Help Serapio to reunite with his family

English (español abajo)

On September 15th, Serapio, a hardworking and loving husband, was detained and taken by ICE on his way to his construction job plastering walls. After days of worrying and searching, his family finally found out that he is now in a detention center in Louisiana over 1,200 miles away.

Serapio’s wife and children moved from Guatemala six years ago to join their dad and make their family whole again. Since settling in Hyattsville, they have added a new daughter to the family and now have four children--two daughters (ages 3 & 8) and two sons (ages 10 & 13). Serapio’s sudden absence has created a deep sense of worry and uncertainty in his household. The children are distressed, as they haven’t seen their dad in almost two weeks. Serapio's wife is particularly burdened by the concern of how to meet their family's basic needs without Serapio's income. Since she has four kids to take care of and he was the main bread winner, she is currently not employed. Expenses such as rent, utilities, and food loom large. The family now faces the emotional toll of separation compounded by the very real and pressing fear of economic insecurity.

Your generosity has the power to make a profound and lasting difference in the lives of this family. Your support will directly contribute to their ability to keep a roof securely over their heads, and provide essentials such as putting food on the table during this incredibly challenging time. Most importantly, your kindness will foster a vital sense of hope, allowing them to navigate each day with renewed strength and determination as they tirelessly fight to reunite with Serapio. Please, if you find yourself in a position to help, give what you can – every single contribution, no matter the size, truly matters and brings them one step closer to their goal.

Español

El 15 de septiembre, Serapio, un esposo cariñoso y trabajador, fue detenido y llevado por ICE (la Migra) en camino a su trabajo de construcción, enyesando paredes. Tras días de preocupación y búsqueda, su familia finalmente descubrió que estuvo en un centro de detención en Luisiana, a más de 1930 kilómetros de distancia (1,200 millas).

La esposa y los hijos de Serapio se mudaron de Guatemala hace seis años para reunirse con su padre y reunificar a su familia. Desde que se establecieron en Hyattsville, han añadido una nueva hija a la familia y ahora tienen cuatro hijos: dos niñas (de 3 y 8 años) y dos niños (de 10 y 13 años). La repentina ausencia de Serapio ha generado una profunda preocupación e incertidumbre en su hogar. Los niños están angustiados, ya que no han visto a su padre en casi dos semanas. La esposa de Serapio está particularmente preocupada por cómo va a cubrir las necesidades básicas de la familia sin los ingresos de Serapio. Como tiene cuatro hijos a su cargo y él proveía el principal sostén económico de la familia, actualmente ella no tiene trabajo. Gastos como el alquiler, los servicios públicos y la comida son considerables. La familia ahora enfrenta el impacto emocional de la separación, agravado por el temor real y abrumador de la inseguridad económica.

Su generosidad tiene el poder de marcar una diferencia profunda y duradera en la vida de esta familia. Su apoyo contribuirá directamente a que esta familia mantenga una vivienda estable, y pueda pagar por lo esencial, como la comida. Su generosidad fomentará una esperanza vital, permitiéndoles afrontar cada día con renovada fuerza y ​​determinación mientras luchan incansablemente por reunirse con Serapio. Por favor, si se encuentra en condiciones de ayudar, done lo que pueda; cada contribución, sin importar el monto, es realmente importante y los acerca un paso más a su objetivo.