(Scroll for English)

Hola, mi nombre es Sonia.

Desde siempre he tenido un cariño muy especial por los animales, especialmente por los gatos. Con el tiempo, he ido rescatando y cuidando algunos, dándoles un hogar seguro y lleno de amor cuando más lo necesitan.

Algunos de estos gatos fueron dejados frente a mi casa, probablemente porque saben que no los voy a dejar desamparados. Como siempre, los recibí. Ahora mismo tengo cinco bajo mi cuidado.

Algunos han comenzado a mostrar señales de que necesitan atención veterinaria. Tres podrían tener parásitos y a dos se les está cayendo el pelo y también han empezado a bajar de peso, así que quiero atenderlos lo antes posible para que estén saludables y tranquilos.

Estoy haciendo todo lo que puedo, pero en este momento me vendría muy bien una ayudita para cubrir sus citas veterinarias, tratamientos y cuidados.

Cualquier aportación, por pequeña que sea, hace una gran diferencia. Y si no puedes donar, compartir esta campaña también ayuda muchísimo.

Gracias de corazón por apoyar y ayudarme a seguir cuidándolos con el amor que merecen.

Con mucho agradecimiento,

Sonia

------

Hi, my name is Sonia.

For as long as I can remember, I’ve had a soft spot for animals, especially cats. Over time, I’ve taken in and cared for several, giving them a safe and loving home when they needed it most.

Some of these cats were dumped in front of my home, likely because people know I won’t turn them away. Of course, I took them in. That brought the total to five cats currently under my care.

A few of them are now showing signs of needing medical attention. Some have parasites, and a couple are experiencing hair loss and have also started losing weight. I want to make sure they’re healthy, comfortable, and properly treated as soon as possible.

I’m doing everything I can, but I’ve reached a point where I could really use a little help to cover their vet visits, treatments, and care.

If you feel called to support, even a small contribution makes a difference. And if you can’t donate, sharing this means just as much to me.

Thank you for helping me continue to care for them with the love they deserve.

With gratitude,

Sonia