Help Sun Rise Restaurant!

~ Español ~

Hace 18 años Alba Guerra, una mujer inmigrante salvadoreña, abrió Sunrise Restaurant en la Calle 24, en el Distrito Cultural Latino, en San Francisco, un restaurante cuyo menú ofrece deliciosos platillos culturalmente relevantes a precios accesibles, y también un espacio de reunión comunitario para la comunidad que vive y trabaja en la Misión. También su restaurante se ha distinguido por haber sido un sitio de eventos en beneficio de la gente de la Misión.

Como muchos otros negocios, el suyo se vio afectado financieramente a raíz de la COVID-19. Tras meses de intentar rescatar su negocio luego de una insostenible disminución de sus ingresos comerciales y los abrumadores costos de alquiler y deuda comercial, Alba ha decidido cerrar las puertas de su negocio, y valientemente optar por un modelo alternativo que le permita enfrentar mejor esta crisis financiera.

Actualmente Alba está pidiendo el apoyo de la comunidad para poder cubrir la deuda de su negocio así como los gastos de almacenamiento de su equipo. Por favor apóyela a que pueda cerrar su negocio en paz sin la carga de la deuda.

~English~

Sunrise Restaurant opened 18 years ago on 24th street in San Francisco's Latino Cultural District under the ownership of Alba Guerra, a Salvadoran immigrant. The restaurant menu offered delicious culturally relevant dishes at affordable prices and served as a community gathering space for Mission workers and residents. Historically it was a place of coexistence for many events for the benefit of the people in the Mission.

Like many other businesses, the COVID-19 pandemic impacted the financial stability of her business. And after persevering the many months of declining business revenue and overwhelming rental costs and business debt, Alba has decided to close the doors of her business and bravely step back to pivot to an alternative model to better weather this post-pandemic financial crisis.

Currently, Alba is asking the community for support to cover all owed debt for her business, as well as storage expenses for her equipment. Please support Alba so that she can close her business peacefully without the burden of debt.