- E
- F
- L
(Ver versión en español más abajo)
Update: August 9, 2020
It is with great sadness that we wish to inform you that our dear brother Nestor passed away last night.
Thanks to your support over these past months, we were able to provide him with all the care and material comfort he required during his last two weeks in hospital. Everything possible was done to keep him with us.
As we finalize arrangements for his funeral, we would like to assure you that all remaining funds will go towards outstanding medical expenses and funeral costs. Anything remaining after that will be set aside for his wife and daughters.
On behalf of our entire family, thank you.
Our brother Nestor is in URGENT need of a liver transplant. His life depends on it.
Nestor has been battling a severe liver condition for many years, autoimmune hepatitis and sclerosis cholangitis. So far he has survived many surgeries and emergencies related to his condition thanks to the support of his family and his doctors. Sadly, that support is no longer enough.
Over the past year, Nestor's health has deteriorated significantly. He was referred to a specialist in Caracas who determined that he urgently needs a liver transplant to survive. A procedure of this magnitude is extremely expensive—even in Venezuela; it will cost approximately CA$147,000 (US$110,000). An additional CA$27,000 (US$20,000) is needed for related expenses, including Nestor's medication (6 months of treatment must be secured before the surgery can take place), as well as the organ donor's tests, travel, surgery and recovery.
This transplant is expected to cure Nestor of his liver condition, allowing him to live a full life once again. However, the astronomic costs of this surgery go far beyond our own resources. We are left with no other option but to seek financial support from our extended family, friends, colleagues and anyone who can help make this lifesaving surgery a reality. Our goal is to raise CA$75,000 (US$55,000) for now, in the hopes that his insurance will cover the rest.
The political and economic situation in Venezuela has seriously deteriorated over the last years. Sadly, many patients like Nestor, who were once able to rely on private insurance, have seen their coverage plummet due to the skyrocketing rate of inflation. Most recently for Nestor, a hemorrhage caused by the rupture of his esophageal varices almost cost him his life. With his insurance coverage nearly depleted at the time, our brother was forced to rely on the last of his savings.
Nestor is a loving and devoted father to his twin 9-year-old daughters Cecilia and Juliana. He is also a caring and supportive husband to his wife Mari. Our brother has always been a hardworking entrepreneur, as well as a good and compassionate son, brother, cousin, uncle and friend. His contagious sense of humor and zest for life have always brought joy to those around him. We all need him and want him with us for many more years. With your support and this surgery, he will be able to live a long and happy life.
With all our hearts, thank you.
Andreina and Oly Mayela
P.S. Please note that the currency for this fundraiser is set to Canadian dollars. If you wish to donate in US dollars (US$), simply multiply the amount by 1.38 to get the Canadian dollar (CA$) equivalent. For example, to give US$100 to our fundraiser, you will need to enter CA$138 when donating.
____________________________________________________________________________
Actualización: 9 de agosto de 2020
Es con gran tristeza que deseamos informarles que nuestro querido hermano Néstor falleció anoche.
Gracias al apoyo de todos, durante estos últimos meses, pudimos brindarle a Néstor toda la atención y comodidad material que requirió durante sus últimas dos semanas en el hospital. Se hizo todo lo posible para mantenerlo con nosotros.
Mientras finalizamos los arreglos para su funeral, nos gustaría asegurarles que todos los fondos restantes se destinarán a gastos médicos y costos funerarios pendientes. Todo lo que quede después de eso se reservará para su esposa e hijas.
En nombre de toda nuestra familia, gracias.
Nuestro hermano Néstor necesita URGENTEMENTE un trasplante de hígado. Su vida depende de ello.
Nuestro hermano Néstor ha estado luchando contra una afección hepática grave durante los últimos años, hepatitis autoinmune y colangitis esclerosis. Durante este tiempo, Néstor ha sobrevivido a muchas cirugías y emergencias relacionadas con su condición gracias al apoyo de su familia y de sus médicos. Lamentablemente, ese apoyo ya no es suficiente.
Este último año, la salud de Néstor se ha deteriorado significativamente, por lo que fue referido a un especialista en Caracas que determinó que necesita un trasplante de hígado urgentemente para sobrevivir. Un procedimiento de esta magnitud es extremadamente costoso, incluso en Venezuela; el costo se estima en aproximadamente CA$147,000 (US$110,000). Adicionalmente, necesitaremos CA$27,000 (US$20,000) para los gastos relacionados, incluidos los medicamentos de Néstor (debemos tener en mano 6 meses de tratamiento antes de que la cirugía pueda realizarse), así como las pruebas, el viaje, la cirugía y la recuperación del donante de hígado.
