Asking for help doesn’t come naturally to me, but this time it isn’t about pride. It’s about making sure my senior cat Suki gets the care she needs. She has been chronically ill for years and urgently needs more veterinary treatment.

Over the past year I also rescued two very sick kittens, and one of them is still under medical care. I’ve always been able to financially take care of my responsibilities, but with the strain of losing my job on top of ongoing veterinary costs, I’ve reached a point where I can’t do this alone.

If you’re able to help Suki get the treatment she needs, I would be deeply grateful. If you can’t donate, sharing helps just as much. Thank you for caring with me. ❤️

⸻ FR ⸻

Demander de l’aide n’est pas quelque chose qui me vient naturellement, mais cette fois-ci, il s’agit surtout de m’assurer que ma chatte senior, Suki, reçoive les soins dont elle a besoin. Elle vit avec des problèmes de santé chroniques depuis plusieurs années et a maintenant besoin de traitements vétérinaires supplémentaires de façon urgente.

Au cours de la dernière année, j’ai aussi recueilli deux chatons très malades, dont un est toujours sous suivi médical. J’ai toujours été en mesure d’assumer financièrement mes responsabilités, mais avec la perte de mon emploi et l’accumulation des frais vétérinaires, j’en suis arrivée à un point où je ne peux plus y arriver seule.

Si vous êtes en mesure d’aider Suki à recevoir les soins dont elle a besoin, j’en serais profondément reconnaissante. Et si un don n’est pas possible pour vous, le simple fait de partager cette campagne est déjà d’une grande aide. Merci de tout cœur de prendre soin d’elle avec moi. ❤️