*Texto en español mas abajo 


UPDATE #2: We could never in our wildest dreams could we have anticipated this level of support! We have decided to raise the goal to $4500 recognizing the reality of their losses and financial support they are going to need going forward. 

UPDATE: The first contact from the landlords is to demand they clear and vacate the premises NOW because there is a renovation crew on-site to start working on repairs, but they will not provide any aid or even a mobile dumpster to facilitate the clear. All correspondences are being documented for future use as we determine what next steps to take. We are HUMBLED by your support!! 

On Sunday night May 31st, 2020 (coincidentally my brother-in-law Nathan's birthday) an electrical fire started only feet away from my niece Annika's bedroom. The fire started in the building's electrical panel— located at the rear part of the building— and quickly burned through several walls and apartments including my sister's.  Immediately, my sister Pam evacuated everyone from the building and called 911. Fire trucks were sent to the scene where a total of 14 residents were immediately left without homes. 

News Coverage:
Ottawa Citizen article about the fire 

After several hours with no updates and no information about whether they could access the premises to begin salvaging what they could, they finally were allowed in to discover that they had lost all the contents of one bedroom, a significant amount of clothing, as well as furniture. The fire and smoke was not the only source of property damage they incurred, since—understandably— the water used to quell the fire and secure the building structure also caused a significant amount of water damage. There is rubble strewn all over the apartment including drywall and insulation from the exterior walls and walls between apartments that had to be struck down to extinguish the fire.

The apartments are unliveable, and will remain unliveable for the foreseeable future.

Although they were still able to salvage the contents of one bedroom, the kitchen, and part of the living room —despite significant smoke and water damage—much was lost.  Beyond the material things, a home was destroyed— a home where everyone was welcome, comfortable, and safe. 

What broke my heart was walking into their place today and realizing that they had to return paint cans and other materials that they had intended to put towards exciting plans to renovate, re-paint and declutter Annika's bedroom during Pam's much-needed vacation time off. Pam is a frontline worker during COVID-19, working long hours as a team lead at Whole Foods. She is the only one in the household that was able to retain employment during COVID-19, and for that, I am extremely proud and have enormous respect for my sister.

As of June 3rd, no information has been given from the landlord in terms of direction on insurance claims, compensation, or relocation going forward.  Everyone is left in the dark.

When I arrived today to help, I expected the landlord to be taking the lead and showing compassion to their tenants. They were nowhere to be found. Instead, they had sent over their family members to mow the lawn and start painting the fences around the property instead of prioritizing the needs of their tenants who had just lost their homes. 

The lack of compassion I witnessed today was demoralizing, keeping everyone's spirits low, and worsened an already tragic situation. 

There has been no water, electricity, food, or supplies provided to the tenants. Obviously, the tenants were left without power but shockingly, the landlord's landscaping team brought their own generator for running their equipment (major eye roll). 

This is a very dark time for the world and many communities are facing immeasurable pain and suffering. Like many of us, Pam, Nate, and Annika's financial situation are especially strained due to the circumstances surrounding COVID-19.

No one deserves to lose their home, their sense of stability, and their safe place, especially during these tough times. We sincerely appreciate any support you are able to provide.


_______________________________________________________________________________________


ACTUALIZACIÓN: El primer contacto de los propietarios es exigir que limpien y desalojen las instalaciones AHORA porque hay un equipo de renovación en el sitio para comenzar a trabajar en las reparaciones, pero no proporcionarán ayuda o incluso un contenedor de basura móvil para facilitar la limpieza. Todas las correspondencias se están documentando para el futuro a medida que determinamos los próximos pasos a seguir. ¡Estamos HUMILLADOS por su apoyo!

ACTUALIZACIÓN # 2: ¡Nunca podríamos en nuestros sueños más locos haber anticipado este nivel de apoyo! Hemos decidido elevar la meta a $ 4500, reconociendo la realidad de sus pérdidas y el apoyo financiero que necesitarán en el futuro.