Se espera que este trasplante cure a Néstor de su afección hepática, lo que le permitirá vivir de nuevo una vida plena. Sin embargo, los costos astronómicos de esta cirugía van mucho más allá de nuestros propios recursos. No nos queda otra opción que buscar apoyo financiero de nuestra familia, amigos, colegas y cualquier otra persona que pueda ayudar a hacer realidad esta cirugía para Néstor. Nuestro objetivo es recaudar CA$75,000 (US$55,000) por ahora, con la esperanza de que en el momento que se realice el trasplante su seguro cubra el resto.
La situación política y económica en Venezuela se ha deteriorado gravemente en los últimos años. Lamentablemente, muchos pacientes como Néstor, que alguna vez pudieron depender de un seguro privado, han visto caer su cobertura debido a la creciente tasa de inflación. Recientemente Néstor tuvo una hemorragia causada por la ruptura de sus varices esofágicas que casi le costó la vida. Con su cobertura de seguro casi agotada en ese momento, nuestro hermano se vio obligado a hacer uso de sus últimos ahorros.
Néstor es un padre amoroso y dedicado de sus gemelas de 9 años, Cecilia y Juliana. También es un esposo solidario y cariñoso con su esposa Mari. Nuestro hermano siempre ha sido muy emprendedor y trabajador, además de ser un excelente hijo, hermano, primo, tío y amigo. Su sentido del humor y entusiasmo por la vida siempre han traído alegría a quienes lo rodeamos. Todos lo necesitamos y lo queremos con nosotros por muchos años más. Con tu apoyo y esta cirugía, Néstor podrá vivir una vida larga y feliz.
De todo corazón, gracias.
Andreina y Oly Mayela
P.D.: La moneda para esta recaudación de fondos está establecida en dólares canadienses. Para convertir de dólares estadounidenses (US$) a dólares canadienses (CA$), simplemente multiplique la cantidad por 1.38. Por ejemplo, para donar US$100 a nuestra recaudación de fondos, deben colocar CA$138 como monto.
Update: August 9, 2020
It is with great sadness that we wish to inform you that our dear brother Nestor passed away last night.
Thanks to your support over these past months, we were able to provide him with all the care and material comfort he required during his last two weeks in hospital. Everything possible was done to keep him with us.
As we finalize arrangements for his funeral, we would like to assure you that all remaining funds will go towards outstanding medical expenses and funeral costs. Anything remaining after that will be set aside for his wife and daughters.
On behalf of our entire family, thank you.
Our brother Nestor is in URGENT need of a liver transplant. His life depends on it.
Nestor has been battling a severe liver condition for many years, autoimmune hepatitis and sclerosis cholangitis. So far he has survived many surgeries and emergencies related to his condition thanks to the support of his family and his doctors. Sadly, that support is no longer enough.
Over the past year, Nestor's health has deteriorated significantly. He was referred to a specialist in Caracas who determined that he urgently needs a liver transplant to survive. A procedure of this magnitude is extremely expensive—even in Venezuela; it will cost approximately CA$147,000 (US$110,000). An additional CA$27,000 (US$20,000) is needed for related expenses, including Nestor's medication (6 months of treatment must be secured before the surgery can take place), as well as the organ donor's tests, travel, surgery and recovery.
This transplant is expected to cure Nestor of his liver condition, allowing him to live a full life once again. However, the astronomic costs of this surgery go far beyond our own resources. We are left with no other option but to seek financial support from our extended family, friends, colleagues and anyone who can help make this lifesaving surgery a reality. Our goal is to raise CA$75,000 (US$55,000) for now, in the hopes that his insurance will cover the rest.
The political and economic situation in Venezuela has seriously deteriorated over the last years. Sadly, many patients like Nestor, who were once able to rely on private insurance, have seen their coverage plummet due to the skyrocketing rate of inflation. Most recently for Nestor, a hemorrhage caused by the rupture of his esophageal varices almost cost him his life. With his insurance coverage nearly depleted at the time, our brother was forced to rely on the last of his savings.
