My name is Hussain Alaila, and I am a kindergarten supervisor at the Ministry of Education in northern Gaza. The majority of my house was destroyed at the beginning of the war, which marked the beginning of a tragic and dark life, along with a journey of displacement to four consecutive places in search of some safety for my family. We faced shelling, terror, and destruction everywhere. Currently, we have settled in Rafah, and we are not allowed to return to the north.

We are uncertain about what lies ahead for us. My family and I are striving to travel to Egypt in light of this reality, as we have lost everything and our priority is to protect our lives. We hope that our friends can help by providing the necessary funds to facilitate the travel arrangements.

اسمي حسين العليلة، وأنا مشرف روضة أطفال في وزارة التربية والتعليم شمال غزة. لقد دُمر معظم منزلي في بداية الحرب، التي شكلت بداية حياة مأساوية ومظلمة، مع رحلة نزوح إلى أربعة أماكن متتالية بحثاً عن بعض الأمان لعائلتي. واجهنا القصف والإرهاب والدمار في كل مكان. حاليا، استقرنا في رفح، ولا يسمح لنا بالعودة إلى الشمال.

نحن غير متأكدين مما ينتظرنا. أنا وعائلتي نسعى جاهدين للسفر إلى مصر في ظل هذا الواقع، فقد فقدنا كل شيء وأولويتنا هي حماية حياتنا. نأمل أن يتمكن أصدقاؤنا من المساعدة من خلال توفير الأموال اللازمة لتسهيل ترتيبات السفر.

Je m'appelle Hussain Alaila et je suis surveillant de maternelle au ministère de l'Éducation dans le nord de Gaza. La majeure partie de ma maison a été détruite au début de la guerre, ce qui a marqué le début d'une vie tragique et sombre, accompagnée d'un voyage de déplacement vers quatre endroits consécutifs à la recherche d'un peu de sécurité pour ma famille. Nous avons été confrontés partout aux bombardements, à la terreur et à la destruction. Actuellement, nous sommes installés à Rafah et nous ne sommes pas autorisés à retourner vers le nord.

Nous ne sommes pas sûrs de ce qui nous attend. Ma famille et moi nous efforçons de voyager en Égypte à la lumière de cette réalité, car nous avons tout perdu et notre priorité est de protéger nos vies. Nous espérons que nos amis pourront nous aider en fournissant les fonds nécessaires pour faciliter les préparatifs du voyage.