On the morning of Saturday, April 4, 2026, my brother in-law Jesus Cortez and his wife Carmen Cortez, began their journey from Durango, Mexico heading back home to Dallas, Texas. later that evening, around 4pm while traveling though Monclova Coahuila, Mexico, their lives took a devastating turn.
Due to severe rain and dangerous road conditions, they lost control of their truck while approaching a curve. The vehicle rolled over multiple times before crashing into a ditch. By the grace of God, they both survived- but the injuries are severe.
Jesus is currently in critical condition. He was ejected from the vehicle during the accident and suffered extensive internal injuries. He has a collapsed lung, multiple broken ribs, kidney complications, and possible spinal damage that may leave him paralyzed. this has been an unimaginable and heartbreaking situation for our family.
We are asking for any support you can give to help cover medical expenses, hospital care, travel, hotel stays, and food during this difficult time. Our hope is to transfer Jesus from Monclova to a hospital in Dallas Texas or back to his home in Durango Mexico, where he can continue receiving the care he needs surrounded by loved ones.
No donation is too small, and every contribution truly means the world to us. If you are unable to donate, simply sharing this fundraiser would help us more than you know. Please keep our family in your thoughts and prayers as we face so much uncertainty.
With gratitude,
Elizabeth Cortez Alvarez
On behalf of the Cortez Hernandez Family.
La mañana del sábado 4 de abril de 2026, mi cuñado Jesús y su esposa Carmen Cortez emprendieron su viaje desde Durango, México, de regreso a su hogar en Dallas, Texas. Más tarde ese mismo día, alrededor de las 4 p.m., mientras viajaban por Monclova Coahuila, Mexico, sus vidas dieron un giro devastador.
Debido a la fuerte lluvia y las peligrosas condiciones del camino, perdieron el control de su camioneta al acercarse a una curva. El vehículo volcó varias veces antes de caer en una zanja. Por la gracia de Dios, ambos sobrevivieron, pero las lesiones son graves.
Jesús se encuentra actualmente en estado crítico. Fue expulsado del vehículo durante el accidente y sufrió lesiones internas severas. Tiene un pulmón colapsado, múltiples costillas fracturadas, complicaciones renales y posible daño en la columna vertebral que podría dejarlo paralizado. Esta ha sido una situación inimaginable y devastadora para nuestra familia.
Estamos solicitando cualquier apoyo que puedan brindar para ayudar a cubrir los gastos médicos, atención hospitalaria, traslados, hospedaje y alimentos durante este momento tan difícil. Nuestra esperanza es poder trasladar a Jesús de Monclova a un hospital en Dallas, Texas, o de regreso a su hogar en Durango, México, donde pueda continuar recibiendo la atención que necesita rodeado de sus seres queridos.
Ninguna donación es demasiado pequeña, y cada aportación significa muchísimo para nosotros. Si no puede donar, compartir esta recaudación también nos ayudaría más de lo que imagina. Por favor mantengan a nuestra familia en sus pensamientos y oraciones mientras enfrentamos tanta incertidumbre.
Con gratitud,
Elizabeth Cortez Alvarez
En nombre de la familia Cortez Hernández.