Nestor is a loving and devoted father to his twin 9-year-old daughters Cecilia and Juliana. He is also a caring and supportive husband to his wife Mari. Our brother has always been a hardworking entrepreneur, as well as a good and compassionate son, brother, cousin, uncle and friend. His contagious sense of humor and zest for life have always brought joy to those around him. We all need him and want him with us for many more years. With your support and this surgery, he will be able to live a long and happy life.
With all our hearts, thank you.
Andreina and Oly Mayela
P.S. Please note that the currency for this fundraiser is set to Canadian dollars. If you wish to donate in US dollars (US$), simply multiply the amount by 1.38 to get the Canadian dollar (CA$) equivalent. For example, to give US$100 to our fundraiser, you will need to enter CA$138 when donating.
____________________________________________________________________________
Actualización: 9 de agosto de 2020
Es con gran tristeza que deseamos informarles que nuestro querido hermano Néstor falleció anoche.
Gracias al apoyo de todos, durante estos últimos meses, pudimos brindarle a Néstor toda la atención y comodidad material que requirió durante sus últimas dos semanas en el hospital. Se hizo todo lo posible para mantenerlo con nosotros.
Mientras finalizamos los arreglos para su funeral, nos gustaría asegurarles que todos los fondos restantes se destinarán a gastos médicos y costos funerarios pendientes. Todo lo que quede después de eso se reservará para su esposa e hijas.
En nombre de toda nuestra familia, gracias.
Nuestro hermano Néstor necesita URGENTEMENTE un trasplante de hígado. Su vida depende de ello.
Nuestro hermano Néstor ha estado luchando contra una afección hepática grave durante los últimos años, hepatitis autoinmune y colangitis esclerosis. Durante este tiempo, Néstor ha sobrevivido a muchas cirugías y emergencias relacionadas con su condición gracias al apoyo de su familia y de sus médicos. Lamentablemente, ese apoyo ya no es suficiente.
Este último año, la salud de Néstor se ha deteriorado significativamente, por lo que fue referido a un especialista en Caracas que determinó que necesita un trasplante de hígado urgentemente para sobrevivir. Un procedimiento de esta magnitud es extremadamente costoso, incluso en Venezuela; el costo se estima en aproximadamente CA$147,000 (US$110,000). Adicionalmente, necesitaremos CA$27,000 (US$20,000) para los gastos relacionados, incluidos los medicamentos de Néstor (debemos tener en mano 6 meses de tratamiento antes de que la cirugía pueda realizarse), así como las pruebas, el viaje, la cirugía y la recuperación del donante de hígado.
Se espera que este trasplante cure a Néstor de su afección hepática, lo que le permitirá vivir de nuevo una vida plena. Sin embargo, los costos astronómicos de esta cirugía van mucho más allá de nuestros propios recursos. No nos queda otra opción que buscar apoyo financiero de nuestra familia, amigos, colegas y cualquier otra persona que pueda ayudar a hacer realidad esta cirugía para Néstor. Nuestro objetivo es recaudar CA$75,000 (US$55,000) por ahora, con la esperanza de que en el momento que se realice el trasplante su seguro cubra el resto.
La situación política y económica en Venezuela se ha deteriorado gravemente en los últimos años. Lamentablemente, muchos pacientes como Néstor, que alguna vez pudieron depender de un seguro privado, han visto caer su cobertura debido a la creciente tasa de inflación. Recientemente Néstor tuvo una hemorragia causada por la ruptura de sus varices esofágicas que casi le costó la vida. Con su cobertura de seguro casi agotada en ese momento, nuestro hermano se vio obligado a hacer uso de sus últimos ahorros.
Néstor es un padre amoroso y dedicado de sus gemelas de 9 años, Cecilia y Juliana. También es un esposo solidario y cariñoso con su esposa Mari. Nuestro hermano siempre ha sido muy emprendedor y trabajador, además de ser un excelente hijo, hermano, primo, tío y amigo. Su sentido del humor y entusiasmo por la vida siempre han traído alegría a quienes lo rodeamos. Todos lo necesitamos y lo queremos con nosotros por muchos años más. Con tu apoyo y esta cirugía, Néstor podrá vivir una vida larga y feliz.
De todo corazón, gracias.
Andreina y Oly Mayela
P.D.: La moneda para esta recaudación de fondos está establecida en dólares canadienses. Para convertir de dólares estadounidenses (US$) a dólares canadienses (CA$), simplemente multiplique la cantidad por 1.38. Por ejemplo, para donar US$100 a nuestra recaudación de fondos, deben colocar CA$138 como monto.