Help Support Aracely and her family
Donation protected
(Traducción al español a continuación)
Aracely has been a member of our team at Mendocino Grove since the beginning. She has always been a bright light here at the campground. She is dependable, thoughtful, generous, fun, and kind. Aracely is a person who cares about everyone...someone who is always happy to give you a kind word, share her food, make you laugh and help in any way she can. From what I have learned from her friends and family, Aracely shows up this way in all areas of her life - as mother, daughter, sister and friend.
Aracely has been a member of our team at Mendocino Grove since the beginning. She has always been a bright light here at the campground. She is dependable, thoughtful, generous, fun, and kind. Aracely is a person who cares about everyone...someone who is always happy to give you a kind word, share her food, make you laugh and help in any way she can. From what I have learned from her friends and family, Aracely shows up this way in all areas of her life - as mother, daughter, sister and friend.
As many know, Aracely has a life-threatening and most probably terminal illness. She and her two children need your support now. These next few months are critical and with our help the family can at least spend this time together free from financial stress. We can give them this gift. They deserve the grace to spend these days and weeks together in peace.
Your financial support is needed now. No matter big or small, your contribution , your wanting to help in this way, will mean so much to Aracely.
The money raised will be used to fund medical treatments that can extend Aracely's life and ease her pain. The money will also support Aracely's two children : Andy, age twelve, and Ingrid, age nineteen. Andy loves to play soccer; Ingrid enjoys being in nature. It is crucial that Andy and Ingrid spend as best a time with their mother as possible and also have some financial security amidst so much instability.
We cannot change the prognosis. We cannot fix the heartbreak. We can support Aracely and her family so they can be together in peace during the time she has left.
There is no time to wait. Please give now.
(Traducción al español)
Aracely ha sido miembro de nuestro equipo en Mendocino Grove desde el principio. Ella siempre ha demostrado una luz brillante en el campamento. Independientemente de las circunstancias, siempre tiene una sonrisa en su rostro, una actitud positiva y una ética de trabajo inigualable. Ella es confiable, considerada, generosa, amable y altruista. Aracely no piensa dos veces en darte una palabra amable, compartir su comida, hacerte reír o ayudarte en todo lo que pueda. He aprendido de sus amigos y familiares que Aracely se muestra de esta manera en todas las áreas de su vida: como madre, hija, hermana y amiga.
Ella ha contribuido mucho a nuestra comunidad, ahora es nuestro momento de retribuir.
Como muchos saben, Aracely tiene una enfermedad potencialmente mortal y probablemente terminal. Ella y sus dos hijos necesitan su apoyo ahora. Estos próximos meses son cruciales y, con nuestra ayuda, la familia puede pasar este tiempo junta libre de estrés financiero. Podemos darles este regalo. Merecen pasar estos días y semanas juntos en paz. Es lo mínimo que podemos hacer como comunidad. Ahora se necesita su apoyo financiero.
No importa lo grande o pequeño, su contribución, su deseo de ayudar de esta manera, significa mucho para Aracely.
La recaudación se utilizará para cubrir gastos médicos y para prolongar la calidad de vida de Aracely. El dinero también apoyará a los dos hijos de Aracely: Andy, de doce años, e Ingrid, de diecinueve años. A Andy le encanta jugar al fútbol; Ingrid disfruta estar en la naturaleza. Es crucial que Andy e Ingrid pasen el mejor tiempo posible con su madre y también tengan seguridad financiera entre tanta inestabilidad.
No podemos cambiar el pronóstico. No podemos arreglar la angustia. Podemos apoyar a Aracely y a su familia para que puedan estar juntos durante el tiempo que sea necesario.
No hay tiempo para esperar. No esperemos, hagámoslo ahora.
(Traducción al español)
Aracely ha sido miembro de nuestro equipo en Mendocino Grove desde el principio. Ella siempre ha demostrado una luz brillante en el campamento. Independientemente de las circunstancias, siempre tiene una sonrisa en su rostro, una actitud positiva y una ética de trabajo inigualable. Ella es confiable, considerada, generosa, amable y altruista. Aracely no piensa dos veces en darte una palabra amable, compartir su comida, hacerte reír o ayudarte en todo lo que pueda. He aprendido de sus amigos y familiares que Aracely se muestra de esta manera en todas las áreas de su vida: como madre, hija, hermana y amiga.
Ella ha contribuido mucho a nuestra comunidad, ahora es nuestro momento de retribuir.
Como muchos saben, Aracely tiene una enfermedad potencialmente mortal y probablemente terminal. Ella y sus dos hijos necesitan su apoyo ahora. Estos próximos meses son cruciales y, con nuestra ayuda, la familia puede pasar este tiempo junta libre de estrés financiero. Podemos darles este regalo. Merecen pasar estos días y semanas juntos en paz. Es lo mínimo que podemos hacer como comunidad. Ahora se necesita su apoyo financiero.
No importa lo grande o pequeño, su contribución, su deseo de ayudar de esta manera, significa mucho para Aracely.
La recaudación se utilizará para cubrir gastos médicos y para prolongar la calidad de vida de Aracely. El dinero también apoyará a los dos hijos de Aracely: Andy, de doce años, e Ingrid, de diecinueve años. A Andy le encanta jugar al fútbol; Ingrid disfruta estar en la naturaleza. Es crucial que Andy e Ingrid pasen el mejor tiempo posible con su madre y también tengan seguridad financiera entre tanta inestabilidad.
No podemos cambiar el pronóstico. No podemos arreglar la angustia. Podemos apoyar a Aracely y a su familia para que puedan estar juntos durante el tiempo que sea necesario.
No hay tiempo para esperar. No esperemos, hagámoslo ahora.
Organizer and beneficiary
Teresa Raffo
Organizer
Fort Bragg, CA
Aracely Perdoma Guzman
Beneficiary