Hello!

 

Team Taiwania has won the Bronze medal for Chinese Taipei in the Pacific-Asia Curling Championships 2021. Not only is this the first ever medal for Chinese Taipei, it also means that we qualify for the World Qualification Event 2022 in Lohja, Finland on January 17-22, 2022.

 

The anticipated expense for the trip to Finland and the training beforehand will surpass USD$10,000. Although our curling federation may provide some funding, we need your help. Your donations will help us offset the cost of the flights, hotel, and food during the competition. We are grateful for any amount you are willing and able to contribute. Thank you!!

 

Ting-Li Lin

Skip of Team Taiwania

 

大家好！

 

台杉冰壺隊日前於2021亞太冰石壺錦標賽為中華台北奪得銅牌。這不只是中華台北的第一面獎牌，也代表我們取得參加將在2022年1月17-22日於芬蘭舉辦的世錦賽資格賽的資格。

 

參賽與賽前訓練的花費預計會遠超過美金一萬元。雖然冰石壺協會可能會提供一些補助，我們還是需要您的協助。您的捐款將會幫助我們貼補這次比賽的機票、住宿、及餐飲等花費。不論捐款金額，我們都會很感激！謝謝！

 

林挺立

台杉冰壺隊隊長

 

 

Photo © WCF / Alina Pavlyuchik 2021

 

Last 3 ends of the Bronze medal game at Pacific-Asia Curling Championships 2021

亞太冰石壺錦標賽銅牌賽最後三局