Help Susana Fight Cancer – Support Her During Chemotherapy

Dear friends, family, and kind souls,

I’m reaching out to ask for your support for my dear friend Susana, who has recently been diagnosed with choriocarcinoma, a rare and aggressive form of cancer. She will be undergoing intensive chemotherapy over the next three months and, during this time, won’t be able to work.

Susana lives in Dunsborough, Western Australia, far away from her home country of Portugal and her family. Facing cancer is hard enough — but doing it without your loved ones nearby makes it even more difficult.

Susana is a warm, strong, and generous person who has always been there for others. Now she needs our help.

Your donation will go directly toward:

Medical and treatment-related expenses

Rent and essential living costs during her recovery

Day-to-day support while she’s unable to work

If you’re unable to donate, please consider sharing this campaign. Every gesture of kindness — no matter how small — will help Susana focus on healing and getting through this tough time.

Let’s come together to show her she’s not alone.

With love and gratitude,

Sol

---

VERSÃO EM PORTUGUÊS

Ajuda para a Susana na luta contra o Coriocarcinoma – Apoia o tratamento com quimioterapia

Queridos amigos, familiares e todos com um bom coração,

Venho pedir o vosso apoio para a minha querida amiga Susana, que foi recentemente diagnosticada com coriocarcinoma, um tipo raro e agressivo de cancro. Ela vai precisar de fazer quimioterapia intensiva durante os próximos três meses, período no qual não poderá trabalhar.

A Susana vive em Dunsborough, no oeste da Austrália, longe da sua terra natal, Portugal, e da sua família. Enfrentar um cancro já é duro por si só — fazê-lo longe dos seus entes queridos torna tudo ainda mais difícil.

Quem conhece a Susana sabe que ela é uma pessoa generosa, lutadora e de grande coração. Agora é a nossa vez de retribuir todo o bem que ela espalha.

A vossa ajuda servirá para cobrir:

Despesas médicas e do tratamento

Renda e custos básicos do dia a dia enquanto estiver em recuperação

Apoio prático durante o tempo em que não pode trabalhar

Se não puderem contribuir financeiramente, por favor partilhem esta campanha. Cada gesto, por mais pequeno que pareça, conta — e fará toda a diferença na vida da Susana neste momento tão difícil.

Vamos mostrar-lhe que, mesmo longe de casa, não está sozinha.

Com carinho e gratidão,

Sol