Traducido al español a continuación

Dear friends and family,

It is with heavy hearts that we share the passing of our beloved Juan Diaz, who was diagnosed with stage 4 pancreatic cancer. He bravely fought for almost a year and a half, but sadly passed away, leaving a void in our hearts that can never be filled.

Juan was more than just a family man; he was the life of the party. With his infectious sense of humor and bright smile, he lit up every room he entered. His joy and laughter were contagious, bringing happiness to everyone around him.

He leaves behind his loving wife, Corina, three children, and other family members who are grieving this tremendous loss.

We are reaching out to you for support during this difficult time. We aim to cover the medical bills and funeral expenses. Any contribution, big or small, will be deeply appreciated and help us honor his memory in a way he truly deserves.

Thank you for your kindness and generosity.

With gratitude,

The Diaz-Segovia family

Queridos amigos y familiares,

Es con pesar que compartimos el fallecimiento de nuestro amado Juan Díaz, a quien se le diagnosticó cáncer de páncreas en estadio 4. Luchó valientemente durante casi un año y medio, pero tristemente falleció, dejando un vacío en nuestros corazones que nunca se puede llenar.

Juan era más que un hombre de familia; era la vida de la fiesta. Con su infeccioso sentido del humor y su sonrisa brillante, iluminó todas las habitaciones en las que entraba. Su alegría y risas eran contagiosas, trayendo felicidad a todos los que lo rodeaban.

Deja atrás a su amada esposa, Corina, tres hijos y otros miembros de la familia que están de duelo por esta tremenda pérdida.

Nos estamos poniendo en contacto con usted para obtener ayuda durante este momento difícil. Nuestro objetivo es cubrir las facturas médicas y los gastos funerarios. Cualquier contribución, grande o pequeña, será profundamente apreciada y nos ayudará a honrar su memoria de una manera que realmente se merece.

Gracias por su amabilidad y generosidad.

Con gratitud,

La familia Diaz-Segovia