El domingo por la noche el 31 de mayo de 2020 (casualmente el cumpleaños de mi cuñado Nathan) comenzó un incendio eléctrico a solo unos metros de la habitación de mi sobrina Annika. El incendio comenzó en el panel eléctrico del edificio, ubicado en la parte trasera del edificio, y rápidamente se quemó a través de varias paredes y apartamentos, incluido el de mi hermana. Inmediatamente, mi hermana Pam evacuó a todos del edificio y llamó al 911. Se enviaron camiones de bomberos al lugar donde un total de 14 residentes quedaron inmediatamente sin hogar.

Después de varias horas sin actualizaciones y sin información sobre si podían acceder a las instalaciones para comenzar a recuperar lo que podían, finalmente se les permitió descubrir que habían perdido todo el contenido de una habitación, una cantidad significativa de ropa, así como muebles. El fuego y el humo no fueron la única fuente de daños a la propiedad en los que incurrieron, ya que, comprensiblemente, el agua utilizada para sofocar el fuego y asegurar la estructura del edificio también causó una cantidad significativa de daños. Hay escombros esparcidos por todo el apartamento, incluyendo paneles de yeso y aislamiento de las paredes exteriores e interiores entre los apartamentos que tuvieron que ser derribados para extinguir el incendio.

Los apartamentos no se pueden vivir y se mantendrán invivibles en el futuro previsible.

Aunque todavía pudieron rescatar el contenido de una habitación, la cocina y parte de la sala de estar, a pesar del daño significativo causado por el humo y el agua, se perdió mucho. Más allá de las cosas materiales, se destruyó una hogar, una hogar donde todos eran bienvenidos, cómodos y seguros.

Lo que me rompió el corazón fue entrar a su casa hoy y darme cuenta de que tenían que devolver las latas de pintura y otros materiales que tenían la intención de poner en planes emocionantes para renovar, volver a pintar y organizar la habitación de Annika durante el muy necesario tiempo libre de vacaciones de Pamela. Pam es trabajadora de primera línea durante COVID-19, trabajando largas horas como líder de equipo en Whole Foods. Ella es la única en el hogar que pudo retener un empleo durante COVID-19, y por eso, estoy extremadamente orgullosa y tengo un enorme respeto por mi hermana.

Hasta el 3 de junio, no se ha proporcionado información del dueño de la propiedad en términos de dirección sobre reclamos de seguro, compensación o reubicación en el futuro. Todos se han quedado en la oscuridad.

Cuando llegué hoy para ayudar, esperaba que el propietario tomara la iniciativa y mostrara compasión a sus inquilinos. Los dueños no podían ser encontrados por ningún lado. En cambio, habían enviado a sus familiares para cortar el césped y comenzar a pintar las cercas alrededor de la propiedad (algo que provoco mucho enojo e inquietud) en lugar de priorizar las necesidades de sus inquilinos que acababan de perder sus hogares.

La falta de compasión que presencié hoy fue desmoralizante, mantuvo el ánimo de todos bajo y empeoró una situación ya trágica.

No ha habido agua, electricidad, comida o suministros proporcionados a los inquilinos. Obviamente, los inquilinos se quedaron sin electricidad, pero sorprendentemente, el equipo de jardinería que fue enviado por los dueños de la propiedad trajo su propio generador para operar su equipo (esto hizo que mi mandibula cayera al piso, simplemente increible la falta de compasion).

Este es un momento muy oscuro para el mundo y muchas comunidades enfrentan un dolor y sufrimiento inconmensurables. Como muchos de nosotros, la situación financiera de Pam, Nate y Annika está especialmente tensa debido a las circunstancias que rodean a COVID-19.

Nadie merece perder su hogar, su sentido de estabilidad y su lugar seguro, especialmente durante estos tiempos difíciles. Agradecemos sinceramente cualquier apoyo que pueda brindar.