser will ich ihnen helfen, die nächsten Schritte zu beschreiten, sobald Waffenstillstand erreicht worden ist. Das ist gerade für ihre psychische Gesundheit wichtig.

Wie könnte das aussehen?

- Idealerweise wünschen wir uns natürlich, das Familienhaus wieder aufbauen zu können. Realistisch wird es aber noch lange dauern, bis dies möglich ist. 80% von Gaza ist zerstört. Ein Waffenstillstand ist gerade noch gar nicht vorstellbar und wer Kontrolle über den Gazastreifen in Zukunft haben wird, ist ein Rätsel.

- Eine Option ist auch, Gaza zu verlassen und in eine Wohnung in Ägypten zu flüchten. Bis die israelische Armee in Rafah eindrang, war das bei einem hohen Preis (ca. 5.000 USD pro Person) noch möglich. Seitdem Israel den Checkpoint mit Ägypten kontrolliert, ist das aber erstmal nicht mehr der Fall. Wir hoffen, dass es sich ändern könnte.

Helfen Sie uns, meiner Familie Hoffnung zu schenken! Jeder Beitrag ist willkommen.

Wir sammeln erstmal Geld hier in Deutschland, wo ich und mein Bruder Mohammad mittlerweile leben. So dass, wenn die Zeit kommt, meine Mutter und die restliche Familie z.B. evakuiert werden und/oder wir endlich unsere Zukunft wieder aufbauen können.

Wir werden hier Updates regelmäßig posten.

Danke!

+++

مرحبًا،

اسمي وائل، نشأت في غزة. أعيش في ألمانيا منذ عام 2014 وأنا مواطن ألماني منذ عام 2022. من خلال حملة جمع التبرعات هذه، أود جمع الأموال لعائلتي التي لا تزال في غزة: والدتي منى، 61 عامًا، وأخي جهاد، وزوجته تحرير وأطفالهم الأربعة.

في 24 مايو/أيار 2024 (ربما يصعب تحديد التاريخ الدقيق) تعرض منزل عائلتنا في رفح للقصف والتدمير. ولحسن الحظ، فرت عائلتي باتجاه البحر منذ بضعة أيام، وبالتالي فهي آمنة. والآن وصلوا إلى خان يونس، حيث يدفعون إيجارًا باهظًا للتخييم على قطعة أرض فارغة لا توجد بها سباكة.

والدتي تشعر بحزن عميق لفقدان منزل العائلة. لقد كان منزلاً جميلاً قام والدي (الذي قُتل عام 2000) بتوسيعه في عام 1991 حتى يتمكن كل طفل فيما بعد من الحصول على مساحة لأسرته.

تم تشخيص إصابة أخي جهاد بالسرطان في عام 2021، ومنذ ذلك الحين سُمح له بالسفر ذهابًا وإيابًا إلى إسرائيل لتلقي العلاج. وبطبيعة الحال، لم يكن ذلك ممكنا منذ أكتوبر، على الرغم من أنه من المفترض أن يحصل على حقنة مرتين في السنة.

ومنذ ديسمبر/كانون الأول 2023، ساعد جهاد المجتمع في رفح من خلال تلقي المساعدات، خاصة من الإمارات، وتوزيعها على مخيمات اللاجئين في رفح. توقفت عمليات التسليم عندما أغلقت الحدود. ومثل غالبية الناس في غزة، ليس لديه حاليًا أي فرصة للحصول على دخل خاص به.

إن مستقبل عائلتي، مثل مستقبل ملايين الغزاويين، غير مؤكد. متى سيكون لديهم منزل مرة أخرى؟ هل سيكون في غزة أم حتى في فلسطين؟ هل سيتعين عليهم الهجرة؟ هل سيبقون على قيد الحياة حتى ذلك الحين؟

من خلال حملة جمع التبرعات هذه، أريد مساعدتهم على اتخاذ الخطوات التالية بمجرد التوصل إلى وقف إطلاق النار. وهذا مهم لصحتهم العقلية في الوقت الحالي.

كيف يمكن أن يبدو ذلك؟

•⁠ ⁠من الناحية المثالية، بالطبع، نود أن نكون قادرين على إعادة بناء منزل الأسرة. ولكن من الناحية الواقعية، سوف يمر وقت طويل قبل أن يصبح هذا ممكنا. 80% من غزة مدمرة. لا يمكن تصور وقف إطلاق النار بعد، ومن سيسيطر على قطاع غزة في المستقبل يظل لغزا.

•⁠ ⁠خيار آخر هو مغادرة غزة والهروب إلى شقة في مصر. وحتى توغل الجيش الإسرائيلي في رفح، كان ذلك لا يزال ممكنًا وبتكلفة مرتفعة (حوالي 5,000 دولار أمريكي للشخص الواحد). وبما أن إسرائيل سيطرت على نقطة التفتيش مع مصر، لم يعد هذا هو الحال. نأمل أن يتغير.

ساعدونا في منح عائلتي الأمل! كل مساهمة هي موضع ترحيب.

نقوم أولاً بجمع الأموال هنا في ألمانيا، حيث أعيش الآن أنا وأخي محمد. لذلك، عندما يحين الوقت، يمكن إجلاء والدتي وبقية أفراد العائلة، على سبيل المثال، و/أو يمكننا أخيرًا إعادة بناء مستقبلنا.

سنقوم بنشر التحديثات هنا بانتظام.

شكرًا!